剧情简介
影片讲述了(le )一对(duì )处(chù )(📒)在敌对(duì )(🍩)关(guān )系之中的(😘)父(🕟)子(🕸)的故事。父(🤴)子(zǐ )二人都在耶路(🥈)撒冷的希伯(bó )来大学工作，他们(📿)都(dōu )是(👋)犹(yóu )太法典的专(🏇)家，而且都是颇(pō )有(yǒu )个性和(hé )怪癖的怪人。由于在(zài )对待荣(róng )誉(yù )(🛹)和学术(shù )问题上，父子二人分歧(🍮)过(✖)大，所以这两个学者之(zhī )间产生了早已(🚢)超越父(fù )子关系的抵牾。儿子是一(yī )个喜欢追(zhuī )(🌑)名(🎛)逐利(lì )(㊗)的(de )(🥎)当代学者，而他的(🐑)父(🏂)亲却是(🤸)一个(gè )非常严肃、(💪)非常(cháng )守旧(jiù )(🈴)的古典(🥫)派的学(xué )者。在父亲(qīn )威严的(de )外表(biǎo )下，他其(🕐)实也是(🚴)一(yī )个(🤖)渴望得到认(rèn )知(zhī )和(hé )认同的(de )(💹)人。父(fù )子俩的矛(💍)盾一直(🦇)没有公开化和扩大化(huà )。但是，当(dāng )以色列国(guó )家奖要颁(bān )发的(de )(🙎)时候(🎥)——(🈺)这是以(🔍)色列国内奖励学(xué )者的最高(gāo )奖项——(🐞)父子俩的矛盾终于爆发了出来，这(🔫)是一出令(🌸)人苦恼而(ér )且没有(yǒu )结果(🕕)的(😳)对抗。
Eliezer Shkolnik ( Shlomo Baraba ) 是一位研究耶(🚓)路撒冷塔木(mù )德(🏗)文本(běn )的语言学家。他的儿子乌里尔·什科(kē )(🈺)尔尼(🔝)克（Lior Ashkenazi）也是一位塔木德学者(🎇)。两人都是耶路撒冷希(xī )伯来(lái )(🧔)大(🌮)学的教授。儿子很受欢(huān )(🃏)迎，[6]甚至在学术上也得到了认(rèn )(😕)可——(💽)他被选为以色列(liè )国(guó )家科学院院(💦)士(😫)。父(fù )亲没(🛥)有得(😎)到荣誉，每年(🥘)当他(🤬)没有获得以(yǐ )(🚞)色列(😳)奖时他都会感到(dào )失望。老什科尔(ěr )尼克感到非常沮丧，他一生(🐎)中的重要研(yán )究都因为耶胡达·格罗斯曼（米(mǐ )卡·莱文森 Micah Levinson 饰）教授的发(fā )现而付(🏌)诸流水，而且研究风尚的不断变(🖌)化(huà )，使当(dāng )代研究(jiū )在他眼中(🛰)变(biàn )得肤浅，留下了(le )自己(🧜)的(de )影子。研究风(🕎)格和作品(💦)过(guò )时且无人问津。他对周围的几乎每个(📘)人(⏭)都感(gǎn )到(🤨)疏远，包括他的妻子，尤其是他(🏜)的(de )儿(ér )子乌(wū )列尔(ěr )(👻)，他忠(zhōng )实地代表了新的研究(👋)方法。
在(zài )埃利(lì )以泽例行从国(guó )(🌚)家图(🔀)书(shū )(🥗)馆步行到雷哈维(🕰)亚家(jiā )中的途中，他接到了教(🗄)育部(🏑)长的电话，通(tōng )知他今年获(🆘)得了以色(sè )列奖，并(⚾)祝贺(🏇)他获奖。第二(🔦)天(🍝)，报纸上刊登了有关此事的简短新闻。那天(♊)早上，乌里尔(ěr )·施科尔(⏲)尼克受(📠)邀参加以(yǐ )色(sè )列奖(🙊)项(📃)委员会的紧急(🙃)会(👺)议，会上他(🚃)被(📘)告知犯了一个(📿)错误，而(🤱)事实上他是委员(🌨)会(🎙)选定的(de )获奖(🏒)者。委员会(➖)想(xiǎng )讨论如何纠正错误，但(dàn )乌列(liè )尔强烈(liè )反对。他试图让委(📫)员会相信他(😙)的(👫)父亲应该获得该(🐥)奖(👼)项(xiàng )，而纠正(👽)错误将严重伤(🎶)害他的父(fù )亲。委员(yuán )会主(🏆)席、同(🍙)为教授的(de )耶(yē )胡达·格(gé )罗斯(sī )曼强(📈)烈(liè )反对(duì )这(⛲)种(⏺)违背事实(shí )的做法，他(🌂)和乌列尔之间尖锐(🕥)的言(👃)语(yǔ )对抗变(🤤)成了(le )(🈵)乌(🚠)列(🍟)尔对他的身(🦂)体(tǐ )攻击(🔳)。乌列尔(🎹)为此道(🐥)歉，并告诉委员会他将把(🕶)这(zhè )个痛苦的(🌕)消息(㊗)告诉他(🎣)的父亲(🐞)。
乌列(liè )尔(📂)想(xiǎng )告(gào )诉父亲事(shì )实。他前(qián )往国家图书(🅰)馆寻找(♊)父(fù )亲，却发(🆚)现父亲和(hé )图书馆员(🌫)正(👭)在为胜利干杯，他被迫加入了他们。后来他会见了(le )格罗斯(⛑)曼教授，并设法说(🈂)服他(tā )(🌥)该奖项将(jiāng )颁给他的(👂)父(fù )(🈸)亲。格(♿)罗斯(🌃)曼改(gǎi )变了主(🌁)意，但提出了两(🛀)个(gè )条件：(💨)第一，乌(wū )里尔将写下获奖(🌯)理由，而格罗(🍙)斯曼只(📖)签字(zì )(🦗)；(🎎)第(🏺)二，乌(🎠)里(🚻)尔永(✒)远(yuǎn )(🎮)不会被提名为以色列(liè )奖候选人。
乌列尔(ěr )在(🍈)写给父亲(qīn )颁奖的理(🤤)由时(shí )，犹(🛍)豫(yù )了(le )很多，在描述父亲的(de )科(kē )学成就时(😒)遇到了(le )很大的(de )(👈)困(kùn )难，但在(zài )选择所(🏺)需的措辞(cí )时(shí )仍然很(hěn )谨慎(🤕)。与(🐪)此同(tóng )(👫)时，他的父亲正(🧐)在接(🚂)受《国土报》记者诺亚（尤(yóu )瓦(wǎ )尔·沙(🐽)拉(🎁)夫 Yuval Sharaf饰）(🐄)的(de )采访，他在(zài )采访中严(🎺)厉批评了儿子研(🍭)究工作的(💒)科(kē )学(😡)价(jià )值。采访发表后，父子之间现有的(de )紧(⏯)张(zhāng )关系进一步恶化，乌列受到(♎)了严重(📠)的(de )侮辱。尽管他继续对这(zhè )个错误保密，但他(tā )把愤怒发(fā )泄(🎒)在儿子和学生身上(🔎)。当他的疼(🎖)痛加(🖌)剧(jù )时，他向母亲耶胡迪(dí )特·施(shī )科(kē )(🕉)尔尼克（艾丽(lì )莎(shā )·罗森饰）低(🕜)声说出了(le )这个秘密。
埃利泽·什科尔(🏨)尼克(😱)（Eliezer Shkolnik）受邀参加电(diàn )视采访，在准备(🛫)采(cǎi )访（与(yǔ )主持人(rén )杰(jié )(❄)基·(🚼)利维（(➿)Jackie Levy））期间，他(🌟)注意到评委(📎)推理中出现(🤷)了某个(gè )文(🖇)学(xué )短语(yǔ )，这对他(tā )(😅)的(💩)写(📈)作风(fēng )(🏣)格来说似乎很可疑。他急忙离开工(🏨)作(zuò )室(shì )，赶往(wǎng )(🍞)自(zì )己的办公室。作为一名语言学家，他检(👖)查了这个表达(🐪)方式(🈵)，并在脑海中重现了它以前(qián )的样子(🙍)，慢(màn )慢地他(tā )意识到获奖理(lǐ )由是他的儿(🧢)子乌里(💀)尔(🚅)写的(de )，而不是(shì )格罗斯曼教授(shòu )写的。他在(zài )记忆中回(huí )忆起教(🎃)育(yù )部长(zhǎng )通(tōng )知他获奖的电话中的确切(qiē )措辞，当他从谈(tán )话中的一些细节中(zhōng )意识(🏴)到部长认(rèn )为她是和他的儿子说(shuō )话。他还回忆起第二次接到电话宣(🏘)布他获奖，就好像第一次没有接到电(diàn )话一样(yàng )。还(🐰)有(yǒu )更(gèng )多：在第(dì )一次(🍞)谈(tán )话和(hé )(👍)第二次谈话中，他被告(🕰)知(zhī )有一封信寄给(gěi )了他；他检(jiǎn )查(chá )了(🔺)收到的信(📁)，发(fā )现日(🍫)期(🌉)确实(shí )与第(👟)二(📆)次(🐈)谈话相对应。
颁(🍚)奖(jiǎng )当天早上，Eliezer 和(hé ) Yehudit Shkolnik 抵(dǐ )达国家建筑(zhù )(🥡)物准备颁(🎻)奖典(diǎn )礼。他们(📺)每个人都知(🎷)道(🍠)把奖赏给(♓)以利以(yǐ )谢是一(🗜)个(🙋)根(gēn )本性的错误，但(🌳)他们并不(bú )互相分享这些知(zhī )识。颁(🏔)奖典礼开始后不久，就(🚟)在获奖者被叫(jiào )上台之前，影片(😋)以歌(gē )曲“ HaTikva ”结(jié )束(shù )。镜头(tóu )聚焦在埃利泽身上(shàng )，他的(de )脸上(shàng )表现出(chū )极(👣)大的兴(🥏)奋(fèn )和紧张。至此影片结束。不(🌝)知(zhī )道(dào )最后发生了什么—(👠)—他获奖了吗(🌚)？(🤤)我们(men )也逃离(👲)这里(📃)了吗？
猜你喜欢
《脚注》常见问题
剧情片周榜单