德黑兰,记者(zhě )(🥇)法拉兹曼德前去(qù )报道(🕋)年轻(qīng )人(🕸)霍塞·萨布(bù )齐恩(🎺)因诈骗被(🆖)捕的事件。原来,失业(yè )(🥩)的油漆(🎾)工萨(🌫)布齐恩(ēn )(🎲)是(shì )一(yī )个影(🏇)迷,他自称是著名导演穆赫(🤷)辛(xīn )·马(mǎ )克马尔(ěr )巴夫(fū ),取(🔲)得阔绰的阿(ā )汉卡(🕌)赫一家信(xìn )(🎫)任,向(😚)他们借(jiè )钱拍片(piàn )。事发(fā )后,萨布齐恩被抓。导演(📎)阿巴斯·(🥁)基亚罗斯塔米就此案展开了纪录(lù )片(㊗)似(🥎)的跟踪(zōng )调查(📙),他(✋)采访(fǎng )了警察,阿汉卡赫全家,以及萨布齐恩本人。
(😍) 审讯过程中(🎋),萨布(bù )齐恩为骗取(⚾)了阿(ā )汉卡赫一家的感(💹)情而后(hòu )悔(huǐ ),但(🛎)他说(shuō )之(zhī )所以这样做(🏻)是(shì )因为(⛏)对艺术(🥋)的热爱(ài ),如果有钱,他(tā )真地(🔈)会拍摄自(zì )己的(de )电影。而(😙)且,假(📛)扮导演马克(🥤)马尔巴夫(💸)赋予(🐞)了他自信。最(zuì )(📐)后,原告阿汉(🐖)卡赫(hè )家撤销了起诉,而萨布齐(qí )恩也见到了(le )真正的马克(🔪)马尔巴夫,后者骑(qí )小摩托带这个(🎴)年轻人重访阿汉(hàn )卡赫。
侯赛因·萨布齐安(ān ) (Hossain Sabzian) 是一(yī )名(míng )影迷,尤其是伊朗(lǎng )(⛎)著名导演(🍈)莫森(sēn )·马(mǎ )克马尔(♟)巴(bā )夫(Mohsen Makhmalbaf)的忠实粉丝(sī )(🏒)。有(yǒu )一天,萨布齐安带着一本已出版(bǎn )(❗)的《自行车手(🤳)》剧本(běn )乘坐一辆(liàng )公共(🦀)汽车(➿);(🤙)阿(💘)汉(hàn )卡夫人(🤫)坐在他旁边,透露她是(🆕)这部电(diàn )影(🛒)的粉(🏫)丝。萨布齐安告诉(sù )她,他本人就是创作者(zhě )(👉)马克马(🚞)尔(ěr )巴夫,并(🖨)得知她的儿子们对(duì )(🏈)电影感兴趣。在(👐)接(jiē )下(xià )来的两周内,萨布齐安假扮成 Makhmalbaf 多(💻)次拜访 Ahankhah 一家。他奉承(🏺)他们(👌),说他想在(zài )他(🈵)的下一(yī )部(bù )电影中使(🌵)用他们(😀)的房子,并让他们(men )的儿子(💃)担任演员。他还借(jiè )了 1,900 托曼从其中(💦)一(yī )个儿(🥩)子那(nà )里得到(📀)的出租车(🏄)费。阿(ā )汉(🤥)卡先生(shēng )(🐺)开始怀疑(👮)他是(🚱)一个试图抢(🈶)劫(📮)他(📊)们的(de )冒(mào )名顶替者,尤其是当杂志上的照(zhào )片(piàn )显示(shì )年轻(qīng )(✉)的马(mǎ )克马尔巴夫有着(zhe )(👵)深(🏐)色头发(👘)时。他邀请了(le )记者(zhě )侯赛因(yīn )·法(fǎ )拉兹曼(🤜)德(dé ) (Hossain Farazmand),后者证实萨布齐安确(què )实是(shì )个冒名顶替者。警察来逮(dǎi )捕萨布(🚊)齐安,而(ér )法拉兹(zī )曼德(dé )(😤)为(📼)他即将(jiāng )发表的(🔋)题为“假马赫马尔巴夫被捕”的文章拍摄(📃)了(🏽)几张照(zhào )片。[3]
基亚(yà )罗斯塔米到监(jiān )狱探(🚲)望萨(🍵)布齐(qí )安(ān ),帮助(🐷)推进对(🐞)他(❤)的(de )审(shěn )判,并获(👓)得(dé )法官(👷)的许(🧛)可记录审判(🖱)过(😍)程(♟)。在(zài )审判(🕙)中,萨布齐安因欺诈和(😙)企图(tú )欺诈而(ér )受(shòu )审(❎)。他透露自己模仿的动机是对马克马尔(ěr )巴夫的电(diàn )(😾)影和(hé )电影(yǐng )的热(rè )爱,而阿汉卡的(🔙)儿子(zǐ )则在(zài )他(tā )(📈)们开始(shǐ )怀疑(⏺)他时(shí )讲述了他(tā )(📣)的(de )来访经历。由(🕕)于他是一个年轻的(🕐)父亲(qīn ),没有任何(🥘)犯(😱)罪记(jì )录,而且(qiě )他很悔恨(🎹),法官(guān )询(😼)问他(tā )的家人是(shì )(🏞)否愿意赦(shè )(🕶)免萨布齐安。他们同意,以换取他成为(wéi )社会的富有成(chéng )效(xiào )的(🕟)成(chéng )员。审判(pàn )(👑)结(jié )(🔊)束(🖍)后,真正(🚟)的马克马尔巴(♊)夫遇见了萨布齐(qí )安(🏾),并载(zǎi )(🈵)他回到阿汉卡的家,基亚罗斯(sī )(🕑)塔米的船(📢)员也跟着(🔥)他。当他们见到(dào )阿汉卡先生(🎿)时(shí ),他谈到(dào )萨布齐安时说道:“我希望他现在表现得很好,让我(wǒ )们(🐃)为他(🛀)感(💵)到(dào )骄(jiāo )傲。”
Copyright © 2009-2025