政府不顾(🆓)民(⛲)意反(fǎn )对,执(📒)意要将古老宁静(jìng )(🕋)的小镇(zhèn )(🕸)变(biàn )作一家大(dà )型(🍥)化工厂(🎗)的(🎹)所在(zài )地,并言如(🔬)此可以大(🥩)大增加就业机会。有(yǒu )丰富企业管理经验、对(🐿)党忠诚的Stefan Bednarz(Franciszek Pieczka)(🥀)被任命着手(🤷)这一切(qiē )。小镇是(shì )Bednarz和妻子(zǐ )(🖲)(Halina Winiarska)的故乡,两(liǎng )人多年前曾因一起(qǐ )事件(jiàn )离开(🥫),今Bednarz要妻(👺)子同(tóng )去(qù ),被(bèi )(🥕)拒。 工厂建成(🕯)之初,虽有居民抗议政(zhèng )府的(🍑)暴行,但一(yī )(🐾)切还算顺利(lì )(🏻)。投入生产(👪)后,之前居民(🌼)担忧的(📟)环(huán )境会日益糟(🙎)糕等问(🐡)题凸显,政(😙)府(fǔ )与(yǔ )居民的关(guān )系开始紧张,Bednarz做中间(🌂)协调(🌱)人几近(🆙)憔(qiáo )悴。而电视(shì )台(📞)导(dǎo )演(Michal Tarkowski)对工厂的持续关注、(🎴)助手(shǒu )(Jerzy Stuhr)将(jiāng )居民(mín )意(🌲)见刻意过滤、被迫与当(dāng )年迫使他和妻子(🛃)远离故乡(xiāng )的旧敌搭(dā )档(dàng )工作、女(nǚ )儿(Joanna Orzeszkowska)的(♈)渐行渐远等事情,则令(👧)他慢慢明白自己不过是(shì )一枚棋子,萌生辞职念头(🍐)。
经过(⏩)讨论(lùn )和(🃏)不(🛫)诚(chéng )实的谈判(pàn ),决定在(🤙)哪里建造一(yī )座大型新(💽)化工(🌄)厂。斯特凡(fán )(😫)·贝德纳兹(zī )(🏫)((💦)弗朗西泽克(🛥)·皮茨卡饰)是(🕶)一位诚实(shí )的党员(yuán ),他被任命负责施工(🔦)。贝德纳兹曾经住(zhù )在工厂即将建设(shè )的小(🚹)镇上,他的妻(🤯)子曾(céng )经是那里(lǐ )的一名党(dǎng )员。尽管(🀄)贝德纳兹对这座(zuò )(🈲)小镇有着不愉快的回忆(🍢),但他仍(réng )(⚡)决心建造一(yī )个让人们(men )能够安居乐业(yè )的地方。然而(ér ),他的意(🖌)图和信念与主要关心短期需求(qiú )(🏽)的(🗺)城镇(📑)居(jū )民的(🐖)意图(tú )和信(xìn )念相(🗒)冲突。贝德纳兹(zī )大(dà )失所望,放弃了(le )(📀)自己(jǐ )的职(🏄)位。
20 世(🏞)纪 60 年(nián )代末。经过讨(🐥)论和谈(tán )判,决定(🏞)在哪(nǎ )里建造(zào )一(🛹)座(✉)大型新化(huà )工厂(chǎng ),并(🚣)由诚实的党员(yuán )贝德纳兹负责(😆)。他以前住在工厂所在的(🌜)小镇,他(tā )(😂)的妻子(zǐ )曾经(jīng )是那(🐯)里的一名(😚)入党积极分子,他(tā )们对此都(dōu )有着不愉快的回(huí )(🖼)忆。但他(tā )开始执行这项任务,相信他(🥔)将建立一个人们可以工作并(bìng )(🕣)获得丰厚收入的地方。然而,他(🌁)的意(yì )图和(🐹)信念与主要关心短期需(xū )(🏵)求的城镇(zhèn )居(jū )民的(de )意图和(hé )信念相(😫)冲突。贝德纳兹大失所望(🎠),放弃了自(zì )己(🏉)的(de )职位。
20 世纪 60 年代的波兰(🍆)。在闭门(😜)讨论(😼)中(🐌),中央政府(fǔ )决定在奥(🕜)莱科(🏋)省(shěng )城镇(😒)建设(shè )一座新(💘)化工(gōng )厂。在证(zhèng )明选址合(⏱)理(lǐ )性时,党(dǎng )的路(🤚)线是工厂(🐪)将为该(💣)地区带来就业(🧐)和振兴的经(jīng )济效益(🌔)。该党任(🉐)命(👨)华沙的忠(🏏)诚党员斯(🌆)特凡·贝德纳兹 (Stefan Bednarz) 担(dān )(💠)任建(jiàn )筑总监,并(bìng )最终担(dān )任工厂本身(➖)的(de )职务(🐍)。他是一名技术(shù )(🍔)官(guān )僚,职业是(🥐)工程师(😽),但(dàn )在(💡)做出有关(♎)奥莱科的(de )决定时(🎲),他(tā )并不(bú )在场。他(👘)在(💀)接(⬅)受(🚹)这个职位时心情(😇)复杂(🎒),缺点是他(tā )和他的(de )妻(🔯)子二十年前住(zhù )在奥(🌯)莱科,她(📿)也是一名党员,试图把那里的糟糕经历抛在脑(nǎo )(🔎)后,因此决(🏂)定(💈)不陪(péi )伴她的丈夫。尽管对实际工厂(chǎng )的位置(zhì )有一些保留(🌳),但他意(yì )识(🔘)到(🍵)这是一份为他提(🚋)供(🈹)很大(⏭)影(yǐng )响力的(de )工(🖕)作,他相信(xìn )他能(⛺)够而且将(👮)会为小镇做好服务。他会发现(xiàn )自己(🎬)被夹在中(😙)间(jiān ),大(dà )多(duō )数居民(mín )出(chū )于这样或那样的原因不(bú )希望(🖇)镇(🙇)上有工厂,其(😅)中(zhōng )一些(xiē )原(🏣)因是自我(wǒ )激励的,除了工厂(👷)本(🏬)身摧(cuī )毁(huǐ )了(🌇)大部分景观(💙)包(bāo )括部分(fèn )森林和(🕝)一个(🕘)古老的住宅区(🌝)。另一方面(miàn )(🏙),他必须(🈵)遵守他所知道(dào )的(🤓)党派(pài )路(lù )线,而(ér )在许多(duō )(😧)情况下,他对(duì )到底发生了什么一(👭)无所知。除(chú )了(le )他(tā )独自一人住在奥莱科(🥙)之外,家庭(tíng )问(wèn )题也加(⬛)剧了(le )他的问题,更大的(de )家庭问题是他年轻的成年女(nǚ )儿伊娃,她正处于人生(shēng )的叛(pàn )逆(⛷)阶段。
Copyright © 2009-2025