罗杰·威(wēi )洛(luò )比 (Roger Willoughby) 被认(🔧)为是运动钓鱼方面(miàn )(🍖)的领先专家。他写(🎾)过有关该主题的(❣)书籍,并(📼)深受他工(gōng )(⚫)作的(🕔) Abercrombie and Fitch 体育用品部门(mén )客(✖)户的喜爱(🖍)。只有一(yī )(🕕)个问(wèn )题,但(🔊)他一生(shēng )中(zhōng )从未钓(🚣)鱼过。当店(diàn )主让(⏯)他(tā )参(🖲)加钓(diào )鱼(yú )(💱)比赛时,混(hún )乱(🥎)随之而来(lái )。
Roger Willoughby 在Abercrombie & Fitch担任休闲钓鱼设备的推(👊)销员。他的工作非常(cháng )成功(gōng ),深受客户追捧,他们正(💹)在(zài )(📟)寻找(zhǎo )可以帮助(zhù )(🙎)他们赢得下(xià )一届瓦卡普吉(jí )湖(🔤)年(nián )度钓鱼(🥤)锦标(👵)赛的设备(🐞)。
他的老(👄)板卡(kǎ )德瓦(wǎ )莱德(🔥)先生(🌸)要求威洛比也参加比赛,这(🎦)是(shì )威洛比(bǐ )以(🐂)前从(cóng )未做过(guò )的事(🤼)情。这一请(💑)求是根据瓦卡(kǎ )波吉湖旅(🈺)馆(guǎn )老板的(👅)女儿(🐈)伊索(🍯)尔德·“Easy”·穆勒(🐅)和旅馆公(gōng )共关系(xì )总监(jiān )、Easy 的朋(🔍)友阿比(🗒)盖尔·佩奇的建(🏖)议提出的。他(👔)们相信这将提高锦标赛(sài )(♈)的地位和凯德瓦莱德先生的生意。
威洛(🦄)比拒绝参(cān )加,他(tā )(🍐)向阿比盖尔和易(😓)斯吐(tǔ )露自己从来没(📛)有钓鱼过,无法忍受鱼的触感或味(🎛)道,也不会游(yóu )泳。他的(de )(🕠)成功来自于倾听客户(🔀)的意见,其中(zhōng )大多数客(kè )户都很健谈(♿):他只是将一位客户给他的建议传(chuán )递给(🍩)其他客(kè )户。阿比盖尔和易(🤩)斯(sī )(🐎)本(běn )身(shēn )就(jiù )擅长钓(diào )鱼,他们(men )承(chéng )诺(🛺)在比赛开(🌻)始(shǐ )前(qián )(🎅)教威洛(🈹)比(bǐ )。
他带(dài )着数量惊(jīng )人的设(🏺)备到(dào )(👌)达(✒)小屋,所有这(zhè )些设备都是凯威莱德提供的(♉)。他不知(zhī )道如何处(🕳)理这些事情(🤮),阿比盖尔的课程也不是(🧜)很(🥖)成功,最后他从船(chuán )(🔷)上掉(💦)下(xià )来,差点被(🦋)淹死(sǐ )(📀)。Easy 告诉他们著名(🔤)渔夫 Joe Killroy 已参(cān )加比赛。他(🖼)们决定(dìng )(📓)假装断臂让威(wēi )洛比退出比赛(sài )。阿比(bǐ )(🦇)盖尔和(👵)易斯(🐆)临时给(😓)他打了石膏(gāo ),却(🥗)发现(xiàn )(🔨)基尔罗(luó )伊(yī )(🎴)实际上(shàng )出了事故(📌),自己也(🗳)打了石(shí )膏;他们笨(bèn )(📰)拙(🈳)地送(sòng )走了威洛(luò )(🆘)比的(de )演员,令(lìng )他惊恐万状。
那(🔪)天晚(🔢)上,阿(ā )比盖(gài )尔来到威(wēi )(🤣)洛比的小(xiǎo )(🦁)屋索(😛)取安眠药(yào ),然后自(🈁)己进去(qù )了。当他不得不离开去与一些前来参加(jiā )(🔼)比赛的顾客交(jiāo )谈时,阿(🛹)比(bǐ )盖(🛹)尔(ěr )想(🐕)从他那(nà )里(🚲)得到(🍵)一些建议。吃(🐷)了安(ān )眠药,躺在床上睡(shuì )着了。当他(tā )(🧛)回(huí )来时(💍),他决定睡(shuì )在地板上。第二(🏺)天早(📔)上,Easy 来(🖐)寻(xún )找阿比盖(gài )尔。当(dāng )(🤛)她(tā )试图(tú )帮助(zhù )威洛比打(dǎ )开睡袋的拉链(🖖)时,他(🏆)的未婚妻特克斯(sī )出(♌)现了。她一开始对这一(👲)景象(⛲)感到(dào )好笑,但(dàn )当(dāng )阿(ā )比盖尔从(🐬)他的(🕕)卧室(shì )里出来(lái )时(👃),她怒气冲冲地走了。
当为期三(sān )天的比赛开始时,威洛比仍然(🕶)没(👶)有能力,但(dàn )幸(xìng )运的是,他钓到了一些大鱼,这使(shǐ )他非(fēi )(📂)常有(📬)竞争力(lì )。有一天晚上,他(🐀)带阿(🅰)比盖尔(ěr )去她的小屋,他们接吻(⛺)了(le )。尽(jìn )(🌫)管这个(gè )吻显然给她留(liú )(🎹)下了(🕑)深刻的印(📢)象,但她表(😞)现(xiàn )得好像很失(shī )(⛑)望(wàng ),让他感(🎿)到困惑和愤怒(🍼)。
第(dì )三天,他又钓到了一条大鱼(yú ),赢得了比赛。那天晚上(🏵),泪流满面(miàn )的阿比盖尔(ěr )来到他的小屋。她(🔜)为让他(🏺)陷入(rù )如此多的麻(má )烦而道歉(🎳),并恳求(🗞)他(🦒)拒绝(🍿)领奖并(🐝)向他(🎾)的老(lǎo )板、赛事总监(🏘)和顾客(🤗)坦白。她离开后(hòu ),他承认无(wú )论如何他都(dōu )会这么(me )做(zuò ),但她(tā )让他(😒)变得更容(🐣)易。他聚集了所有人(rén )并承认了一切。尽管他的老(lǎo )板解(jiě )雇(👫)了他,但其他人都(dōu )对(duì )他(🍯)的诚实印象深刻。
威(🎁)洛(luò )比(🌆)随(🚒)后去找阿比盖尔,阿比盖尔(ěr )独自(zì )一(yī )(🙉)人在(🥈)湖(🍄)边(😉)露营。他找(👼)到(💠)了(🎒)她(tā ),但他(tā )们一直争(zhēng )吵,直(zhí )到一场暴风雨(yǔ )迫使(🦃)他们共用她的帐(♊)篷(⏯),他(💵)们在那(🗞)里睡着了,但仍然(rán )彼此生(shēng )气。与此同时,竞争(zhēng )对手们说(💀)服凯德瓦莱德,出(chū )(💜)于(😇)商业原因,他必须(🧑)重新雇用威洛比:当事(shì )实证(zhèng )明(míng ),即使是(shì )一(🍧)个完全(😸)无(🕺)能(🕉)的(de )渔夫也可以使用凯德瓦莱德的设(shè )备赢得这样的比赛时,人们就会想(xiǎng )要购买该设备(🏨)。
凯威莱德出湖寻(xún )(🛃)找威(wēi )洛比。与此同时(🅰),暴风雨将阿比盖尔的帐篷冲(👮)到了湖边(biān ),在那里他们遇(yù )到了(le )卡(🍠)德瓦(wǎ )莱(lái )德的船。听(😦)到(🤜)这个好消息(xī )后,阿比盖(👲)尔和(hé )威洛比再次幸福(fú )(🎧)地接(👛)吻。
Copyright © 2009-2025