故事发(fā )生在(zài )布鲁克林恶名(🏽)昭彰的布朗斯维(😘)尔区,埃迪·杜(🤴)根((🎺)理查·基(jī )尔(🥈)RichardGere饰)(📿)是一(yī )位(wèi )还有一(❣)个(🌗)星期便可退休的老警(jǐng )察,二十(shí )多年的(🎡)职业生涯让他(✳)看透(🥄)了肮脏(zāng )的社(🐖)会(🕌)规则(zé ),只求(🥞)顺利退休,别节(🚸)外生枝。然(rán )而(ér )事与愿违,他(tā )(⏺)被分配负责(🚣)监(jiān )督一名新(🚨)丁上岗(😞),似(🔢)乎每个初当(🎛)警(jǐng )察(chá )的小伙(huǒ )子都有着拯救(🐑)世(🏂)界(🙌)的固执,这令埃迪乏力(lì )厌(yàn )恶(è )。萨里(⛏)(伊桑·(🧤)霍克(🚻)EthanHawke饰(🥕))是一名领(lǐng )着(zhe )普通薪水(👣)的(de )纽约警察,拥有好(hǎo )几个孩(🛎)子的他却仍然与(➡)妻子(zǐ )住在(zài )狭窄(zhǎi )的黑人(rén )区(qū ),受尽奚(xī )(💹)落(📟),为了筹钱(qián )买房,他开始打(dǎ )起警局缴(jiǎo )获赃(🔤)款(👌)的主意。而谭戈(唐(táng )·钱德尔DonCheadle饰)则是警方派到毒贩集团的卧底,在(🎦)完(📤)成最后(🔪)一个任务后(👩)便可得到他(📬)梦寐以(yǐ )求的一份(🚩)文员(⛴)工作,然(rán )而(ér )这(zhè )次(cì )任务的(de )对象却是(shì )曾经救过他一(🖱)命的毒贩(🐅)卡兹(韦(wéi )斯利(🙅)·斯奈(nài )普斯WesleySnipes饰)(🎆),谭戈陷入两(🕌)难(🏗)抉择。意想不到(dào )的(de )是,命运却将(😄)这三(sān )个(🖥)无助的(👡)人引(yǐn )向(xiàng )了同一(🖥)点……
卡洛·鲍(bào )尔斯(sī )(🍐)和(hé )萨尔·普罗奇(😓)达警探(tàn )在车里交谈(tán ),萨(sà )尔射(shè )杀(🦀)了卡洛(luò ),抓(🥖)起一(yī )袋(🤫)钱逃跑了。萨尔后来向一位牧(💓)师承认了(💦)谋杀案(àn ),并(🛥)请求帮助解决(❣)他糟糕(🔘)的经(🚖)济状况:他(🈲)的妻子怀(huái )着(🛍)双胞胎,他(🐊)们(📻)住(🏈)在一所(suǒ )房子里(lǐ ),对于他们现有的四个孩子来(lái )说太小了(le );它还发(🛺)霉了(💼),危害(hài )了他家人的健康。
萨尔急于搬家(jiā )(⚡),他(tā )通(tōng )过一位欠(🐋)他人情(qíng )的女人安排购买(mǎi )(🌵)一(yī )套更大的房子。首付将于下(🕳)周二到(dào )期(qī ),但(dàn )萨尔仍然(🗻)缺(📑)钱。萨尔是一(🥖)位技(🐩)术精湛、成就斐然的缉毒(🥩)侦探,他开(kāi )始(🐑)通(tōng )过(guò )(🔡)突袭(👚)窃(qiè )取(🎄)毒品资(zī )金。
爱德(🚮)华·(📮)“埃迪”·杜根警官在警队服役了 22 年(🔵),表现平(píng )平(píng ),距离退休还有一周。艾迪被指(🐮)派去监督困(🥗)难社(🔨)区的新(🀄)秀。然而,他(🚝)的个人生活却一团糟。当他早上起床时(➕)喝着威士忌(jì ),他(tā )唯(wéi )一(yī )能诚实交谈的人是(✝)尚特尔,他经常(cháng )雇(gù )用(yòng )的性工作(🚲)者。
克(♊)拉伦斯(sī )(🔋)·“探戈”·巴(⏲)特(🚑)勒(🏻)警官(🐢)是(shì )一(yī )名(🚱)从事缉(jī )毒(📃)工作的卧底警察(chá )(👺)。探戈厌(yàn )倦(juàn )了(le )那种(😫)被开(📼)着(🛹)黑色宝马(mǎ )的(🤱)黑人所吸引的(de )(🚒)注(zhù )意。多(duō )年来,巴特(tè )勒一直(zhí )被承诺升职,包(🍶)括(🧛)一(yī )份案头工作,如果他(tā )背(🕙)叛(🛵)他的(de )密友(📫)卡兹·(✨)菲利普斯(最近从联邦监狱(🦖)释放的一名知(🥇)名(Ⓜ)罪犯)(🎶),他最终将(🏾)获得(🖖)一(yī )级侦探的职位(📲)。联邦特工(✝)史(shǐ )密斯(sī )指示探戈达(💳)成毒品(pǐn )(⛲)交易,以(yǐ )确保卡兹被捕并返回联邦监狱。
艾迪的(de )第一个新秀搭档来自(zì )海(hǎi )(💆)军陆战队,他(tā )对(duì )艾迪明(míng )显的(de )胆怯和愤(fèn )世(shì )嫉俗感到(dào )厌(yàn )恶(㊗)。新秀要(yào )求(🗑)重新分(🍛)配,但他在下一次(cì )任务中(📬)被杀。艾(👑)迪的第(dì )二个(😧)新搭档在(zài )(🅰)一(yī )次小偷盗窃调查中不(bú )小心用枪靠近一名青少(shǎo )年(nián )的(💬)头部(bù )开(kāi )枪。这名少年失(🚶)聪,让纽约警察局面临公关噩梦(📆)。在(zài )调(🧒)查(chá )(🈂)过(guò )程(🌥)中,埃迪(🗂)对新秀(xiù )的遭(zāo )遇感(🕦)到悔恨,但在(zài )内政部的提示(🐹)下拒绝撒谎。调(💨)查(🎰)人员希(🈳)望艾迪暗(🏍)示(shì )这(zhè )(🚳)名(míng )少(shǎo )年是毒贩(😫)。
当(dāng )探戈警告卡兹放(fàng )弃即将进(😯)行的(de )(🥍)毒(dú )品交易(🍿)时,他们遭到伏击。卡兹在雷德的(de )命令下(xià )被枪(qiāng )杀(🍆),雷(🥇)德是探(🛍)戈之前(😳)羞辱过(🥑)的黑帮成员。史(shǐ )密斯发(fā )表种(🌿)族主义(💘)言(yán )论(lùn )(😖)并(bìng )拒(jù )绝追捕瑞(ruì )德后(hòu ),愤怒的探戈(gē )向她扑去,但同事们制止了他。
萨尔的团(tuán )(🕖)队最(👨)近对公寓的突袭被取(qǔ )消(🔭),但他还(hái )是去偷了(le )他(tā )的房子(🐄)所需(xū )的(de )钱。他(tā )的团队(duì )成员之一(yī )罗尼·罗萨里(🍰)奥侦(💒)探试(😡)图阻止(zhǐ )(🔝)萨尔(ěr )离(lí )开,但(dàn )未能(🌕)成(chéng )功。
埃(🗞)迪退休后(hòu )(💡)拜访(fǎng )了尚特(🌖)尔,但尚(shàng )(🧚)特尔拒绝(🚴)了他搬到(🗄)康涅狄(dí )格州的提(🍻)议。当埃迪坐(zuò )在车里考(kǎo )虑自杀时,他再次(🌕)看到(🎖)另一晚他(tā )在那里见过的一名女(nǚ )子,现已报告失踪,她被推入(💡)一辆货车,与(yǔ )前几天晚上(👣)他看到的(de )那辆货(huò )车是(👋)同一辆车。
与此同时,艾迪也(👨)跟(🛃)着面包车来到(⏭)了范戴克(kè )住宅(zhái )(👜)项目。
当(dāng )萨尔走(zǒu )近时(💄),探戈(🦈)进入大楼,准(zhǔn )备杀死(sǐ )雷德(dé )。萨尔闯入公(gōng )(✉)寓(🖥),杀死三名毒贩(fàn )后,发现了他们储存的现金。萨尔被一名年轻人开枪(⚽)打死,这名年轻人早些时候因(🍞)为注意到萨尔在附近闲逛而产(✴)生(🍅)了怀疑(🌝)。
探戈留下了(le )古塔,并(bìng )在(zài )大(dà )楼(lóu )(👪)外(✔)追赶受伤的红人到(dào )街上(shàng )杀死他。到达的罗萨里奥(ào )误认为他(tā )是黑帮,并从背后开(kāi )枪射(🌟)杀(shā )了他。罗(luó )萨里奥在射杀探戈后(👢)才意识到他射杀(shā )了另一名警(jǐng )官。他(🅰)立(lì )即叫救(jiù )护车(chē )。罗萨(🎊)里奥留下受伤的探戈继续寻(😛)找萨(sà )尔以(🌘)阻(📂)止(zhǐ )他。罗(luó )萨里奥目(🏓)睹了枪(qiāng )杀萨尔的年轻人逃离(🐸)犯罪现(🏴)场(chǎng ),当(😥)他在公寓(yù )里发现萨尔的(😙)尸体(tǐ )(👙)时(shí ),他悲(bēi )痛(tòng )欲绝。
与(yǔ )此(😶)同时(shí ),埃迪在大楼的地下(🤞)室(🚻)找(🧜)到了一个(🔺)性奴隶地牢。艾迪(🍫)逮捕(bǔ )了(le )其中一名男(nán )子,并遇到(🖤)了第二名男子(zǐ )。当第(🔊)二(èr )(🕙)个(📱)人不遵守他趴(pā )在地板上的命令时(🎷),埃迪向(xiàng )(🚉)他(🏫)的胸部开了(💞)一枪(qiāng ),开始了一(yī )场暴力(🍩)打斗,最终埃(āi )迪用拉链勒死了对手。当埃(🍠)迪走(💡)开(🛸)时,应急响应人员看(🏫)管了女(🍛)孩和男人。
Copyright © 2009-2025