斯科蒂(dì )随改嫁的母亲来到了(le )人生地(🌰)不熟(🕋)的(de )小镇,八(🔱)个小男孩(🍥)经常在小(xiǎo )镇的一块废(fèi )(🌰)弃(qì )(🍖)的操(cāo )(🏴)场打(dǎ )棒(🥩)球(💤)。斯科(📿)蒂和(👋)八个小男孩(🌗)中的头儿——球技高超(🔸)的(de )本尼(ní )交(jiāo )上了朋友(yǒu )。性(xìng )格(💆)腼腆(🔲),对(duì )棒球(qiú )一无所知的斯科蒂在本尼(🍮)的帮助下,渐渐地(dì )融(róng )(🕕)入(rù )了这(🐖)个集体(💞),同他(tā )们(men )建(🧚)立了兄弟般的(de )友(🛑)谊。就在(🔢)那(nà )个(gè )夏(xià )天,就是那段友情,成了(🔝)孩子们心(🙌)中永(yǒng )远的(🙄)回(㊙)忆。
1962 年(🔔)夏天,五年级(💠)学生(shēng )斯(sī )科(kē )特·斯莫(🐀)尔斯 (Scott Smalls) 搬到了(le )(💍)圣费(🐾)尔南(nán )多(duō )谷。他的母(⛏)亲鼓励他交(jiāo )朋友,他(tā )尝试加入一群每天(🙎)在附(🎥)近(jìn )沙地打棒球(😙)的男孩——蒂(💏)米·蒂蒙斯(♌)和(💸)汤(tāng )(🥅)米(🐞)·蒂蒙斯兄弟、迈(mài )克尔(ěr )·“眯(🆙)眼”·帕勒多罗斯、艾伦·“耶耶”·(👗)麦克伦南、伯(bó )特(👚)伦(lún )·格罗弗·(🤼)威克斯、投手(🎴)肯(😉)尼(🚤)·德努涅斯、捕手(⏺)汉密尔(ěr )顿(dùn )·(🐈)“火腿(tuǐ )(🔍)”·波特,以及(🖱)他们(👼)的领袖(xiù )和最佳球员(yuán )本尼·罗德(🎞)里(🚓)格(gé )斯(sī )(🐇)。除了本尼之(zhī )(🗒)外,每个(gè )人都嘲笑斯莫斯的能力不足,而(🔝)斯莫斯试图(tú )与他的(de )继父比尔玩接球游戏,结果(🖥)导致他的(de )眼(yǎn )睛被打青(🦄)。尽管如此,本尼邀请(qǐng )他(tā )加入团队并(bìng )帮助(zhù )他(🔡)赢得(dé )了男孩们的尊重(chóng )。
当汉姆打(💍)出全(🔭)垒(🙇)打进(🆕)入邻近的后院时(💦),球(qiú )队阻止了斯莫斯捡球(qiú )(❣),并告诉他(🚖)“野(🤖)兽”,一(😳)只(🥡)生(🎆)活在栅栏后(hòu )(🔘)面的传说中(zhōng )可怕的(de )英国(Ⓜ)獒犬(💙)。多年来,许多棒球都被野兽夺走了,野(yě )兽被它(tā )(💼)的(🗄)主人默特尔(ěr )先生(shēng )锁起(qǐ )来。在(🍑)泳池(chí )里,斯奎(🌔)特(🍢)假装溺(🔉)水(⚡),接受(shòu )救生员温(wēn )迪·佩弗康的口对口人工(🏃)呼(🚇)吸(xī );他吻了(😞)她,她把男孩们赶了(le )出去(qù )。球队(duì )在(zài )烟花(huā )灯光下进行国(guó )(🥖)庆(qìng )节夜间比赛,斯莫尔斯(sī )观察到(🚌),对(🦋)本尼来说(shuō ),“棒球就(jiù )是生命”。后来(🔷),他(tā )们战胜了对手的(📮)少(📊)年棒球联盟球队,并(👻)在集(jí )市上(shàng )庆(qìng )祝,集市上有咀嚼烟草(cǎo )的组合伯特伦(Bertram)获得(dé )并乘坐(zuò )特拉(🚁)班特(🀄)(Trabant)导致他们(🚀)呕吐(tǔ )得到处都是(📰)。
有一天,本尼击中了球队唯一的(de )球(qiú )的盖子(zǐ )。比(🧜)尔出差时(🔰),斯莫(mò )斯借(jiè )用了他珍贵(🦁)的、有贝(🔋)比(👆)·鲁(🏉)斯亲笔签名的(🏻)棒(📠)球(qiú )。他没有意识到它的价值(zhí ),击出了他(🕙)的第一个本垒打,将其送入了(🐕)野(🤱)兽的院子里。得知亲笔签名后,团队尝试用各种临时(🐇)装置取回球(qiú ),但每个装(zhuāng )置都(dōu )被野兽摧毁了。那天晚上,本尼梦见了(le )贝(🏗)比·鲁斯的(de )(👵)灵魂(hún ),他建议他(🀄)自己去救(🔥)球(qiú )。“英雄(xióng )会被(🍉)铭记,”宝贝说(💝),“但(dàn )传奇(qí )永远不会消(📈)失。跟(gēn )随你的心(xīn )(🎿),孩子,你永(🌓)远不(✖)会出错。”
本(běn )尼配备了一双(shuāng )新的PF Flyers ,通(tōng )过“腌制”野兽并跳回栅栏来取(📒)回球,但(🔖)狗挣断了(le )(🗑)链条并在镇上追(zhuī )赶他。本(běn )尼跑回默特尔先生的院子,但野兽冲破(pò )了栅栏,栅(🐯)栏倒(🆚)在栅栏上。斯(sī )莫尔斯和(🐞)本尼释(🚢)放了(🚳)狗(gǒu ),狗感激(🕓)地舔(🥛)了舔斯(💛)莫尔斯的脸(📊),并带领(lǐng )他们找到(📆)了它藏的(🈂)棒(bàng )球。他(tā )们遇到(dào )(🕣)了默特(tè )尔(ěr )先生,他原来(🌹)是(shì )一名棒球(qiú )运动员,也是贝比·(👍)鲁斯的朋友,在被(⏳)球(qiú )击(jī )中后失去(💡)了视(🔆)力。他好心地用(yòng )(🦗)咀嚼过的球换了一(yī )个有(yǒu )1927 年(nián )纽约洋基队全(🏝)体(🐝)球员亲(qīn )笔签(📪)名的球(🍨),并邀请他(tā )们每周都来(lái )(🍆)谈论棒球。
比(🤫)尔因拿走签名球而将(jiāng )(📞)斯莫斯禁足(👈)一周,但他们的关系有所改善,斯(🎻)莫斯开(kāi )始称他(tā )为“爸(bà )爸(bà )”。男孩(hái )(🧐)们(men )(🐮)继续在沙(🐗)地(dì )上(shàng )玩(wán )(🌔)耍(🙆),以野兽(真(zhēn )名(🈲)赫拉克勒斯)为吉祥物,但(🙄)最终分道扬镳:耶耶继续参(cān )军并发展蹦极;伯特伦消失(🍭)在(zài )反文化运动中;蒂米(➖)和汤米发明了(le )迷你购(gòu )(🌤)物(🍔)中(zhōng )心(xīn );(⏯)斜视(shì )与温迪结婚(🚲);哈(💡)姆成为(wéi )一(♎)名职业(📠)摔跤(jiāo )手;德努涅(🧘)斯(♊)是(🦄)一(🗄)名 3A 棒球运动员,现在担(dān )任他儿子(🥥)的少年棒球联盟(méng )球队的(de )(🌽)教(jiāo )练。本(🔮)尼因(💿)此获(💈)得了“喷(🎮)气(qì )机(jī )”的(de )绰号。
成年后,斯莫斯成为(wéi )一(yī )名体育评论员(yuán ),并与(yǔ )现为洛杉矶(jī )道(dào )奇队球员的本尼保持朋友关系。在(🛃)道奇(qí )(🔎)队比赛的实况
Copyright © 2009-2025