人们(men )总是难以(✒)抗拒《忧郁星期天(🔼)》的悲伤情调,原(yuán )来这首(🤴)歌与一(yī )段(duàn )(🎗)复(🎹)杂凄美(🐉)的(de )爱情(qíng )故事(shì )有(yǒu )关。上(💤)世纪30年代(⏬)的匈牙利(🌗)首(🏇)都布达佩斯的一个餐馆里(🎩),美丽(lì )的伊洛娜(艾丽卡·莫露珊ErikaMarozsán饰)同时被(bèi )(🐶)两个(gè )男人深爱着。一(yī )(⏺)个是餐厅老板(bǎn ),另一(yī )个是钢(⏯)琴师(shī )。三(sān )个人(rén )都并不愿(㊗)意改变现况(kuàng )(🙂),打破平衡,伊(🤠)洛娜同时(shí )拥有两个男人(🎾)的爱而(🍄)深(shēn )感(🥫)平(píng )静幸福(🔔)。钢(gāng )琴师为(wéi )她创作出《忧郁星(🕐)期天(🧟)》,他和餐厅也因(yīn )此一举成名。然(rán )而,汉斯的出现彻底毁(huǐ )灭了这一切。他曾(🥋)经是一个无(wú )名小子,深深(😝)迷上(🏒)《忧郁(🎥)星(xīng )期天》的同(😙)时(🤥),更是成为伊(📸)洛娜(nà )(🔷)的裙下之臣。汉斯(🔞)向伊(🚲)洛娜求婚,却被(bèi )拒绝,满腔(🔥)恨(hèn )意的他如今成(chéng )了军(jun1 )官,风(😳)光无限,正带(🔪)着他(👚)蓄(xù )谋已(yǐ )久(jiǔ )的(de )复(fù )仇计(📬)划来到伊洛娜身边,给他们的生活(🧥)以致命一击。爱、复仇与(yǔ )(🚪)战争的故事(shì ),在(zài )布达(🏡)佩斯纠结上演。
如今(🏗),二(èr )战期间驻扎在布(bù )达佩斯的(🕌)德国(guó )实业家汉斯(🔝)·维克 (Hans Wieck) 在 80 岁生(👅)日之际(🎆)与家(jiā )人返回布达(🌸)佩(📳)斯。汉斯在他(❗)最喜欢的餐厅 Szabó's 吃(chī )晚饭时(🤫),向(xiàng )家人和朋(🌄)友讲述了他(😫)在战前和战争期间多次(🔀)光(🛥)顾(🐊)这(zhè )家餐厅的(❣)故事。当他品尝(🤖)他最喜欢(huān )(😳)的(de )菜“牛肉卷”时,两名音(⛹)乐家(🍩)应他的(Ⓜ)要求演奏(zòu )(📧)了(le )(🐣)歌曲(qǔ )“忧郁的(de )星期天”,他突然崩(bēng )溃了。当他去世时,他(🈹)看到了多年(🎦)前拍摄(🛳)的一位美(měi )(🌔)丽女(nǚ )子的肖(⚡)像。影片(piàn )随后(hòu )闪回到 20 世纪 30 年代末的布达佩(pèi )斯。
餐厅老板(bǎn )拉斯(📑)洛·萨博(László Szabó)(出生(shēng )为犹太人(rén ))(♈)和(hé )他美(měi )丽的(de )情人兼女服务员(🔷)伊(yī )洛娜(照片中的女人(rén ))聘请了一(yī )位年轻的钢琴家(🔢)安德拉(lā )斯(sī )(András)在(📐)他们(🔹)的餐(cān )厅演(yǎn )奏(🏐)。安德拉(lā )斯爱上了(le )(🌚)伊洛娜,伊洛(🚁)娜也(yě )爱上了他,尽管她(tā )继续(xù )和拉斯洛睡在一(yī )起。安(ān )(📰)德拉斯受(📊)到启发,为伊洛(🗣)娜(🛹)的生(💴)日创作了歌曲(qǔ )《阴郁(🔦)的星期天》,就在同一天晚上,年轻的(📼)汉斯(也与她同一天生日)(🈁)给(⏲)她(tā )拍了张(zhāng )照片(piàn )(🛴),并向(xiàng )她求婚(🏽),但她拒绝了。当晚(wǎn )晚(🎯)些时候,汉斯试图跳入(rù )多瑙河自杀,但(dàn )拉斯洛救了他(🐷),汉(hàn )斯返(fǎn )回德(dé )(♓)国(guó )。由(yóu )此产生(shēng )的(👷)歌(gē )曲(qǔ )“Gloomy Sunday”被录制(📈),虽然一开始(😢)很受欢迎(yíng ),但很快就因其忧郁的旋(xuán )律而受(shòu )(🥚)到公众的恐惧,这似乎引发了(📲)一系列(liè )(🤕)自杀事件。安(ān )德拉(🖇)斯(📈)开始(👲)后悔(huǐ )写(⏺)了这首(shǒu )歌(gē ),几(jǐ )乎(♊)想(🌓)要自杀(shā ),但在(🕝)他服用一小瓶(píng )毒药(yào )之前被(bèi )(🈵)伊(🚠)洛娜(nà )和拉斯洛(🦂)阻止。安德(💆)拉斯(sī )、(😣)拉斯(sī )洛和伊洛娜的(de )(🌼)关系(xì )很脆弱(ruò )。它有它(tā )的(de )(🌕)问题,正(zhèng )如拉斯(sī )(🗑)洛在与安德拉斯争吵时(🦕)向伊洛娜阐明的那样:(🖍)“对你(😧)来(🚟)说很简单,你已经得到了(le )你需要(🏾)的一(yī )(⛺)切。你有(👭)两个(🚁)男人,而(🚳)我(wǒ )们每人(rén )只有(🖼)一(🥛)半的女人。”
在铁(🥔)拳行(háng )动(dòng )期间,纳粹入侵(🤬)匈牙利,汉(hàn )斯(sī )(🈸)作为党卫军军(🌹)官(🔔)返(🕶)回(🚪),负(fù )责组织(🐹)将(jiāng )布达佩斯的犹太人驱逐(zhú )到死(📕)亡营。他秘密地拯(⏭)救(jiù )了最富有(💭)的(de )犹太人,并(bìng )将他们(🚻)偷运出被占领的欧洲(zhōu ),以换(huàn )(🦒)取(qǔ )大量贿赂,包括货(🍆)物和金钱(qián )。一天晚上,在餐(cān )厅(👣),汉斯带着(😜)一名(míng )党卫军军(🌔)官(guān )同事来(🎷)到(🏴)萨博家,并坚持让(ràng )安德拉斯(👈)演(yǎn )奏他的命运(🔦)之作。安德拉(lā )斯拒绝了,但当(dāng )伊洛娜开始唱(chàng )这(zhè )首歌的(🧐)歌词(cí )时,他被迫这样做,她告诉他,除非他们(men )单独相处,否则她永(yǒng )(👂)远不会这样(💴)做(🐄)。歌(🙉)曲结(jié )束后,安德拉斯抓(zhuā )起汉斯的手枪,朝自己的(de )头部开枪自杀。
埋葬(zàng )安德拉斯后,拉斯洛(luò )和(💡)伊洛娜互相宣(😨)誓彼此相(xiàng )爱,拉(lā )斯洛(luò )将餐厅记在她的(de )(🚹)名下,以免(🛂)被(💜)纳(😇)粹没收。在伊洛娜的要(🔎)求下(🤯),汉斯承诺保护拉斯(sī )洛不(📿)被(bèi )围捕接(🚯)受“特殊待遇”。然(rán )而,在布(😾)达(💡)佩斯战役前(💋)不久,拉斯洛被围(wéi )捕并送(🤼)往火车站,准备送(❎)往死(sǐ )亡集中(🎨)营。伊洛(🏂)娜赶到(dào )汉(hàn )(🍵)斯(🌧)的总(👨)部请(qǐng )求他(🚋)介(jiè )入,汉斯答应了,并明(🏄)确表(biǎo )示她必须先和(hé )(👮)他上床。泪(lèi )流满面(➿)的伊(🗜)洛娜(🛂)屈(qū )服(fú )了,但汉斯后来食(shí )言了,在车(chē )站(zhàn )(🐱)与拉(lā )斯(➗)洛擦肩而过(⭕),救了另一(yī )名犹太人,后者(zhě )的家(🏣)人已经(jīng )给了(le )他(⛴)钱。闪(shǎn )回以伊洛娜(🐰)怀(huái )孕(🧡)的消息结束,她在安德拉斯(🏕)的(🕝)坟墓(mù )前与(✴)他“交谈”,让(🔺)观众不确(🐪)定谁是(shì )孩(hái )子的父(🔧)亲(👇)。
目前,媒体记者正在(zài )悼念已故的(de )汉斯(sī ),他(🍂)被放入(rù )棺(🎵)材并用灵(líng )车运走(zǒu )。具有(yǒu )讽刺意味(🏯)的是,汉(🐲)斯(sī )·维克现在不仅被人们铭(míng )(🧦)记为(wéi )一位富有(🔆)的实业家,而且还是一位在(🥘)战争期(🎊)间拯救(⛷)了“一(yī )千名匈牙利犹(yóu )太(🏩)人(rén )”的国际义人(🥐)。在电(diàn )影的最(zuì )后(hòu )一(🕰)幕中,萨(🏘)博餐厅(❗)的中年服务(wù )员倒了(le )两杯香(xiāng )槟(🚞),然后(😤)回到厨房,他年(nián )迈(➡)的母亲((💙)伊洛娜饰)正在清洗(😶)安德(📐)拉斯现(xiàn )在已经(🤱)空(kōng )了的(de )(🤞)毒药瓶。她的儿子(zǐ )祝贺她生(shēng )日,两(🌉)人(rén )拥抱在一起,背景(👳)音乐(lè )响起。
Copyright © 2009-2025