富有魅力的牧(mù )场(📼)主菲(fēi )(🏽)尔·伯班克(本尼迪克特·(🕰)康伯(bó )巴奇(🎺) 饰)让他周(zhōu )围的人又(🔬)敬又怕。当他的(🎾)兄弟将新婚妻子以及(jí )她的(de )儿(😎)子带回家时(🕔),菲尔百(🤷)般(bān )折磨(mó )他们(men ),直到(💆)有一天,他发现(🚥)自己对爱也存有(🥞)一(yī )丝渴望。
1925 年(💞),蒙大拿州,富有的(🌚)牧场主兄弟(😞)菲尔(🔢)·伯(bó )班(🦗)克 (Phil Burbank) 和(🌞)乔治·伯班克(💪) (George Burbank) 在(zài )赶牛时(🎋)遇到(🕐)了(le )(🐀)寡(guǎ )妇兼旅馆老(lǎo )板(bǎn )(🌮)罗斯(sī )·戈登(❕) (Rose Gordon)。善(shàn )良的乔(⛏)治很快就(jiù )喜(🃏)欢(huān )上了(🌼)罗丝,但粗鲁、(🔈)反复无常(cháng )的菲(🈺)尔不(📧)喜欢她,认为她只想要乔治的(de )钱。菲(fēi )尔还贬(biǎn )低她十几岁的儿子彼得,他嘲(💣)笑(🔥)他(tā )软弱且女(🏓)性化。
乔(🚻)治和罗(luó )斯结婚了,她搬进了伯班克(kè )的(🎴)牧场(🚤)房子,而(🏸)彼得则在医学院(👅)上学。乔治与(🌲)父母和(hé )州(zhōu )长组织了一场晚(wǎn )宴,并迫使罗(luó )斯参(🍾)加(🕵)钢琴演奏(zòu )会。乔治透(🍉)露,菲尔(🌒)是耶(🎆)鲁大学一(yī )名出色的古典(diǎn )学学生,这与他粗暴的性格(gé )形成鲜明对(👡)比。由(yóu )于菲尔之(zhī )前(🌲)的贬(biǎn )低,罗斯(🌶)无法表(biǎo )演。罗丝(sī )对菲(fēi )尔的行(háng )为感到羞辱和(hé )不安,开始酗酒,当彼(🦀)得(🍏)放学回家时,罗丝(😕)变成了酒(jiǔ )鬼。菲尔和(🆕)他的(🕠)手下(🛒)嘲笑彼(💦)得,彼(bǐ )得(dé )将自己隔(🙂)离在自己的房间(jiān )里,在那(nà )里(lǐ )解剖了一只(🖨)他抓到的兔(tù )子(zǐ )(🐊)。
在远离(☔)宅邸(🐣)的(de )空(🚄)地上,菲尔用一条属于他(😋)已(🎁)故(gù )导师布朗科·(🀄)亨利的精致围巾自慰。彼得进入林间(🌔)空地(💱)的一(yī )个露(🏺)营地(dì ),发现(🏰)了一本(běn )布朗(🏌)科·亨利的(🧚)描绘裸体(tǐ )男(nán )人的(de )同性恋(liàn )杂志(zhì )。他(tā )看到(dào )菲尔脖子上挂(🏽)着野马的围巾在池塘里洗澡(🗒),然后菲尔把他赶走了。后来(lái ),菲尔(🐑)在(zài )他的手(shǒu )下(xià )罗斯和乔治面前向彼(bǐ )得赔罪,提出在他(📮)返(fǎn )回学校(xiào )之前(🛀)用(🈳)生皮给(👻)他编(💁)一个套(🧢)索。他(tā )教他骑(qí )马(👋)。
有一(yī )天(🏐),彼得独自出门,发现了一(yī )头死牛,他(🎴)小心地(dì )戴上背包里带(dài )的橡胶(🚀)外科医生手套(tào ),然后割下几块牛皮。菲尔和彼(🗂)得一起骑马进(jìn )山(✝)。当菲尔试图(tú )抓住一(🔢)只躲(duǒ )在(zài )一堆木柱中(😣)的兔(tù )子时,他(♊)的手(shǒu )被划伤(shāng )(🥐)了(🏉),但(🐼)他拒绝了彼得包扎伤口的提议。彼得(dé )告诉菲尔(ěr )(👺),他找(😯)到了上吊自杀(shā )(⏮)的酗酒父亲的尸(🤱)体,并(🚲)有力量砍倒(🎙)了他(🎓)。
随着彼(bǐ )得(dé )和菲尔在一起(📚)的时间越来越多,罗斯(sī )的(de )酗酒(jiǔ )情况恶化(huà )了(😄)。在(👫)得(dé )知菲(🖐)尔焚烧不需要(yào )的兽皮(pí )的政策后(hòu ),罗(🚴)斯挑衅地将它们交(jiāo )给(😾)了当地的美洲原住(💝)民流动商人(🔙)在她(㊙)回家的(de )(📈)路上晕(yūn )倒了。菲尔发(fā )(⛄)现这(📣)一(♊)点后非(✖)常愤怒。乔(qiáo )治(🔣)说她身体不(🕐)舒(🛠)服(fú )(🤤)。彼(bǐ )得将自己割下来的兽皮条(tiáo )(🏣)递给菲尔,以安抚(fǔ )菲尔,但没有(📴)提及(jí )兽(🕶)皮的来源。菲尔被彼得的举(jǔ )动(dòng )感(gǎn )动了,把他(tā )抱到了自己的脸(liǎn )上。两人在谷仓里(lǐ )过夜,完成(chéng )绳(shéng )子的(de )制作(zuò )(⚡)。当菲尔将兽皮放入用于软化兽皮的溶液(🚳)中旋转(💠)时,鲜(xiān )血从(cóng )他的开放性伤口中(zhōng )流出(chū )(🥝)。彼(🌪)得向(🥔)菲(📆)尔(ěr )询(🛹)问他和(hé )(🔋)布(bù )(🌥)朗科·亨(hēng )利(lì )的关(guān )系,菲(🦏)尔(ěr )说有一次(cì ),当(🕶)他们在山里遭(zāo )遇冰(bīng )冻风暴时(shí ),他(tā )用(🛳)自己的身体给(gěi )他取暖,救(💡)了(⏭)他的命(🍙)。彼得问(🔜)他们是否(fǒu )赤身露(🚻)体,但(dàn )菲(fēi )尔(🏉)没(📄)有回答。后(🗞)来他们共用一支(🚍)香(🎾)烟。[9]
第二(èr )(🌪)天早上(shàng ),乔(qiáo )治发现菲尔(ěr )躺在床(chuáng )上(shàng ),他的(🏴)伤口(📲)现(🏋)在(zài )严重感染(🌿)。精神错乱的菲尔寻找彼得(🏺)给他完(😂)成的(📝)套索(🎻),但乔治带(dài )(🐪)他去(qù )看医生。随后,乔治为弟弟(🐗)挑(tiāo )选(xuǎn )了一(🙆)口棺(guān )材,同时准备埋葬他的尸体。在(🚊)葬礼上,医生告诉乔治,菲(fēi )(🙉)尔(🎹)很可(kě )能死(sǐ )于炭疽病(bìng )。这(zhè )让乔(qiáo )治很困惑(🍰),因为(wéi )菲尔总是小(➖)心翼翼地(dì )(🏷)避免生(shēng )病的牛。
彼(😽)得没(méi )有(💡)参加菲尔的(🌖)葬礼,他打开(kāi )一(yī )本公祷书,读到了(💀)有关埋(🐱)葬仪式的一段话(🃏),读(dú )了诗(shī )篇 22 篇,然(rán )后小心翼翼地戴着(📖)手套(📿),把(❄)完成的套索藏在床底下。当彼得看着乔治和现已清醒(xǐng )的罗(🔬)斯回(👣)家(jiā )拥抱时,他转(zhuǎn )过身微笑着。
Copyright © 2009-2025