Highsmith(塞(🏽)缪尔·杰克(kè )逊SamuelL.Jackson饰)和Danson(道(😧)恩·强森(👋)DwayneJohnson饰(shì ))是一(🎩)对无坚不摧的完美搭(💆)档,纽约警局里的超级(🛺)精(📞)英,也(yě )是警界人士的崇拜对(🚑)象(🐶)。相(xiàng )比两(liǎng )人,一副呆(dāi )子(zǐ )样的(de )(📎)Allen(威(wēi )尔(🛑)·法(fǎ )瑞尔WillFerrell饰)和(🔝)身手(🐑)好(hǎo )但(dàn )脾气暴躁的(de )Terry(马克(kè )·沃尔伯格(👃)MarkWahlberg饰)却是底层警员,除(chú )了扶(👣)老太太过(guò )(❕)马路或者(zhě )劝(🥊)架之类闲(xián )杂事等,他俩几乎无(🌹)所事事(shì )(👪)。一次偶然机会,却(📟)让他(tā )们得以(🏒)替补偶像出更,两人自(🤥)然不会放(👌)过这个出(🔷)头(👵)的(♌)机(💸)会,但(🍽)二人不性格不同、办(bàn )事风格更是(🔫)南(nán )辕北(běi )辙(🌸)…(📞)…最终,这一(🔲)对难(nán )兄(xiōng )(😳)难(nán )弟是(📤)否能顺利完(👚)成(🛃)任(rèn )务,让(💅)众人(rén )对(duì )他们刮目相看?
艾伦(lún )·(👅)甘布尔 (Allen Gamble) 和特(tè )里(🙅)·霍茨 (Terry Hoitz) 都(🎆)是(⛎)纽约市(shì )警察局(🏗)(NYPD) 的(🏁)警官。艾伦是一位性情温(😙)和的法务会计,而特里(lǐ )是一(yī )位脾气暴躁(🔂)的(🔰)侦探,自(zì )从(🍐)艾伦在世界职业棒球大赛中(zhōng )误射德(📛)里克·杰特以(🍏)来(lái ),他一直(zhí )(⛄)与艾伦搭档(🍆),为他(🌄)赢得(dé )了(😯)“洋基快(kuài )船”的绰号。他们没(méi )有(yǒu )得(dé )到其他(tā )(🌥)警官的尊(zūn )重,特别是侦探同事马(🎆)丁和福斯(🔦),他们欺骗艾伦向办公(📩)室天花板(bǎn )开枪,进(jìn )行(háng )“桌面弹出”表演,导致他(tā )丢了枪。
除了特(🈶)里之外,辖区内的每个(💱)人(🌛)都崇拜(bài )自大的侦探克(kè )里(👆)斯·丹(🏌)森和 PK 海史密斯(🔄),他们被(🖌)认为是(shì )纽约市最(zuì )好的警察(🛰),尽管(guǎn )他们经常因抓捕小罪犯(fàn )而造成(chéng )数百万美元(💦)的财产(chǎn )损失(🚩)。在一次追(zhuī )捕中,他(tā )们(men )在试(📘)图(tú )“瞄(miáo )准灌木丛(cóng )”后(hòu )跳楼身亡,这(📊)让辖区(🏜)的人想知(zhī )(😌)道(dào )他们为什么这(🧢)么(me )做以(yǐ )及谁将(⭕)取(qǔ )代他(🥤)们(men )的位置(🔹)。
艾伦和特里(lǐ )(🌚)调查英国亿(yì )万(🚁)富翁戴维·埃尔森爵(🙂)士(📌) (Sir David Ershon) 违反脚手架许可证的行(❄)为(wéi ),但(🎂)最(zuì )(🧑)终发现了埃尔森 (Ershon) 为弥(mí )补(🦁)其客户 Lendl Global 遭(🚱)受(shòu )的(👪)损失(shī )(📃)而策划的(de )更大阴(👺)谋(🔼)。Lendl 首(shǒu )(⏮)席(xí )(📼)执(zhí )行(📿)官帕梅拉·博德曼 (Pamela Boardman) 聘请了罗杰·韦斯利(lì ) (Roger Wesley) 领导的雇佣兵(bīng )(❎)团(tuán )队(👼),以(👵)确保埃尔森 (Ershon) 回报她。
特里(lǐ )和艾伦去艾伦(🖇)家讨论案(🔐)件并共进晚餐。特里对艾伦的妻子(🕕)希拉产(🔣)生(shēng )了轻微(wēi )的(de )迷恋,但并不相信她真的因(🦑)为(wéi )艾伦的美丽而(😣)与她在一(yī )起。当他(🌼)们拜访艾伦的前女友克(🌕)里斯蒂娜以(yǐ )获(huò )取警(🐞)方证据(jù )时,她(tā )(🕥)和(hé )她(🤚)的丈夫希(xī )望艾伦与她(👑)发(fā )生性关(guān )系。与此同(tóng )(🅰)时(shí ),特里试图与(yǔ )他(tā )的前未婚妻弗朗辛重新取得联(lián )系,但没有成功,弗朗(📢)辛因(yīn )愤怒(nù )问题而抛弃了他。
在(zài )调查(chá )过程(chéng )中(🗂),艾伦和特里(🦏)进(🕦)来调查时(shí ),试图(🚪)通(tōng )过会计办公室的爆炸(zhà )来(👍)吓跑他们,但没有(yǒu )成(🏍)功,结果(guǒ )受(💡)伤了。艾(ài )伦向特里吐露(lù )了(🏺)他过去(qù )如何经(jīng )营(yíng )大学(xué )约会服务(wù )(⏪)的经历,尽管他(🏝)坚称自(zì )己从来不是皮条(tiáo )客。他停(🤗)止了这项服(fú )务(🤤),因为他深(😼)陷自(zì )己黑暗(🥑)的(🎟)另类人格“鳄鱼”之(zhī )中,并最终住(👈)进(😖)了(🍑)医院(🤫),在那里他遇到(😂)了希(📝)拉(🐢)。当希(🗄)拉告诉艾伦她怀孕了时,他又(🐮)恢(huī )(🚂)复了(💙)黑(🐗)暗的(de )性格,这(🕖)导(dǎo )致(👨)她(tā )(🙈)把(bǎ )他(🈲)赶了出去。
当埃尔森的(de )律师(🐄)唐·比曼得知埃(🏡)尔森(sēn )计划弥(💠)补自(zì )己的(de )损失时,他们的调(🚠)查停止了(le )(🦔),导(dǎo )致韦斯利(🌕)杀死了(le )他,并(bìng )使(shǐ )其(qí )看起来像是自(zì )杀。吉恩·莫奇(qí )队长对他们缺乏(fá )进(🧘)展(♊)感(gǎn )到愤怒,他将伙伴们(men )分开,让特里去执行交(jiāo )通任务(🤧),艾伦去殴打巡逻队。
尽管特里(🕺)很生气,艾伦仍(🏁)然(rán )(🤩)独自处理这个案子。当他得知(zhī )(⬆)丹森和海(hǎi )史密斯(sī )在韦斯(👋)利闯(chuǎng )入(rù )隔壁一家会计师事务所的一场精心策划的盗窃(🔎)案中身亡后,他(tā )(🅰)找到了可(kě )靠的证据,并(bìng )从(🌔)莫奇手(shǒu )中(🦀)夺(duó )回(🍹)了(🚼)枪(qiāng )。艾伦(lún )随后说服(🧡)特里重新加入他。他(tā )们在莫赫的第(🐱)二(èr )(👜)份工作(➗)——Bed Bath & Beyond见到了莫赫(hè ),他承认自(zì )己一直在拖(tuō )延这个案子,因为埃(🕝)尔(🍕)森(sēn )(🕘)拥有高调的(🚛)关(guān )系,这(zhè )可(🈴)能会毁掉(diào )他(tā )(🈵),所(suǒ )以他(📼)允许他(🤓)们在不公(gōng )开的情(qíng )况(kuàng )下完成这(zhè )个案子(zǐ )。
他(🧢)们(🍂)参加了 Ershon 正在召开的投资(🏯)会议,并(bìng )意识到 Ershon 寻求的(🍽) 320 亿美元实际(😂)上来(♐)自(🥡)纽约警察(🐂)局(jú )养老基金。他们和埃尔森一起逃到他的(📂)私人(rén )公寓,他告诉他们养(🥤)老基(jī )(📐)金(jīn )的(🗨)钱已经存入他的账户,准备转账。那天晚上晚(🌔)些时(🐰)候,艾伦和特(tè )里终于(💙)与亲(👍)人和(😠)解。艾伦利用希拉(lā )母亲(qīn )作为中间人向希拉(lā )道歉,希拉(lā )欢迎(🎆)他回来。特里也(yě )向弗朗(lǎng )(👟)辛道歉,因为他让自己(jǐ )的愤怒(🛄)控制了自(zì )己的生(shēng )(🖼)活。
第二天早上,他们开车去(qù )(🌨)银行(🐁)阻止(💅)转(🖌)账,避(bì )开了(💲)韦(wéi )斯利的(de )团(🥡)队、埃尔森欠(qiàn )钱的车臣和尼日利(👏)亚“投(tóu )资者”团体,以及(🐼)被告(gào )知艾伦和特里已经(🌳)失(🤱)控(🔢)的警察。到(dào )达银行(😍)后,他们(men )停(🎁)止了转(zhuǎn )(🧞)账。韦斯利到达(dá )后,作为一(yī )(🔷)种拖(tuō )延战术(🕯),向两名警官和埃尔森的怀里开(😙)枪。莫(📌)奇终(🤭)于带(⛄)着后(hòu )援赶到,解救了他们(men )(🈁),并(bìng )以贪污罪逮(🔹)捕了埃(😌)尔森(📻),并以多项谋杀罪(🐄)逮捕(🤴)了韦(wéi )斯利。Ershon 的(🐼)被捕(👠)导致股市崩(bēng )盘以及随后(hòu )联邦对 Lendl Global 的救助。
特里与弗朗辛结婚,艾伦与(yǔ )(⛎)妻子团聚(jù )(🐬)。叙述(shù )者(🕰)最后指出,真(zhēn )正的英雄是(shì )那些为改变世界而努力的普通人,而不是(shì )那(🎚)些出(chū )现在(zài )报(🛰)纸或电视上的人。
Copyright © 2009-2025