(👷)圣诞(🆓)节是(shì )克(kè )劳克(kè )(📼)((📒)切(🏽)维(🐌)·切(qiē )斯 Chevy Chase 饰(🎗))一年(nián )之中最(🌰)期待(dài )的一个节日,今(jīn )年圣诞节,克(kè )劳克决定把(📼)妻子(zǐ )艾伦(比佛莉(👑)·德(dé )安姬(jī )罗 Beverly D'Angelo 饰)的父母(🖍)和自己的父母(😱)一起(qǐ )接(🔊)到家(jiā )里来,两家(🚣)人过一个(gè )团团(🛑)圆圆的节日。然(rán )而克劳(láo )克忽略了(💻)一点,那就(✋)是他的岳父母(mǔ )和(🙄)自(zì )己的父母之间关系(🈴)非常(cháng )的紧张,几乎一(yī )(🤲)见(jiàn )面就要吵架。除了(🎋)四位老(lǎo )(🐀)人外(🚴),克劳克的表(👣)哥也带着他的家人们加入了欢庆(🚗)的派对之中。
很快克劳克就(💹)开始(🐩)怀疑,自己的(de )选(xuǎn )择是(shì )否是错误的(de )。四位(🔤)老人吵(chǎo )闹不休,表哥帮不上什(shí )么忙,还(hái )尽惹麻烦。更糟(🖍)的是,老板答应发给(gěi )自己的过节奖金(jīn )(👗)迟(🎦)迟没(méi )有(yǒu )(🍺)就(🔪)位。
芝加(✖)哥地区居民(🚤)克拉(🍹)克·格里斯沃(wò )(⏺)尔德打(dǎ )(👅)算与全(🔬)家人(🔍)一起度过一个愉快(kuài )的圣诞节。他开车(🈸)送妻子艾伦、(🎞)孩(🚓)子奥黛丽(👆)和拉(🏗)斯蒂(🗒)去乡下寻(🎁)找一棵树,最(zuì )终(🕌)选择了他们能找到的最大(dà )的一(⏭)棵。当(dāng )他们意识到(👡)他(👧)们没有带任何(hé )工具来砍倒这棵(kē )(🌶)树时(🔂)已经太晚(wǎn )了,他(tā )们被(bèi )迫将它连根拔(bá )起(⏩)。克拉克的(📛)假期计(🏺)划无(wú )意中给家里的雅皮士邻(🎛)居托德·切斯特(😯)和(hé )(🆕)玛(😫)戈·切(qiē )斯特带来了不断(🔀)升级的混乱(luàn )。
当克拉克和艾(🥡)伦的(de )(🖨)父母都来(🔘)过(🚬)圣诞节时,他们的争吵(chǎo )很(💙)快(kuài )就开(kāi )始惹恼(🤩)全家(jiā )人。然而,克拉克(😋)保持着积(👂)极(jí )的态(🌻)度,并没有(🈹)阻(🐁)止他的计划。他用(🤺)数(shù )千盏(🌔)灯覆盖了房子的整个外部(bù ),一旦(🈵)他(tā )让它们正(zhèng )常(cháng )工作, 就会暂时导致(zhì )全市电(diàn )力短(duǎn )缺。
艾(😇)伦(lún )的表弟凯瑟琳和她的乡巴佬(lǎo )丈夫埃迪带着两个(🐑)年幼的孩(👚)子(🚇)洛基和(📘)鲁比(bǐ )·苏以及他(💽)们的宠物罗威(wēi )纳犬鼻涕(tì )虫(🏜)突(tū )然到来。埃(👻)迪(dí )后来(lái )(🔢)承(chéng )(📓)认,他们住在他们到达的房车里,因为他破产了,不得不卖掉(diào )他们(🔀)的房子(zǐ )和土(tǔ )地。克(kè )拉克提议为埃迪的孩子们买礼物(wù ),这样(😾)他们就可(kě )(➕)以继续享(🆘)受圣诞节(jiē )(🗣)。不久之后,克(❄)拉克(✝)年迈的贝瑟尼姨妈和脾(pí )气暴躁的刘易斯叔叔到(dào )来了。
克拉克开始想知(zhī )(🐢)道为什么他(👪)的老板弗兰(lán )克(😿)雪莉(lì )没有(yǒu )给他年度奖金,而(ér )他迫(🛹)切(qiē )需要这笔奖金来支付(fù )新游泳池的费用。在一场灾难(➖)性的平安夜晚餐后,贝(📚)瑟(sè )尼姨妈(😍)的猫(māo )触(chù )电身(shēn )亡(wáng ),刘(liú )易(yì )斯(📫)叔叔(shū )在点(😄)燃(rán )雪(👫)茄时不小心(🏗)烧毁了圣诞树,一名快递员送来(🎶)了一个信封。克(kè )拉(😾)克所期(qī )待的(de )奖金(🚽)并不是果冻俱(🔙)乐部(bù )的会(huì )员资(zī )格。他厉声喝道,愤怒地(dì )希望(🌂)将(jiāng )弗兰克送到(🆔)家里,这样(yàng )(🥇)他(🕐)就可以(yǐ )当面侮辱(rǔ )他。
按(àn )照克拉(lā )(📸)克的(de )要求,埃迪绑架了弗(🔷)兰克,弗(fú )兰克承(➿)认取(qǔ )(🔖)消(⏹)了圣(🚣)诞奖(jiǎng )金(jīn ),但在(zài )克拉(lā )克的惩(chéng )罚下又(yòu )(🕟)恢复了(😏)奖金(jīn )。与此同(tóng )时,弗(fú )兰(lán )克(🅰)的(de )妻(qī )子(zǐ )海伦(lún )报了警(🆚),一(yī )支特(🌺)警队(duì )冲(chōng )(🕤)进了格里斯沃(🚢)尔德的(de )房(fáng )子,用枪指着所有人。弗兰(lán )(👚)克(kè )决(jué )定(⛴)不提出指控,并(🎿)向他的妻子和特警队长解释了情况,两人都责(zé )骂他取消奖(🏋)金(jīn )(🚿),直(🐹)到他(tā )(🌵)表明自(🛴)己(👍)改(💨)变(🎰)了主意。
当洛基(🔆)和鲁比·苏(sū )(📖)相信他们(men )在(😩)远处看(kàn )到了圣诞(dàn )老(🏉)人(📄)时,一(⏪)家人走(🦒)到了外(🚖)面。克拉(lā )克告诉(📪)他们这(zhè )实际上是圣诞星,他终于意识到这(zhè )个假期对他意(yì )味着(🤫)什么。
刘易斯叔叔说灯光(🤫)来自污水处理厂,提醒克(🎻)拉克艾迪一直将他(tā )的房车污水(shuǐ )倒入(🐮)附近(🍯)的雨水(shuǐ )(✂)沟。在(zài )克拉克(kè )阻(zǔ )(👨)止他之前,刘(🎁)易斯叔叔(🔭)点燃了另一支雪茄,并将(jiāng )火柴(chái )扔进(jìn )下水道,引起(🚪)巨(🎺)大的(💠)气体(🈳)爆炸,点燃了(🛤)圣诞老(lǎo )人的雪橇装饰品并(bìng )将其(😃)发射到天空。贝瑟尼姨妈开始唱(🚲)《星条旗永(🎾)不落》,大家一(🆘)起(🎲)加入,火焰般的装饰飞向(🚹)远方。
全家(jiā )人、雪莉一家(jiā )(🔯)和特警(jǐng )队(duì )一起(🖌)进去庆(🔮)祝,克拉克(❄)和(hé )艾伦分(fèn )享圣(🕉)诞(🏝)之(zhī )吻(wěn )。克拉克很
Copyright © 2009-2025