(🌠) 亚历山(⛲)大·达亚尔·(🏽)德(🐌)·渥姆斯(sī )高大英(yīng )(🕟)俊(jun4 ),是一位很受女性(xìng )欢(huān )迎喜(xǐ )(🆖)爱、(🐉)充满魅(mèi )力的男子,捎(💤)带着他也是(👋)启蒙(🎲)运动(dòng )之国(guó )-法(📼)国的外交部长(zhǎng )。他(tā )有(yǒu )(🎩)着(🤷)银色浓密(🕖)的鬓(👁)发(fā )、运动员(yuán )般(bān )的体魄(pò )、略为黝黑的肤色,从纽约联合国的讲(jiǎng )台到(dào )中非战(zhàn )争(zhēng )一触即发(fā )(🚢)的乌邦加(jiā )地区,他的(🚨)身影无处不(bú )在。在(zài )这(🌑)些地(dì )方(㊗),他责问当权者、恳求伟人们,以带(㊙)来和平、让那(nà )些好战(zhàn )者的神经平静下(xià )来,这(zhè )些都证明了(le )他头上(shàng )(🥕)那诺(nuò )贝尔(ěr )宇宙(zhòu )和平奖的光环(huán )。亚历山大·达(🥊)亚尔·德·渥姆斯有着强(qiáng )大及随(suí )时准备战(🤷)斗的头脑(🌼),遵(💹)从外交手段的(de )圣三一(🎥)原则(zé ):合法、明智及(📛)效率。他与(🥤)新保守(♌)主(💸)义(🥅)的美国(🏃)人、腐败(bài )的俄(🌂)国人及贪婪的(de )中国(💣)人周旋。尽管(guǎn )(🏓)世(shì )界配不上法国(guó )精神的伟大(dà ),但法国的精神(🧘)艺术却感(gǎn )(📬)到(dào )被(bèi )(🕺)紧紧(jǐn )(🎴)封闭在(🚩)自己国内。年轻(⏺)的法(fǎ )国国家行政学院毕业生(shēng )亚瑟·弗拉曼(😲)克(🐅)受聘外(wài )交部,负责外交部长的“发(♊)言(yán )”。就是说,他要为外交部(🍝)长的讲话撰写发言稿!但他是(shì )否(😻)还需学(🍗)会小(🤠)心谨慎地写作及处理与(🥈)部长周(🌲)围工作人员的(de )关系,在(🍂)办公室主任(rèn )(🚔)与(yǔ )各位在(❗)外交部转来转去的顾(🛫)问(wèn )之(zhī )间找(zhǎo )到(🥈)自(zì )己(🍏)的(➿)位(🤙)置,在(⛄)这里(🤫),压力、野(💍)心(xīn )和肮(āng )脏的(🆕)把戏屡见(jiàn )不鲜......他在(zài )这里瞥见世(🕶)界的命运(🚖),然(rán )(🤖)而却(què )也受(shòu )到(🥡)高级(jí )专家官员们官僚惰性的威(wēi )胁。[by.沪江法(🚹)语(🚄)] Quai d'Orsay,这里用(💻)了时(🐁)光网的(de )翻译(🍑),作《奥赛站台》,其实(⚡)是(🏺)巴黎沿着(zhe )(🔷)塞纳河的一(😎)条路名(😇),中(🕝)文直(zhí )译为(🚇):奥赛河岸。法国外交部位于这(🐁)条(⤴)路上(🛰),因而(ér )常指(📑)法(😀)国外(wài )交部。亚瑟·弗拉明(🕎)克 (Arthur Vlaminck)从培(péi )养法国公共和私营(yíng )部门领导人的国立行(háng )政(zhèng )(🏜)学院毕(🈳)业后,在外交部找(🧢)到了一(yī )份演讲撰稿人的工作。现有(😞)的高级(🏐)顾问不欢迎有才(👎)华(huá )的新人,因为他可能会成为(🏟)竞争(🚝)对手,但(🔔)他的能力得到了部长的认(rèn )(🈳)可,最(📊)重要的是(shì )得到(dào )了领导(🗂)该部门(✡)的(🏇)职业官(✝)员(yuán )莫帕斯的认可(🔪)。尽管如(🍺)此,针(zhēn )对(duì )不断变化的世界局势和部长不断变(🥖)化(huà )的反应(yīng )提(🏻)出(chū )正确的措(🚱)辞并不(🙊)是一(yī )件容(róng )(🗝)易的(de )事(shì )。他(🔼)匆匆写(xiě )下(🚃)的草(cǎo )稿经过莫帕斯和其他(🤱)高级顾问(⬇)的批评,结果发现(xiàn )(👰)部长(zhǎng )的(de )需(xū )求已经改变。影(yǐng )片于 2003 年 2 月结束(🛵),重演了多米尼克·德维尔潘(pān )在联(lián )合国(guó )安理会的(🤛)真实演讲,他在演讲中反驳了科林·鲍威尔和唐纳德(dé )·拉姆斯(✝)菲(fēi )尔德(🌳)的说法并热情地主张(zhāng )解(jiě )除伊拉(lā )克(kè )武装,而(ér )(🌂)不是(🐬)入侵。
Copyright © 2009-2025