皮(🍥)特、托(🎗)马斯(sī )、艾(ài )福德是三个热衷于(yú )英(yīng )美流(🎾)行(📿)文化(👋)的德国纯真(zhēn )少年(nián ),因(😎)为共同(⚫)的爱好(🔸)而让三人(rén )结为(wéi )好友(🕯)。三十(💆)年代(dài )正是美国(guó )摇滚乐(🕌)首次风靡之际,这(zhè )(🍮)三(sān )个小家伙也(🚑)迷(🐶)上了这种(zhǒng )摇摆节奏的乐队演(yǎn )出。在(zài )欣赏热爱之余,他们也(❔)组织了自己的(de )乐队(duì )演(yǎn )出(🗞)摇滚乐,结果大受欢迎(yíng )。正当(👓)他(🙀)们(men )意(💪)气(qì )风(fēng )发准备(🍄)更多演出的时候(🚻) ,却(què )受到德国(guó )纳(nà )(🏯)粹(cuì )组(🎋)织的(de )迫(🐀)害(hài ),追究其(⚾)原因(🌮)竟(👣)是因为(🈁)乐队中聘用了(le )(🥊)太多(duō )的黑人!为了自己的梦(🐛)想,为(🐨)了(👪)表示对这种种族迫害的抗议,他们决(jué )定将(jiāng )自(🈺)己的(📧)摇滚音(🤥)乐(⏲)进行到(dào )底……
1938 年,在汉堡,彼得·穆勒 (Peter Müller) 和(⏺)托马(mǎ )(🔮)斯·伯杰(🔬) (Thomas Berger) 与他们的朋友阿(🎞)维德 (Arvid) 和奥托 (Otto) 一(😼)起加(jiā )入了一家名(míng )为俾斯(sī )麦 (Bismarck) 的(de )摇摆(bǎi )俱(jù )乐部。他(🎆)们一边跳舞(🍂)一边(biān )享受音乐,玩得很开(😓)心(xīn )(🔚)。
彼(bǐ )得(dé )回(huí )家发(😫)现(😇)他的母亲正在与纳粹Blockleiter(街区领袖)发生争执。当(⛹)地(dì )(👶)盖世太保(bǎo )头子克(kè )(☔)诺普先生抵达并(😍)简短(duǎn )地(📒)解散了布洛克(kè )莱特。克诺(🗄)普(🌻)先生(🎅)开始向(xiàng )穆勒夫(fū )人询(xún )问(wèn )有关(🛳)她(🤺)已(yǐ )故(gù )(🌳)丈夫(fū )(🍢)的一(yī )(🌛)些朋友的问(wèn )题。穆(mù )勒先(👆)生(🈵)被指控为共(🍄)产主义者(🏃),他的健(jiàn )康(kāng )因纳粹特(tè )工的审讯而受到(dào )不可挽回的损(sǔn )害。
在(zài )阿维(🔤)德家里,托(🚱)马(mǎ )斯不小(🚮)心(🈶)毁掉(📊)了阿维(🏜)德的(🛀)一张(😌)珍(zhēn )(👄)贵唱片(💁)。阿维德(dé )心烦意乱(🔵),把托(tuō )马(mǎ )斯、彼得和奥(😞)托踢(👵)了(le )出(chū )去(☔)。为了向阿维德道歉,彼(🔨)得和托马(mǎ )斯从一家(🍚)面包店偷(⬛)了一台收音机(jī )(彼得知道这台收音(📊)机(🐋)是从一个被洗(xǐ )劫一空的(de )犹太人家里偷(tōu )(🎂)来(🧑)的)。托马斯(🧜)逃(táo )脱(🚊),但彼得(dé )被捕。克诺普先生被彼(bǐ )得的母(👆)亲所吸引,为(wéi )(⏲)他求情。作为回(huí )报,彼得必(bì )(🏽)须加入(😿)希(〰)特勒(lè )青年团(tuán )( Hitlerjugend)。托马斯(🐷)也加入了,他(tā )告(➖)诉彼得,他们将能够(👯)享受希特勒青(qīng )年(nián )团成员(🕙)的特权(quán )和成为(📔)摇摆儿童(tóng )的乐趣(qù )(😢)。
阿(🤕)维德(✝)在街上(🌳)遇到一(yī )群希特勒青年(⏺)团成(chéng )员(📪),其(qí )中包括他的前朋友兼摇(🆔)摆小子埃米尔。他(tā )们(men )殴(ōu )打他并打断(duàn )他的手,威胁到他作为爵士(🐥)音乐家(🤑)的(🎀)工作。
彼得的工(🖍)作是送书,他被要求监(jiān )视他(tā )的(🐯)老板(bǎn ),纳粹(🏾)怀(huái )疑他正在(zài )与帝国作对。在 HJ 学校,男孩们被鼓励监视(📊)他们的朋友(🌪)和家人。托(tuō )(🛹)马斯指责(zé )(🌥)他的父亲侮辱希特(tè )勒,希望(♿)给(🕠)他带来麻烦(fán ),但(dàn )当纳粹分子(🌵)来到他家(jiā )并带走他的(de )父亲时,他感到不安(💡)。他随后试图恢(📖)复与彼得的(de )友谊并说服他与纳(nà )粹合作,但他的努力充满(mǎn )(🏝)了恐惧(jù )。
阿维德康复了(🌿),能够再次演奏音乐了。然而,在爵士俱乐部工作时,他拒绝演(🍜)奏一首德国(guó )歌(🐮)曲,并猛烈抨(pēng )击俱乐部(🕖)的赞助人(👞)对(🈲)纳粹议程视而(ér )不见。彼得表(🙄)示(shì )同(🐰)情,但(dàn )托(💴)马斯(sī )大声争论纳粹一方。彼得(dé )愤怒(🈳)地宣称托(tuō )马斯是“该死(sǐ )的(🌚)纳(nà )粹分子”,然后(😃)愤然(rán )(🍥)离去。阿尔维(wéi )德被列入俱乐部踢(tī )(💡)球(qiú )黑名单,他(tā )意识到(dào )自己在德国没有什么(🗺)可做的(de ),于(🐱)是自(🥃)杀身(🛂)亡(💜)。
当托马斯开(kāi )始完全相信纳粹(🕜)意识形态时(💈),彼得感到他似乎没有希望了(le )。彼得(dé )对自己的(de )生(🎨)活崩溃(🔣)感到失(shī )望(wàng ),他盛(shèng )(♉)装打扮,去了一家摇摆俱乐部,该俱乐部(👙)计划遭到希特勒青年(nián )(❄)团(🍹)成员(yuán )的袭击。当托(tuō )马斯开(kāi )始攻击俱乐(🎵)部(🦁)的顾客(kè )(🙆)时,他(tā )攻(gōng )击了彼(➗)得;然而(ér ),在战斗中彼(👎)得(dé )能够联(lián )系到托(tuō )马斯。托(tuō )马斯恳求彼得逃跑(pǎo ),但彼得(🐰)不肯。威利·穆勒也在场(chǎng ),当彼得(🕝)被警(🕘)察(chá )赶(gǎn )走时,他大声尖叫“万岁!” 一(yī )次(cì )又一次,他为他(🙍)的兄弟作(🙀)为(♟)一名摇摆小孩而(ér )(🤙)站出来(👭)感到(🍂)自豪(háo ).
Copyright © 2009-2025