霍华德((🆓)瑞安·奥尼(📼)尔 Ryan O'Neal 饰)(🎗)是一名音乐学家,他带(🗼)着(🐮)自己的未婚妻尤妮丝(sī )((🎏)玛德莲·卡恩 Madeline Kahn 饰(shì ))前往旧金山,霍华德发现了一块火(huǒ )(🗑)成岩石标本,这个(gè )标本能够证明音乐的起源(yuán ),霍华(huá )德想要凭借着这个标本获得(dé )拉(lā )雷比(🌑)基金(🌊)会颁发的(💻)奖学金。 霍华(huá )德和尤(yóu )(🌞)妮丝住在一间名为(wéi )布里(🈴)斯(sī )托尔(ěr )的旅店中,同样下榻酒店的,还有(🎋)霍(huò )斯金斯(sī )太太(tài )((🤖)Mabel Albertson 饰(shì )(💍))、史密斯先生(迈克尔(🐨)·(👪)墨菲 Michael Murphy 饰(shì ))和霍(🔍)华德的(de )狂热追求(💏)者(zhě )朱迪(芭芭拉(lā )·史翠珊 Barbra Streisand 饰)。巧合的是,他们四个人所(suǒ )拎(🐂)的行李箱竟然(rán )一(🤼)模(mó )一(yī )样(✖)。接(jiē )待(dài )员(😉)弗里斯(sī )(斯特凡·吉拉什(🔮) Stefan Gierasch 饰)想要(💨)霍斯金斯(🛌)太(tài )太箱(xiāng )子里的珠宝,间谍(🍉)琼斯(菲(🌒)利普·罗斯(🍝) Philip Roth 饰)觊觎史(shǐ )密斯(sī )先生手(😙)里的秘(🐼)密文件,阴差阳(yáng )错之(🏒)下,一场大乱斗开(kāi )始了。
爱荷华音乐学院的音乐学(xué )(🏺)家霍华德(➿)·班尼斯特博士(shì )前往(🍆)旧金山争夺(duó )(🙇)弗雷德(😫)里克·拉拉比提(😫)供的研(yán )究经费。霍华德身边有他受(shòu )伤严重、专(🈲)横(héng )的未(🎆)婚妻尤妮斯·伯恩斯 (Eunice Burns)。当两人(rén )入住布(bù )里(lǐ )斯(😋)托尔酒店时(shí ),霍华德在酒(💻)店的药店遇(yù )到了(le )迷(mí )人的(de )(🤺)麻(má )(🌥)烦磁石朱迪·麦(⚡)克斯韦(wéi )。她从未完成大学学(🏁)业,但尽管如此(cǐ ),她(tā )还是从她被开除(chú )的所(🕳)有学术(shù )机构中(zhōng )积累(lèi )了相当多的知(🐖)识(😇)。她开(✝)始追(🗒)求(😜)霍华(🕎)德(👑),并没(méi )有付(🍀)钱(qián )就住在酒(jiǔ )店。
巧(📘)合(⏭)的是,四(sì )个人住在布里斯(sī )托(tuō )尔(ěr )(📮)酒店(diàn )的同一层(🛀),都携(👄)带相(xiàng )同的(🔢)格(📓)子过夜(yè )袋:
霍华德的包里装有火成岩“tambula”,具有一定的音乐特性。
神秘(🕙)的“史密(mì )斯先生(⏮)”有一个袋子(🐕),里(🈶)面(🧀)装着(zhe )(⬇)他非法获(huò )得的绝密政府文件。跟(gēn )随他的(de )(👓)是(🍁)同(tóng )样神秘的“琼斯先生”,他是(shì )(🏹)一名政府特(🏺)工,执行(háng )追回文件的任务。
富有的(🏾)社交(jiāo )名(míng )流范(fàn )霍(😐)斯金(🍙)斯夫人有一(♌)个包,里面装着她(📈)收藏(👲)的大量珍贵珠(zhū )宝。酒(📣)店员工(🌂)哈利(lì )(🐬)和弗里茨试图偷走珠宝。
朱迪的(de )包里装满了她的衣(yī )服(fú )和(🏷)一本大(dà )字(zì )典。
整(zhěng )个(😆)晚(📂)上,四(sì )个人无意中(zhōng )拿走了彼此(🐀)的行(háng )李箱,行李被随意(yì )(🆚)地(🎮)从(cóng )一个房间(🈵)调到另一(🐞)个房间。霍华德最终得(🕓)到了珠宝,朱迪得到了文件,史密斯(sī )(🚸)先生(📆)得(🎿)到了(🧒)朱迪的(de )衣服,小偷得到了石头(tóu )(🦏)。
朱迪在音乐(🐹)学(🐃)家的宴会上(shàng )(👍)伪装成尤(🏵)尼斯(sī ),用她(🏍)的(de )幽默、机智和(🔆)学术知识迷住了除了霍华德的(🚻)竞争(✒)对手(shǒu )休·(📄)西蒙(😯)之外的所有(yǒu )人。由(yóu )于无法克服(🍆)朱(zhū )迪的伪装,并(bìng )且意识到(😌)拉拉(lā )比对(duì )她的(🥈)迷恋(liàn )(🛍)可能会为(wéi )他赢(yíng )(🥑)得资助,当尤(yóu )妮斯歇斯(sī )底里地试图参加宴(🍑)会(💑)时(shí ),霍(🔦)华德否认认识真正的尤妮(🗄)斯。朱迪后来闯入霍(huò )(⛲)华(huá )德的酒店房(🍯)间。他试(shì )(🏁)图向(xiàng )(🙆)尤妮斯隐(yǐn )瞒(🙈)她的存在,最(zuì )终导致火灾(🚊)和(hé )房间(🙄)被毁。
第二(èr )天,每个人都前(qián )往拉(🈳)拉(lā )比维多利亚风(💒)格(gé )(🛡)的高档(dàng )住宅(zhái )举行的(de )招待会,在那里(lǐ )爆发了(⏯)一场斗(🥐)殴(ōu ),涉及枪支、家具(🎾)和(hé )扔(🌖)馅饼(bǐng )(📠)。霍(huò )华德和朱迪(🧘)带(dài )着所有四个袋子(zǐ ),穿过旧金山(💜)逃(táo )亡,先(🛑)是骑(😬)着(🥥)一辆送货(🔎)自行(háng )车(chē ),然后又开着一辆从(💿)婚礼派对上偷来的(🕺)装饰(🏝)精(🔒)美的大(🤟)众甲(jiǎ )壳虫,史(shǐ )密(🔎)斯先(🔭)生(💋)、琼(🏂)斯先(🔬)生和珠(zhū )宝窃贼追(🤼)赶(🖊)着(📁)他(tā )们,他们(men )还(hái )(❎)偷(tōu )走了珠(zhū )宝(🎨)窃贼(zéi )。尤尼(ní )斯(sī )、拉拉比和休(🛃)·西蒙被扣(💗)为人质。他们(men )穿(👜)过唐(táng )人街,扰乱了游行队伍(wǔ ),沿着朗伯德街(🦈),穿过玻(bō )(🧡)璃板,穿过湿水泥,最终在渡轮(🖥)码头进入旧金山湾(wān ),造(🎂)成(chéng )了几(🙇)次碰(🎧)撞。
每个(🚮)人最(🥟)终都进(jìn )(🔪)入(rù )(💢)了法庭,已经(🏨)处于(yú )精神(shén )崩溃边缘的麦克斯韦法官试图(tú )澄(✴)清此事,但最(🚏)终发现他的(de )女儿朱迪是(shì )所有麻烦(fán )的(de )根源。后来,当行李归还给它们的合法主人(rén )后,霍(huò )华德(🍂)和朱(💀)迪又回到了机场(🐍)。“史密斯先生(shēng )”正(🏯)在(zài )追捕“琼斯(sī )先(xiān )生(shēng )”,后者现已重新(xīn )拥(🤗)有(yǒu )政府文(🥗)件,而窃贼们(🅰)则计(jì )划逃离(🚁)该国。范(fàn )霍(huò )斯金斯(⛷)夫人赔偿了(📝)巨(jù )大的损失,并(🌘)将她提供的剩余(yú ) 50 美元奖励(🏯)分(🗨)给(gěi )(🏘)那些帮助(zhù )找回(huí )她的(de )珠宝的人。尤(🏈)尼(ní )(🚞)斯与拉拉(🌔)比和休·西蒙一(yī )起(🏴)出(chū )现(🍞),后者赢得了资助。然(rán )而,他被朱迪揭发为(wéi )抄(chāo )袭者,霍华德最(zuì )终(zhōng )获(huò )得(dé )(🎆)了资助。尽(🍫)管如此(🎺),尤妮斯还(hái )是(⏳)离开霍华(🖤)德前往拉(lā )拉(lā )比(bǐ )。
霍(huò )(🐍)华德独自(zì )登上(shàng )返回爱荷华州(🌞)的(✴)飞(🚉)机(🏫),却(què )发(fā )(🍂)现朱(zhū )迪坐在他后面的(💲)座位上。他表达了对她的爱(ài ),并为(wéi )他之前(qián )所说的话道(💡)歉。朱(zhū )迪回答说:“爱意味(wèi )着永远不必说抱歉”,霍华德(dé )回答说:“这是(🎁)我听过(guò )的最愚(yú )蠢的事(shì )情。” 当两人接吻时,出(🖊)现了《乐(🐎)一通(👔)》卡通片《怎么(🤭)了(le ),博(📈)士(🚭)?》中的场景(👱)。在飞机(👟)上(🐎)进行放映(yìng )。
Copyright © 2009-2025