拉丁美洲盛(🐽)行“哭泣的女(nǚ )人”拉洛罗娜的民间(🔱)传(🕰)说。曾经(🎺)在危地马拉对当(🛤)地(dì )土著(zhe )人实(🗼)行(háng )种(🥩)族灭绝的(📿)退役将(jiāng )军恩(🎏)里克如(rú )今被提起刑(xíng )(🖲)事(shì )诉(sù )讼;患老(🎩)年(🤷)痴呆症的(de )将军越(yuè )来越频繁(fán )地听(🚉)到(🏐)夜(yè )间有女人哭泣(qì )之声而产(🍮)生(shēng )日(🙁)益严(🚸)重的幻觉。虽然受到包庇而无(🚢)罪(zuì )释(shì )放,愤怒(🥁)的民(mín )(📯)众却包围了他的住所,而随着一位神秘女仆(pú )的(🔝)到来(🐑),诡(🙌)异的(de )拉罗(🙄)罗娜诅咒正在(zài )(⛓)一(yī )步(bù )步应验。
危(⛳)地马(💠)拉(lā )前独(🏯)裁者恩里(lǐ )(🕐)克·蒙特维(wéi )德(dé )(Enrique Monteverde)(😊)(根据埃(🐛)夫(fū )拉(lā )因·里奥斯·蒙(méng )特 Efraí(😝)n Ríos Montt改(gǎi )编(📛))因在(zài ) 1982-83 年策划对(duì )玛雅人原(yuán )住(🌱)民的(🐖)残酷种族灭绝(🚡)而(ér )受到(dào )审(🏓)判。现在(zài )他已年迈(mài ),与妻(🚻)子卡门 (Carmen) 住在一起。女儿娜塔(tǎ )莉(❄)亚(💁);孙女萨(sà )拉和他(tā )(🐈)们的保安莱托(tuō )娜。在审判期(qī )(👼)间,纳塔利娅对土著(🛃)妇女所描述的(📯)遭受(♊)蒙(👆)特维德军(jun1 )队(🏆)残(cán )酷对(🎁)待(dài )的情况感到困扰,而卡门则认(rèn )为她们是骗子。他(tā )被定罪,但高(👡)等法院(yuàn )推(tuī )翻了判决,裁定(dìng )无法最终(zhōng )证明他(🍂)有(🏉)罪。这(zhè )一决定遭到了(le )公众的厌恶和不(bú )安,他们(😛)在(🏺)蒙(méng )(🥈)特维德家外举(🥖)行了不间断(duàn )(🎛)的(🍆)抗议活动。
蒙特维(😫)德的睡眠被(bèi )女人的哭(kū )泣(qì )声(shēng )打断,他险些(🤖)在(♿)厨房开枪射(🎆)杀了(le )妻子(zǐ )。这导致他(🏈)的大部(🍩)分(🙋)家(jiā )庭工作人员——都是卡奇克尔族人——辞(cí )职了。他(tā )忠实的管(guǎn )家(jiā )瓦莱里安(🈹)娜从她(tā )的(de )村庄(🍑)带来(🛳)了一位名叫(🍢)阿尔玛的年(nián )轻女(nǚ )子来(lái )做(zuò )(🏰)女仆。超自然活动随之而来(lái )的是涉及(♉)水,包括水龙头自发打开(🐁)。一天(tiān )晚上,蒙特维多(🔝)看到(dào )阿尔(🥖)玛涉水(🗒)穿过游泳池(chí )走进了房子(zǐ )。他的家(😄)人发现(♈)他正(🏄)在(👚)观看阿(ā )尔(📘)玛(mǎ )洗(🐺)衣服,此(cǐ )时他已(yǐ )经性(xìng )欲旺(🈶)盛(📮)。他厌(yàn )恶(è )的妻子告诉娜塔莉亚,他总是(🥑)被土著妇女(👋)所吸(🥤)引,并(🥂)透露她怀疑小时候来到他们家的瓦莱里安(ān )娜(nà )(🔨)可能是他的女儿。然而(ér ),娜塔莉亚从莎拉那里(lǐ )得(dé )知,阿(ā )尔玛虽然(rán )很小,但已经(🗣)有一儿(💴)一女去世(shì )了(le )。阿尔玛(🔦)教萨拉在水下(xià )屏住呼(🔰)吸(🚲)。
抗议活动昼夜不停地(dì )持续,这家(🏻)人(📠)基本上被困(kùn )(🧔)在(zài )房子里。卡门(😿)在反复出现的(de )噩梦中尿床(😫),她想象自(🛹)己是一(🤱)名(míng )卡奇克(kè )(⬇)尔妇(🚒)女(🌨),带着两个卡奇克尔孩(♓)子被军(🎷)队追赶和绑(bǎng )架。房(fáng )子里挂满了几十年前失踪者的(de )传单;萨(sà )拉和(😙)阿(ā )尔玛(mǎ )注(🖐)意(yì )到传单上的一名卡奇(qí )克尔男(Ⓜ)子就在(🎶)抗(🥚)议人群中。当瓦(wǎ )(😾)莱里安(ān )娜向(xiàng )阿(ā )尔玛透(tòu )露,她村里似乎(🤯)没有人认识她(⛲)时(shí ),她(tā )(🎿)的(📪)怀疑越来越大。
瓦(wǎ )(🙂)莱里(lǐ )安娜(nà )怀疑(yí )黑魔法正在(😱)起(🏞)作用,并试图清(💆)除蒙特维(wéi )德的(de )邪灵。那天晚(🏞)上晚些时候(👶),萨(sà )(✉)拉使用(yòng )了她祖父(🎣)的(de )氧气瓶在泳(🕠)池下屏住(⏬)呼(hū )吸更长时间。蒙(😏)特(🍪)维(wéi )德吓坏了,开(kāi )始向阿(🅰)尔玛开(♊)枪,同时不小(xiǎo )(🎮)心射中了萨拉的手臂。房子(zǐ )周围都是失(shī )踪(🕑)者(🕓)的灵魂。当他在房子周(📊)围搜寻(xún )时,莱托纳遇到了两个卡奇克尔孩(hái )(🗂)子的灵魂,他们平(♿)静地把他带(🕶)走了,之后就再也没有(yǒu )出现过。瓦(wǎ )莱里(lǐ )安娜(📕)正在举行(🚳)玛(mǎ )(🌯)雅仪式,同时可以(yǐ )听到女人的哀(😩)号声(shēng )。卡门陷入了(🏉)恍惚状态,她回到了噩梦中,这是阿尔玛的最(zuì )后时刻,看着她(😌)的孩子(zǐ )们被(🥇)士兵(bīng )淹(🛍)死,然后自己(🥑)被(🎟)蒙(🤫)特(tè )维(🏴)德处决。心(xīn )烦意乱的卡(kǎ )门在恍惚中和现(🚁)实(🔦)中勒死(sǐ )了(le )蒙特(🏅)维德。
在蒙(🍜)特维德的葬(🧐)礼上,另(lìng )一位老将军(🙆)借口(🕖)去洗手间,听(🏏)到一名(🤗)妇女在哭泣,房间(jiān )开始进(jìn )水。
Copyright © 2009-2025