一个(🆓)炎热的下午(wǔ ),一名男子(zǐ )(🔼)仅穿着一件泳裤(kù )出现在一个(gè )森(🎺)林中,然后他(🐉)快步来到游(🏴)泳(🗼)池,一(yī )(💤)个猛子(📿)扎进(jìn )去,尽(jìn )(🎏)情的(de )游泳。这个人(rén )叫做奈德,游泳池的主(🎡)人(🕖)及(🕯)邻(👁)居(jū )们(💆)都和他(🥄)很熟。面(🚥)对蔚蓝色的游泳(yǒng )池,奈(nài )德突发奇想——通过每个(😱)家(🐖)庭紧挨着的游(🌙)泳池“游泳(yǒng )回(🌚)家”,中(zhōng )间的(🖲)路程靠徒步完(wán )成。在途(🥔)中,他遇到各式各样的(de )熟(shú )人(🌞),有(yǒu )的热情(🙉),有的嘲(⏰)弄(nòng )他,有些人(👃)对他反感……当他游到自家门口时才发现(xiàn ),他的家只(zhī )是个破破烂烂的空房子。
秋天(➡)的(🏻)森林里,落(luò )(👪)叶遍布,有人(rén )在奔跑。它毗邻康(🏒)涅狄格州(🐡)的一个富裕郊(jiāo )区(qū )。从森(sēn )林(💏)里走出(chū )一(yī )个身材健壮、皮肤晒得黝黑的中年(nián )男子,只穿着泳(🚡)衣,没穿鞋子(zǐ )。我是内(nèi )德·梅里尔,他顺便参加(⏺)了老朋友举(jǔ )办(bàn )的泳池派(pài )对(😉)。他们为他提(tí )供了(🈺)一杯鸡尾酒,同时缓(huǎn )(🔍)解了前(🈂)一天晚上(shàng )的宿醉。他(⛅)没有透(tòu )露他去过哪(nǎ )里或呆了多久。当(dāng )(🔍)他们分享(🏆)故事时,内(nèi )德意识到后(hòu )院有一系列游泳池,可(kě )以(😻)形(♈)成一(🍗)条回到他(tā )家的“河流”,使他可以“游回家(🎇)”。内德跳(tiào )进(🍂)泳(🏉)池(chí )(🌸),从另一端出现(xiàn ),开始他(🏓)的(⏩)旅程(chéng )。内(🛫)德的行为(wéi )让他的朋友们感到(⛄)困惑,他们(🍆)显然知(🌄)道(dào )(🔭)他最近的(😫)过去(qù )令人担(dān )(🏫)忧的事情(qíng )(🌟),但(🛥)他似(😎)乎已(yǐ )经(🌥)忘记了。
内德在旅(lǚ )途中遇(yù )到了(le )其他邻居(⛹)。他(🍩)遇到了 20 岁的朱(zhū )莉,朱莉曾经照顾他的女儿((⤴)他多次称她(tā )(🌻)们“在家打(dǎ )网球”),并向她透露了他的计划;她(⚡)加(jiā )入了他。他(🏰)们参加了另一(yī )场(chǎng )泳(yǒng )池派对并喝了(😀)香(xiāng )槟(bīn )。在树林里聊天时(🕳),朱莉透露她(tā )有一(yī )个(🗺)女学生(😀)迷(🔝)恋(liàn )(🐖)内德。在她告诉他工作场所发生的两起性事(shì )件后(hòu ),内德(dé )开始谈论(lùn )他(🤥)将(jiāng )如(⏭)何(🐺)保护她(🔷),并(💽)为他们(men )两(👕)个制(🈶)定计(📊)划(huá )(📂)。朱(zhū )莉对(🛀)他的亲密接触感(🔢)到不(🧢)安,于(📏)是逃跑了(le )。
内(nèi )德遇(yù )(🏐)到(🐆)了(le )一对富有(🐮)的、裸体主义者、年长的夫(🕰)妇,他们对他(tā )古(⬛)怪(guài )的(🍗)行为并(🗄)不在意(yì ),但也对(🈳)他(💑)的姿态不以为(wéi )(🌮)意。然(rán )后他(tā )遇(yù )到了(le )(✡)一个孤独的(🎂)小男(nán )孩(hái )凯文(wén )(🈷),他试图教他如(rú )何游泳。他们使用了一个废弃的空水池,内德敦促男孩想象(xiàng )里(lǐ )面装满(mǎn )了(📃)水。男(nán )(🗝)孩(hái )对(〰)这(zhè )种方法很感兴(xìng )趣(qù ),很(hěn )快就(jiù )“游(📿)”过(guò )了空(kōng )池(chí )的长度。当内(nèi )德离开(🎓)时,他(🏒)回(🐞)头看(👬)了一眼,看到男(nán )孩在空池深处的跳板(bǎn )上弹跳。他冲回来将(jiāng )他从跳(tiào )板上移开,然(😢)后离开(🏗)。
内(🔄)德(dé )无法与(🚴)他遇(yù )到(🔥)的人(🏳)建立更多的表面联(lián )系,他痴迷于他(tā )的旅(lǚ )程,并且越来(💳)越(yuè )脱(tuō )(🔐)离(lí )(⛲)现(xiàn )实。邻居们(men )都(dōu )是挑剔(🌂)的、富有的人,一心想要高人一等,而内(🍟)德对(duì )他的生活可能并不(bú )像(xiàng )他(tā )想象的(de )那么一(yī )帆风(🔡)顺(shùn )的(🏞)暗示感到困惑(🛹)。
内德走进(jìn )另(🍛)一个派对(duì )(🕥),女(🤚)主人称他(🕟)为“派对(duì )破(pò )坏(🔊)者(🖍)”。他遇到了(😂)一个名叫琼的(de )活(🐯)泼(🍩)女孩(🎮),但她(🌺)并不认识他。内德邀请她加(jiā )入他,琼对此很感兴(💛)趣,直到(👚)他的演讲变(⛑)得(🌪)更(gèng )加奇(📆)幻。一位朋友带(🍼)领她远离他。内德跳进(jìn )泳池,溅起水(🕶)花,吸引(yǐn )了(le )客(kè )人(🐃)的注(zhù )意力(🛴)。当他(tā )(🎰)从水(shuǐ )中出(chū )来(lái )时,他注(🚳)意到一辆曾经(jīng )属于他的热狗车。内德(dé )与房主发生口角,房(fáng )主(😯)声称这是在一(🍿)次白象(xiàng )拍卖会(huì )上(🍆)买的。
奈德出现(xiàn )(🍆)在雪莉·阿伯特(Shirley Abbott)(🌿)的后院游泳池(chí )里,雪莉·阿伯(⏱)特是一名舞台剧(jù )演员,几年前他与雪莉·阿伯特有过一(yī )段恋(liàn )情。他(🙆)对他们在(👨)一起(👞)的时光的(de )温暖回忆与她自(zì )己(jǐ )作(🙄)为“另一(🦌)个女(nǚ )人”的经历(🥈)形(xíng )成鲜(xiān )明对(🚪)比。内(nèi )德无(🈳)法调(🌡)和自(➿)己(jǐ )的感受(🛡)和他造成的(de )痛(🦔)苦,他涉(🦃)入(rù )了泳(yǒng )池(🌤)的深处。
内德(dé )赤脚沿着(♎)繁(🌖)忙的(de )(📠)高速(sù )公路艰难前行,然(rán )后到达(dá )一个(🚹)拥(yōng )(🐱)挤的(🥃)公共(🛂)游泳池。在受到看门(mén )人(rén )的侮(wǔ )(🔎)辱后,他遇到了(le )(🖌)一群(🌯)当地商(💿)店老板,他(🚯)们嘲笑地问他“你(🐦)喜欢我们的水吗?” 他们(men )对(duì )他出现在这样一个平民场所感(gǎn )到惊讶,并(🌻)问(wèn )他(🔣)什么(me )时候(🔘)能结(jié )清未付(fù )的账单。当(dāng )(💗)他们中的一(🖨)些(xiē )人对(duì )他妻子的势利品味(🦔)和他失(🦀)控(kòng )的女儿最(🐿)近触犯法律(lǜ )做出恶毒评(píng )论时,内德逃跑了。
天(tiān )空变暗(🎂),开(kāi )始(shǐ )下雨。日落时分,倾盆大雨中,内德颤抖着,一瘸一拐地回家。据(jù )称他(tā )女儿们(men )打球的网球场年(nián )久(🏺)失(✴)修,他的(🌝)房子(zǐ )紧(jǐn )锁(🈴)且荒无人烟,几(💞)扇窗户(hù )(🔧)被打破。内(nèi )德(dé )痛(✔)苦地(dì )反(fǎn )复尝试(🥧)打(dǎ )开门,然后(🧛)倒在门口的地(👭)上。
Copyright © 2009-2025