格雷(léi )戈(BenStiller本•斯蒂勒饰)准备向(xiàng )相(xiàng )恋(liàn )多(🎺)年的女友潘(🥈)米(mǐ )拉((🌰)TeriPolo特(tè )(🎾)莉•保(bǎo )罗饰)求(❣)婚时,意外获悉了求婚成功成(🎩)功(🤷)与否,不仅要过美(💆)人(✳)关(guān ),更(🛹)要过(guò )(🏐)岳父关。潘米拉的姐姐下(xià )个(✖)礼拜(bài )即(🚸)将(jiāng )举行(háng )婚礼(🕕),届时格(gé )雷戈(💞)将和潘米拉一起回(🥁)家参(📯)加婚(🛑)礼。小伙子心想这(🌑)次(🎛)正是讨好未(💻)来岳父,搞(gǎo )定岳父那关的大(dà )好时机。格雷戈的名字在美语中很容(róng )易被理解(jiě )成“同性恋(🏯)•性交(🥕)者”的意思,有着这么个(gè )稀(xī )奇古(❕)怪的名字,注定格(🛎)雷戈拜(🐾)见未来岳父之行不(⛏)会如他所料(liào )那般顺利。果(📟)然,当他们来(lái )(🙎)到(💿)了潘米拉(🤔)家时,格雷戈(📛)虽然表现得文质(zhì )彬彬,但当他总是(shì )插话时力图(tú )(🔙)幽默却效果相反时(🔥),未(🌸)来岳(yuè )父(fù )((🚽)罗(🎐)伯特•德(🕕)尼(ní )罗RobertDeNiro饰)的脸色越来越难看。
居住在芝加哥的(de )犹(yóu )太(tài )(💕)裔(🈂)美(měi )国护士格雷格·福克打算(suàn )向女(🙅)友帕姆·伯恩斯求婚,但当他们(men )受(shòu )邀参加帕(🎆)姆(mǔ )的妹妹黛比在(🏗)长岛父(fù )母家举行的婚礼时(shí ),他的计划(🐑)被打(😂)乱了。格(gé )雷(léi )格决定(🖥)先给帕姆(👅)的父母留下深刻印(🍂)象,然(rán )后在帕(pà )姆(mǔ )的家(❗)人面前(qián )向她求婚(hūn ),但由于航空(🏺)公(gōng )司丢失了(🤙)装有订婚(hūn )戒指的行(háng )李,这一计(🙇)划被搁置(🕠)。
在(zài )伯(bó )恩斯家,格雷(❣)格遇到了(le )帕姆的父(fù )亲杰克(kè )、她的(🖨)母亲(🐔)迪(dí )娜和他们心爱(ài )的猫金克(📩)斯。尽(jìn )管杰(📧)克对格(gé )雷(🤩)格保持着友好的(de )态度(📦),但他立即对他产(🌻)生(shēng )了怀(huái )疑,并(🐁)对他选择(🎦)的男护(hù )(🛳)士(shì )(🤺)职(zhí )业以及他认为(wéi )格雷格和伯恩斯家(🐋)族之(zhī )间(😎)的(de )任何其他(🕝)差异持批(pī )评(píng )态(tài )度(♉)。格(gé )雷格(❔)试图给杰克留下深刻印象,但收(shōu )效甚微(wēi ),在收到杰克的(🗒)即兴测谎仪测(cè )试后,他(tā )变得(dé )更(gèng )加不舒(🐑)服(fú ),后(🏄)来(lái )(👚)从帕姆那里得知(🔤)杰(jié )克是(👮)一名(🚱)退休(🍶)的中央情(qíng )报(bào )局(📂)特工,曾审(shěn )问双重(chóng )间谍(💁)。
与帕(pà )姆的其他(📐)家人和(🦇)朋友见面(miàn )后(🐆),格雷格仍然感(gǎn )觉自己像(xiàng )个局(jú )外人。尽管(guǎn )他努力给家人(⬛)留下好(🗳)印象,但他(📢)无(wú )意的行为(💑)却很容易成(chéng )为(🌮)嘲笑(🚠)的对象。格(gé )雷格(gé )在一场台球排(🔦)球比赛中(🔪)无意中让黛比的鼻子被打断,眼(🤭)睛(jīng )也(♊)被打青,使用(yòng )(🏉)了(🥖)故障(🈁)的(⏲)马桶,污(wū )水淹没了后院,在打开(kāi )香槟瓶时溅(jiàn )洒了(😯)杰克母(📘)亲的骨灰(📼),并点燃了婚礼祭(jì )坛。几(jǐ )次误会让杰克相信格雷格是(shì )大(➖)麻帕姆吸(🍁)食(🐇)大麻(🍶)的(🧛)兄弟(📚)丹(dān )尼含蓄地陷害(hài )了(le )他。后来,格(gé )雷格失去了金克斯,取而代之的(de )是一只流(🔓)浪狗,他(tā )(Ⓜ)在它的尾巴上(🐉)喷漆,把房子弄(🏆)得一(🌭)团(tuán )(🍙)糟(📲),包括(kuò )毁坏了黛比的婚(hūn )纱(shā )(尽管后来(⛲)找到(dào )了真正(zhèng )的(🕗)金克斯)。到目前为(🕝)止,包括帕(👃)姆在内的整个(🈵)伯恩(ēn )斯(sī )家(😱)族(zú )都同意格(🤼)雷格(gé )应该离(lí )开长岛,而(ér )杰克则(🔡)指责格(gé )雷(🏷)格(gé )谎称(chēng )(👶)自己是(shì )一(🌕)名(míng )护士并参加了医学(xué )院入学考(kǎo )试,因(yīn )(🤚)为他(😆)的中央(yāng )(📬)情报局联系人找不到(😧)任(rèn )何“格雷戈里”的记(🐯)录福克。格雷格不顾一切(qiē )地想拯(🌈)救自(💬)己,透(🎹)露他看到(🖼)杰克与一(yī )些可疑人物从事一(🥝)些秘(mì )(🌪)密活(huó )动,并且杰克正计划(🐼)在(zài )婚礼后执行一项秘密任务(wù ),
格雷格失(🛀)踪的(de )行(háng )李抵达(dá ),透露了他(⏳)的真实名字(zì )盖洛德,这让伯恩斯和(🦗)班(bān )克斯一(yī )家很开心。格雷格愤(🎳)怒(😯)而悲伤地开车前(qián )往机场,准(🈸)备返回芝(zhī )加哥(🛬),但因坚(🤗)持将行(háng )李留在(zài )自己身边(biān )而(😼)不接受检查而被机场保安拘留(🀄)。回(huí )到(📞)伯恩(ēn )(🌎)斯(sī )家(💘),杰克(🍑)从失望的帕姆(🏺)那里得知,他(tā )在(zài )中(zhōng )央(🗄)情报(🧛)局找不(👫)到格(🍜)雷格的记(jì )录,因为他的(de )真名是(🌔)盖(🙆)洛德,杰(jié )克收到(dào )了(le )父母传真给(gěi )她的(de )格(gé )雷格成绩(👂)单副(💿)本(🦌),证明格雷格(🎹)通过了医学院入学(👼)考试。尽管(guǎn )如(rú )(🍭)此,杰克仍然表示他相信格雷格不适合(🌕)帕姆(🌤),因为他的错误和(👵)谎言(😽),
在听(📠)到(dào )帕姆真诚(🔘)地打电话给格雷格,为自(zì )己之前(🎩)没(méi )有(yǒu )支持他而道歉后,杰(jié )(🧑)克意识到帕姆(mǔ )真(zhēn )的爱格雷(🌯)格。他冲(chōng )到机场,说(🎮)服(😸)机场(🕉)保安(🔒)释放(🐦)格雷格,并(😾)将他带回伯(bó )恩斯家(jiā )(🏂)。杰克对格雷格进行测谎,说出了周末的真相(🦈)以及对帕姆的爱,导致杰克(kè )向格雷(😝)格求(🚋)婚,成(chéng )为(🎖)他的(🅰)女婿。当(🐕)格(gé )雷(🐪)格向帕姆求婚时(👮),杰克和迪娜在(🐿)另一(yī )个房(🖍)间旁听,同意(yì )他们现在应该见(jiàn )见格雷格的父母,尽管(🍢)他们(men )对此(cǐ )感到担心。黛(dài )比(bǐ )的(de )婚(💩)礼结(🌐)束后,杰克观看了他在(zài )房子周围策略性放(fàng )置的隐藏摄像机(✋)拍摄的格雷格(gé )(🍕)的(🕘)镜头,其中格(🌝)雷格称(chēng )杰克(🏙)为“精神病(bìng )患(huàn )者(🎥)”并嘲笑他(tā )(🏠),同时(shí )还揭(jiē )露了丹尼才是真(zhēn )正(🧡)的大麻(má )使(🚁)用者。
Copyright © 2009-2025