1937年的洛山矶(jī )唐(táng )人街,警员(🐮)杰克(kè )(杰(jié )克(kè )•(🌫)尼科尔森JackNicholson饰)因不(🛍)满这里的黑暗(💆),辞职(zhí )当(dāng )起(🚉)了私家侦探。这(🎿)天,一个(😚)自(zì )称(✖)莫(🙁)拉(😻)雷太太的女(nǚ )子请杰克调查丈(zhàng )夫的(🚢)外遇,杰克(kè )欣然接受。杰克发现莫(❔)拉雷原来是当地水利总工程师,正在(zài )为兴(xìng )建水坝问题和当地农民争(⏰)执。随后(hòu )(🥫)有(🤷)人给了杰(🚻)克一(🕙)些证明莫拉(lā )雷偷情(🎋)的照片,隔天(tiān )早上真(🕯)正的莫(🗳)拉雷太太却找上门来要求杰(💍)克停(tíng )止调查莫拉雷。事情变(👪)得(dé )(🥋)越来越迷离,杰(💹)克决心追查下去……(🎥)
1937 年,一(📞)名(⏳)自(zì )称(🚽)伊(🎐)芙(fú )琳·马尔(ěr )(😳)雷 (Evelyn Mulwray) 的妇女聘请私家侦探杰克·吉蒂斯 (Jake Gittes) 追踪她(tā )的(💨)丈夫霍利斯 (Hollis),她怀疑他不忠。霍利斯·马尔雷 (Hollis Mulwray) 是洛(luò )(👧)杉(shān )矶水电(🥈)部的总(🌲)工(gōng )程师,他(tā )以安全为由(🍂)拒绝(🌸)修建新水坝。吉(❗)蒂(🚹)斯在一(yī )位年轻女(🃏)子的陪伴下(xià )拍摄(🦀)了马尔雷(💘)的照片,这些照(🍆)片出现在第二(😯)天(tiān )的(de )报(bào )纸(zhǐ )上(shàng )。
吉(🐊)蒂斯后(⛹)来遇到了真正(zhèng )的(de )伊(☔)芙琳·马(mǎ )尔雷,后者(zhě )威(wēi )胁要起诉他(😋)。假伊芙琳利(lì )用他来抹黑(hēi )墨尔(ěr )雷。吉蒂(dì )(🎦)斯调查(🛳)了(🤺)一个水库(kù ),并找到(dào )了他的老(✒)警(jǐng )察同事卢·埃斯科巴(bā )中尉(🧚)。霍利(🚇)斯的尸体在(zài )那(🖌)里被发现(xiàn ),显(💃)然是淹死(sǐ )的。
吉蒂(🚇)斯现在为伊(yī )芙琳(lín )工(🔷)作,将(jiāng )(🚱)马尔雷的死亡作(zuò )为凶(xiōng )杀案进行调查(👄)。与此(cǐ )(💁)同时,虽然据说发生了干旱,但(📐)水(shuǐ )库(kù )每(🦇)天(tiān )晚上都会放出(chū )大量(🥟)的(de )水。吉(jí )(🧤)蒂斯(🥗)受(🔹)到(dào )水务局安全局长克劳德(🙂)·马(mǎ )尔维(🍗)希尔(ěr )的警(🎷)告,并遭(zāo )到马尔(ěr )维希尔(ěr )的追随(suí )者的袭击。在他(tā )的(de )办公室,吉蒂斯(🔦)接到了(le )假冒马尔雷夫人艾达·(🈁)塞申(🤣)斯的电话(🦁)。她拒(♑)绝透露谁(shuí )雇(🥖)用了她,但告诉(🐢)吉蒂斯查(🧔)看当天(📃)的讣(fù )(🔛)告。
吉(jí )蒂斯得知马尔雷曾经是伊芙(🧛)琳富(fù )有的(👥)父(🖱)亲诺亚(✒)·克(kè )罗(luó )斯的商业伙伴。在他(😄)的俱乐部(😢),克(kè )罗斯提出,如果吉(jí )蒂斯寻(xún )(🥇)找马(mǎ )(🀄)尔雷(🎶)失踪的(de )情(qíng )妇,他(tā )(🖖)将支(zhī )付双倍的(de )费用。在记录(✝)大厅(tīng ),吉(jí )蒂斯发现西北(🔐)山谷的大部分地(dì )(🕗)区(qū )最近(jìn )发(fā )生了所有权变(biàn )更。他参(👃)观了山(shān )谷中的(de )一个橘(jú )子(😱)园(yuán ),但(dàn )(🦂)遭到了土地所有者的(de )袭击,他们认为他是水(🏷)务(wù )局的(de )特工,水务局(jú )正在破坏供水(🐞)以迫使(shǐ )他们(❇)离开。
水务部门正在使土地(dì )干涸,以(🕑)便(biàn )可以便宜地购(🍕)买(mǎi )土(😞)地,而(🍏)马尔雷在发现该计划时被谋杀。山谷(gǔ )中的一些房(fáng )产似乎是由一位最近去世(shì )的(de )养老(lǎo )院居民购买(mǎi )的。吉蒂斯和(hé )伊芙(fú )(🧥)琳(📕)虚(xū )张(zhāng )声(🍞)势地(dì )闯(chuǎng )入养(yǎng )老(lǎo )院,并(bìng )(🏢)证实其他(🦗)房地(🏺)产交易都是以不知情的居民的名义(🗞)进行的(🍿)。他们(men )的(🚍)访问被可(kě )疑的(🐆)导演打断(duàn ),他(tā )打电(😌)话给马尔维希尔(😜)。
逃(táo )离马尔(🐢)维希尔和他的暴徒后,吉蒂斯(sī )和伊芙(fú )琳躲(🍯)在伊芙琳的家里(❌)并睡在一起。吉蒂斯(sī )透露,当他在唐(táng )人(🏽)街当警察时,他曾试图(tú )保(🎹)护(🥈)他所爱(ài )(🏡)的女人(rén )免受伤害,但最(zuì )(🍭)终(zhōng )却让她受伤(😡)。晚(wǎn )上(🔝),伊芙(fú )琳接到(dào )一个(gè )电(diàn )话,让她离(lí )开(kāi )。在此之前(😽),她警告(🔦)吉蒂(dì )斯(sī )她的父亲(🎁)很危(🆘)险(🎲)。吉蒂(dì )(🧘)斯跟随伊(🗺)芙琳(lín )来到一所房(fáng )(🥃)子(🎩),看到她(🃏)正在(zài )安(ān )慰墨尔雷的情(🔎)妇。他指责伊芙琳(🤡)将这名女子(📿)扣为(wéi )人(rén )质,但她声称这名女子(zǐ )是她的妹(😾)妹凯(🕙)瑟琳。
第二天,一(yī )通匿名电话将吉蒂斯(sī )带到(🖕)了艾(ài )达的(de )公(gōng )寓,并在(🌔)那(🦔)里发现了她(tā )的(🚼)尸体。在(zài )那里等候的(de )埃斯科(📶)瓦(🏊)尔(😙)中(zhōng )尉说,在马尔雷(léi )的肺部发现了盐水,这表(📠)明他没有在淡(dàn )水水库中(📈)淹死(🏣)。埃斯科(kē )巴怀疑伊芙(💢)琳谋(móu )杀(shā )了(le )他(🐰),并告诉吉蒂斯尽快(🛁)把她带出来(🏕)。在马(🕘)尔雷(✴)宅邸(👴),吉(jí )蒂斯发现伊芙琳(lín )不见了(le ),仆(🎥)人们正在收(shōu )拾房子(👪)。在花园(🙍)的咸水(🥧)池塘里,他发现了(🤐)一副眼(yǎn )镜(👭)。他向伊(💀)芙琳质问凯(🛴)瑟琳,伊芙琳(🎻)现在声(shēng )称凯瑟琳(lín )是(🛰)她的女(🦋)儿。吉(🎃)蒂斯对伊芙琳很暴力,直到(dào )她崩溃(👐)并透露凯瑟琳是她的(🐪)妹(mèi )妹和(hé )(🎊)女儿。伊芙琳15岁时,她的(🌼)父(🏩)亲强(🌘)奸了(📪)她(tā ),她(🥐)逃到了(🈴)墨西哥。这(🕰)副眼(yǎn )镜不是马(mǎ )尔雷的,因(🏴)为(🍈)他没(😥)有戴双光(🏈)眼镜。
吉(🤞)蒂斯(sī )安(🏥)排妇(fù )女们逃回墨西哥(✨),并指示伊芙琳(lín )(👟)在(zài )唐(táng )人街她的(de )管家家中(zhōng )与他见面。[注1]他(🖼)召(zhào )唤克(🐍)罗斯到墨尔雷家(jiā )来(🗼)解决他们的(de )交易(yì )。克罗斯(🐁)计划(huá )将(jiāng )西北(🐖)山谷并入洛(📍)杉矶市,然后(hòu )对(duì )其进(jìn )行灌(🚳)溉和开(kāi )发。双焦点眼(👸)镜实际上是克罗斯的,吉(jí )蒂(dì )斯指控他(tā )谋(🐬)杀了(le )马尔(🏼)雷。克罗斯(sī )让(👮)马尔维希尔(ěr )用枪(🏋)指着吉蒂斯(🌉)夺走(🎚)了双光(📟)眼镜。然后(🏾)吉蒂斯被(bèi )迫开(kāi )车送他们去唐(🦆)人(🗽)街(jiē ),伊芙琳在那里等待。警察(chá )已经到达并(bìng )(🛳)拘留(liú )了吉蒂(🈁)斯(sī )。当凯瑟(sè )琳进入(rù )(🥩)伊芙(😌)琳的车(🔈)时,克(kè )罗斯向凯瑟琳挺身而出,自称是(shì )她的祖父,并试图将她(😤)从伊芙琳(🤤)身边(biān )带走。伊(🤹)芙(📃)琳急于逃离克罗斯,向他的手(👆)臂开(kāi )枪(qiāng ),并带着(zhe )凯瑟琳开车离(lí )开。警察开枪,杀死了伊芙琳(📉)。克罗斯(🔎)抓住(zhù )凯瑟琳(lín )(👟),把她(🍎)从车里拉开。埃斯科瓦尔命(🍶)令释(shì )放吉(jí )(🚮)蒂斯,并(bìng )让(ràng )他回家。
Copyright © 2009-2025