纽约(👷)街头(tóu ),四名顽皮少年策划(huá )着(🔼)一场好戏捉(zhuō )弄(nòng )(🕸)一(🛍)下街边卖(mài )热狗的(🔧)小(xiǎo )贩(fàn )以打发午后无(🍖)聊的(🏴)时eee。不(🎾)料(liào )玩笑开(kāi )大了(le ),他们误伤了路人,被判进入男(🎩)童院监禁(jìn )数月(🕯)。在男(💆)童院里,每到半夜,他们都会被狱卒(zú )们(men )叫出去,并遭到(dào )(🐶)殴打。当(😱)他们重(chóng )获(huò )(💞)自由后(hòu ),四个(gè )伙伴决定将这段屈(qū )辱永(🔢)埋心底。多(duō )年后(hòu ),其中两(liǎng )个(gè )伙(huǒ )伴(🔝)迈克尔(布拉德·皮特饰)成(💪)了(⛓)副检(jiǎn )察官,洛伦左(杰森·帕(pà )特里克饰)成了记(jì )者,然而另外两(🤖)个约(yuē )翰(朗·(🤘)埃达德饰)(💔)和(hé )汤米(比(🛎)利·(🚗)克鲁德普(pǔ )饰(shì )(➡))却(🐛)无法走出当年阴(🃏)影,成了黑(hēi )帮分子。当约(yuē )翰(hàn )和(hé )(💿)汤(tāng )(🎥)米在餐厅(tīng )碰(🔍)到(😙)当年殴(📛)打他(👌)们的狱卒(🔷)之一肖恩(凯文(wén )·贝(bèi )肯饰)(🔎)时,毫(háo )不犹豫射(shè )杀了(💣)他。为了帮助(🏓)伙伴,迈克(👛)尔(🕕)想(xiǎng )出了(🎦)一(yī )个周(🍺)全的计划(huá )(🛃):他(tā )们(🧘)请(qǐng )(💅)来(lái )著名的糊涂律(lǜ )师为他们辩护,而(ér )迈(mài )克尔为(wéi )肖(👅)恩担(🐈)任控方,努力(🈂)要将官司(sī )打(dǎ )输(shū );洛伦(⛅)左则通(💨)过(guò )手段(🛃)将肖恩卑(bēi )劣(🚓)的人(rén )品揭露……
洛(🏖)伦佐·“摇动”·卡卡(♟)特拉、汤米(mǐ )(😻)·马(⏭)卡(kǎ )诺(nuò )、迈(🐑)克(🖥)尔·沙利文和约翰·赖(lài )利是(shì ) 20 世纪 60 年代住在(zài )地(🧔)狱厨房的(de )儿(ér )时好(🏓)友。“鲍(🃏)比”卡里略神(🥈)父是他们的(💘)教区(qū )牧师,他自己(jǐ )也曾是(shì )(🔭)一名青少年罪犯,他试图(tú )教导他(tā )们是(shì )非。他们仍然恶(è )(🥘)作剧(jù ),并(👉)开(🤖)始为当(dāng )地(dì )黑帮(bāng )国王本(běn )尼跑腿。
1967 年(🐣)夏天,四个男(nán )孩偷了(le )一(⏫)辆热狗车。他们(👂)不小(xiǎo )心将(jiāng )(🀄)手(🎅)推车滚下地铁楼梯,导致(zhì )一(yī )名(🌥)老(🌳)人(🌔)受重伤(shāng )。他们(men )都被(👌)判处在纽约州北(běi )部威尔金森男(nán )孩(hái )之家(jiā )少年拘留中(😞)心服刑(xíng );奶(nǎi )昔的疗程为(⤴) 6 至 12 个月,而其他则(🐩)为 12 至 18 个月。在逗留期(qī )间(♈),他们多次遭受警(⏭)卫(wèi )队长肖恩·诺克斯(sī )、亨(hēng )利(🈶)·艾迪生、(🏜)拉(lā )尔夫(🈳)·(😌)弗格(gé )森和亚当·斯(🈴)泰勒的性虐待(dài )和酷刑。
在监狱期间,他们参加了威尔(🔨)金森一年(nián )一度的看(kàn )(🍚)守和(🙂)囚犯之间的橄榄球赛。迈克尔说服囚犯里佐·罗(🌮)宾逊(🚠)帮(🗣)助(🛹)赢得比赛。警卫(🧔)们感到羞辱,将这(zhè )些(xiē )男孩单独监禁了数周,并在那里遭到系(xì )统(🔋)性的(de )殴打(dǎ )。里(lǐ )佐(zuǒ )(⏲)没能活下来,他的(🧔)家人(rén )被告知他死(sǐ )于肺炎。
1968 年(nián )春天,在(🧀)谢(xiè )克斯从威尔金(jīn )(🤷)森(sēn )释放前不(bú )久,他建(➖)议男孩们(men )(🍁)公开举(🍶)报虐待行为。其他(tā )人拒(jù )(🧦)绝了,迈克(kè )尔断(📫)言没有人(rén )(😄)会相(xiàng )信他(tā )们或关心他们,他(👵)们发誓再也不(bú )会谈论(lùn )这件(🔥)事。沙(shā )(🏾)克(✏)斯被释(shì )放的前一天晚(🚽)上,诺克斯和(hé )其他警卫安(📈)排了(le )一(yī )(🔐)场“告别派对”,四(sì )个(gè )男孩在派对(🕕)上遭(🆔)到残酷(🙂)的强(🥇)奸。
1981 年,约(💆)翰(📓)和汤米(现已(yǐ )成为与(yǔ )(🔡)爱尔兰黑帮合作的(🛹)职业罪犯)意(🔖)外地在地狱(yù )厨房酒吧遇(❇)到了(⏬)肖(🤚)恩·诺克斯。当约翰和(hé )汤(🖍)米与他对(🚟)峙时,他否认了自己(jǐ )对他们(men )的虐(🏾)待,并在目击(👭)者面前枪杀(💬)了他(🤪)。迈克尔现在是(shì )一名助(🍕)理地(dì )区检察官,他被指(🚸)派负责此案。他(tā )暗中打算搞砸(zá )(🕣)检方并(bìng )揭露威(🕦)尔金森家警卫(wèi )的虐待行为。他与现在成为记者的莎(shā )克斯一(yī )起制定了(🚳)一项计(💡)划,以释(🍙)放(🏢)约翰和汤(🦗)米(mǐ )(🎎)并向其他威(🚻)尔(ěr )金森虐待者复仇。在班尼国(guó )(🏁)王和男孩(🐝)儿时好友卡罗尔的帮助下,他们利用迈(👣)克尔收集的有(🛍)关守卫背景的(🥑)信息来实施(🕜)他们(🏋)的(🀄)计划。他们(men )得到了为约(yuē )翰和汤米辩护(🏺)的酗酒(😂)律师丹尼(ní )(🎻)·斯奈(nài )德的(🐪)帮助(zhù )。
迈克(🍯)尔(💙)提(tí )前(✂)秘密(mì )(🌔)为(🙆)斯(sī )(❌)奈德起草了脚本问题。结(jié )果,斯奈(🚊)德对一名(míng )目击谋杀案的妇(🍉)女的(de )证词产(😉)生了(😉)重(🚪)大(🎺)怀疑,另(lìng )外两名目(mù )击(🍰)者也因恐吓而保持沉默。然而(🦃),为了让(🌤)迈克尔(ěr )的(de )(⏯)计划完全成功,他(tā )决定必须(🎾)损害(🌖)诺克斯的声誉,并令人(rén )信(xìn )服地(dì )将约翰和汤米安(🥃)置(🎩)在枪击发生时(shí )的另一个地点。当作(🤯)为证人传唤时,弗(fú )格(gé )森(💿)(现为社会工作(zuò )者)承认诺(🔚)克斯和其他警卫有(yǒu )系统地虐待这些男孩。为了破(😫)案,还(hái )需要一名关键证人来证明(😱)约(yuē )翰(hàn )(🌻)和(hé )汤米(mǐ )不在场。谢克斯与鲍比神父进行(háng )了一(yī )(🌁)次长谈。在得(🏄)知男孩(hái )们遭(📩)受(shòu )(🌔)虐(nuè )待的(de )真相后(🍹),他不情愿地同(tóng )(🖍)意作伪(wěi )证(zhèng )他(tā )自己(jǐ )。在审判(😦)中,鲍比(bǐ )神父作(zuò )证说,枪击事(shì )件发生时约(🙇)翰和汤米(mǐ )和他一起观看了纽约(🚮)尼(😋)克斯(sī )队的比赛,并出(🏬)示了三张票根来证明这一点(diǎn )。结(🏖)果(guǒ ),约(yuē )翰和(🏺)汤(✴)米被无(🚛)罪释放。
剩(💞)下的警(jǐng )卫也因他们(🆒)的(de )罪行而受到(😧)惩罚(🥧):艾迪(🧡)生(shēng )(🎏),现在(🚁)是一名(🏵)政治(zhì )家,仍然(rán )(💀)猥亵儿童,在当(dāng )地(dì )机场附近被(bèi )里(🌟)佐的哥哥埃迪“小凯撒”罗宾逊领导的歹徒绑架(➡)并(bìng )杀害(🔆),他听到(🌦)了里佐(zuǒ )死(sǐ )亡(wáng )的真相(🥘)。来自本(🎾)尼国王;斯(sī )泰(🥟)勒(📝)现(⛽)在(😼)是一(🌼)名(🏩)腐败(🌘)警(jǐng )官,因受贿和(hé )谋杀毒贩而入(rù )狱;弗格(🏘)森失(shī )去了工(⤵)作和家(🍈)庭,余(yú )(🦌)生都在从事卑(🥈)微的工作,并充满(👣)负罪感(📏)。
无罪释放后,迈克(kè )尔(ěr )、谢克斯、约翰和汤米在(zài )当(dāng )地(🤑)一家酒(jiǔ )(🎡)吧(ba )与卡(🍫)罗尔(🚜)见(🎺)面庆祝。这是四个人最后一次在(zài )一起。沙克斯(sī )仍以记者身(🐍)份(fèn )(🐒)留(🚷)在地狱(yù )厨房。迈(📱)克(🎷)尔(ěr )辞(🌞)去(qù )了地方(fāng )检察官的办公(gōng )室,搬(bān )到英(yīng )国(♎)乡村,成为一名木匠(jiàng ),并且从未结婚。约(👏)翰(hàn )和汤米都在(zài ) 30 岁之前去世;约翰(🐙)死于酒精中毒,而汤(tāng )米则遭到敌对罪犯的伏击和谋杀。卡罗(luó )尔(🚟)仍留在地(💺)狱厨(chú )房(🏾)担任社会(🕯)工作者;(👀)她有(🖊)一个儿子,给他(tā )起(😙)名叫约翰·托马斯·迈克尔·马丁内斯,并给他起了个绰号“Shakes”。
Copyright © 2009-2025