巴塞尔(⛲)(约翰(hàn )(🥇)·米尔(ěr )斯(sī ) John Mills 饰(🤴))是山地步兵团新任(rèn )命(mìng )的团长(🏴),这个(🥩)严肃而又(yòu )认真的男(nán )(🎲)人刚刚(🌗)上任(♑)就决定好好(hǎo )的整(zhěng )顿(🔸)一下军队内懒散的(de )恶习。在(✳)巴(bā )塞尔到来之前,步兵(bīng )团的生活(huó )可(kě )谓是闲(🙁)散而又惬意,克莱辛中校(亚利克·基尼(ní )斯(🚣) Alec Guinness 饰(shì ))的日子过得(dé )如鱼(🔝)得(✋)水,但(🙌)现在不同了(le ),这让(🙉)克莱(lái )(⛓)辛(xīn )感到非(🍄)常(⛏)的(de )不(🤷)满。虽然(🚻)表面上,克莱辛对(🏯)巴塞尔做出的种种(zhǒng )决(jué )定(⚾)都十分(fèn )赞同,但(dàn )在(zài )背(💹)地里,他(tā )不停的煽动着(zhe )下级们(➡)对于巴塞尔的抱(bào )怨和(🃏)不满。
某(mǒu )日,克莱辛发现自己的下属竟(jìng )然在背地里勾(👵)引(yǐn )自己的女儿,被(bèi )愤(fèn )怒(📐)冲昏了头脑的(de )克(🆙)莱辛狠狠的将这个不知(🚽)天高地厚的小(😳)子(zǐ )胖揍(zòu )了一顿。
影片以 1948 年 1 月为(🈺)背景(🧥),[3]影(yǐng )片在(🔍)一(yī )个不知名的高(gāo )地营的军(jun1 )官食(shí )(🏡)堂中开始,乔克·(🕵)辛克莱(📯)宣(🐇)布这(zhè )是(shì )他(tā )作(zuò )为(wéi )代理(lǐ )(🐣)指挥官的最后一(🐸)天。酗(🏗)酒的辛克(🈺)莱(lái )虽然自该营最后一位上(shàng )校(xiào )在(🖥)北(běi )(😂)非战役(yì )中阵亡后一(yī )直担任(rèn )指挥(huī )(作为(wéi )一(🦄)名名誉中校),但仍只是(shì )(👎)一(yī )名(míng )少校,他将由巴兹尔(📛)·巴罗中(zhōng )校接替(➿) 。尽管(🍆)辛克(kè )莱(🌄)带领该(😯)营(🆕)度过(guò )了战争的剩余时间(🌟),并在“从(cóng )多佛(fó )到柏林”的过(guò )(🚖)程中赢得了 DSO ((📻)他(tā )还拥有(yǒu )MM奖章,这(☔)是一种仅授予其他军衔的勋章)),旅总部(bù )认为巴罗(🀄)——他(💻)的祖先创(🈲)立了该营——是一(🌳)个(🌔)更(🍢)合适(shì )的(🔉)和平时(shí )期指(✒)挥官。
巴(bā )罗(luó )上校提(tí )前(😀)一(yī )天到达,发(fā )现军(jun1 )官们正在(zài )吵闹地跳舞。他拒绝(📑)与辛克莱(lái )分享威士忌,而是(🕎)喝(hē )了(le )一(yī )杯软饮料(liào )。他们交换(📀)历史。辛(xīn )克(kè )(👚)莱在(🎄)格(gé )拉(📘)斯哥(gē )入伍担(🔷)任乐(lè )队成(🥐)员,并不断晋(📊)升,巴罗来自牛(niú )津大学。1933 年,他(tā )在该营服役(🎑)。被分(fèn )(🔹)配执(zhí )行(háng )“特殊职责(zé )”,并在桑德赫斯(sī )(🥗)特皇家军(jun1 )(🗼)事学(xué )院任教。辛克莱幽(yōu )默地指出,1933 年(📰)的(de )一个晚上,他(tā )因醉(zuì )酒和行为不检而被关(❄)进巴林尼(ní )监狱的冷藏室。当辛克莱(🚲)向巴罗追(zhuī )问(wèn )他的(de )(📼)战争岁月时,他回(🥐)答说(🥖),他(🈁)也“入(🏻)狱”。辛(🛴)克莱回忆说(shuō )巴罗是日(rì )本(běn )人的(de )俘虏并贬(🎯)低这(📘)种(zhǒng )(🕤)经历—(📼)—(🛹)“军官的特权和业余的戏剧”。巴(bā )罗(🐷)简单地回答说(shuō )巴林尼(🎷)会(huì )(👓)更(🍁)好。凌晨 3 点,辛克莱(✒)和斯科特独自喝酒(📫)。辛(xīn )克莱(😄)透露了他的挫败感和计划:“我(🔓)已经(jīng )扮演(yǎn )了上(shàng )校的角色,我应(✏)该成为上校,天哪……我一定会成为上(㊙)校!”
与此同(tóng )时,辛克莱的女儿莫拉格秘密会见了一(yī )名入(🕊)伍的(de )风笛手,下士风笛手伊恩·弗(fú )雷泽。
巴(📴)罗(🏷)立即(🕶)通过了(✉)几(📒)项(xiàng )旨在灌(guàn )输严格营(🗑)纪律的(de )命(mìng )(🕠)令。尤(yóu )其令(lìng )人(🦕)不(bú )满的是,一(yī )(😏)项命令(🔊)要(yào )求所(🌜)有军官参加(🅰)苏格兰乡村舞(wǔ )(🐯)蹈课(kè )程,为(🏾)巴罗计划于 2 月 20 日举行(🕑)的鸡(jī )(🖼)尾酒会(huì )做准备(🔥),这是战后第(🥝)一次官(guān )方军营聚(jù )会。例如(🌥),跳(tiào )了(le )几十(🕣)年舞的男(🈸)人(rén )会因(♿)为被告(gào )知不要将手臂举过头顶(🌵)而感到(🛴)侮辱(rǔ )和愤怒。镇上的人(🏍)们很(🚳)享(xiǎng )受聚(jù )会(⏭),但当(dāng )舞蹈变(📖)得喧闹时,巴罗被(🚻)激怒了。他红(📄)着脸(😯)尖叫着结(🦒)束了聚会(🏝)。他(tā )在凯(🈸)恩斯上尉(🐆)的(🍨)陪(péi )(🛬)同下(🍈)乘坐吉普车逃跑,凯(🥇)恩斯上尉向他吐露了心声(🤫)。当日本人(🏋)多次把他(tā )(📞)淹死(sǐ )时,领导这(zhè )个营的想(xiǎng )法让他活(huó )(🎄)了(le )(😂)下来。当富有同(tóng )情心的凯恩(💣)斯(🍜)说他胜(shèng )利并(bìng )(🧐)幸存时,巴罗回答说他(tā )(❌)没有“幸(🙈)存”。
辛克莱在一家酒(💿)吧里(lǐ )找到(dào )了(🍉)弗雷泽(🥈)下士和莫拉(lā )(🚪)格,并(💠)对他拳打脚踢。“殴(ōu )打下士”是(shì )一种严(yán )重的罪行,巴罗决定开始调查,这意(yì )味着上军(💡)事法(fǎ )庭。辛克莱说服巴罗让步,并承(🦄)诺将来(lái )会提供支(zhī )持。一旦安全,他就食言了,而(ér )其(qí )他(tā )警官(guān )在混(hún )(🌒)乱中几乎忽(🌯)视了巴罗(📿)。在台(🍧)球室里(😸),查理(lǐ )·斯(🔚)科(🐦)特少校冷酷无情地表示,辛克(🏂)莱才是真(👣)正的负(fù )责(zé )人,并(bìng )建(jiàn )议(👋)巴罗加(🔭)入其(🧖)他助手的行列(🌳)。巴罗满脸泪水(shuǐ )走(zǒu )上楼。乔克和其他(tā )人(🎖)与(🌁)查理一起来(lái )到(dào )台(tái )(🐪)球室(🛫)。突然,楼(lóu )上响起枪(qiāng )声。巴罗在浴缸里(lǐ )开枪自(🎬)杀。
辛克莱在向当时的(➗)年轻警官(⭕)解释必须(🙇)做什么时很平(píng )静,但当他(🎀)独自一人时(⛴),他(🔪)退出房间(👷)时(shí )低声说道:他(tā )害怕(pà )(🈹)的不是尸体(☝),而是鬼魂(hún )。
他(🔺)召开一次会议,宣(xuān )(💞)布他(📼)计划举(🤓)行(🏠)一场盛大(dà )的葬礼,正如一名(♟)男子所说,葬礼“适合(hé )陆军元(🚗)帅”,并在整个(gè )城(🐍)镇进行游行,风笛手(shǒu )(🏯)将(jiāng )在(zài )其(qí )中演(yǎn )奏所有(🌠)“荣(róng )耀的(👢)曲调”。当一名军官指(zhǐ )出上(shàng )校的(🌦)死亡方(fāng )式(shì )时,辛(🐪)克莱(lái )坚称这不是自(🏴)杀,而是谋杀,他是凶手,其他高级军官(📙)是同谋(móu )。当辛(xīn )克莱沉(🗨)浸(jìn )在他对送(🐸)行(⤵)队伍(wǔ )的想象中(🦌)时(shí ),除了(le )凯恩斯和斯科特之外,所有人都离开(🧝)了。辛(😠)克莱(lái )崩溃了,把头埋(mái )进头巾里抽泣(🎽)着(🤞),“我快崩溃(🔺)了”![4] ……哦(🐈),我的宝(bǎo )贝们。带我回家”。他们(men )在军营里支(🤔)持他,凯恩(ēn )斯在他被赶走(🎷)时与他同行(háng ),军(jun1 )(🌨)官(guān )和士兵在他经过时向(💲)他敬(📍)礼。风笛奏(🆔)响(💓),雪花开始飘落。
Copyright © 2009-2025