故事发生在一个名叫基尔迪(🔼)弗洛(🃏)的(de )小村庄(zhuāng )里(lǐ ),随着科技的飞速发展(🆖),人(🐉)们的生(🍖)活(🔬)越(yuè )来(lái )越便利(lì )快捷,即(jí )使(shǐ )是地处偏(piān )远(🌗)的小(♑)村庄(zhuāng )里(🚤)也逐渐出(chū )现了(👑)各式各(🗄)样的电子产品。在这样一种不可(🚥)逆(nì )转(zhuǎn )的大趋势中(zhōng ),克(kè )劳德(路易·德·菲(🥀)耐斯(🤯) Louis de Funès 饰(shì ))(⏯)和弗朗西斯((🦗)让(🌑)·卡米(mǐ )特 Jean Carmet 饰)(㊙)显然属于异类,他们崇(chóng )(⛏)尚(shàng )(🥫)自然的田(🔔)园生活,凡事亲力亲为,过着日出(🧟)而(ér )作(🧣)日落而息的生(shēng )活(🤘)。
一(yī )群(🛎)来(lái )自奥金斯星球的(de )外星人的(de )降临(lín )打破了克(💅)劳德的平静生活,好客的(de )(💿)克劳德热情(qíng )的(🔍)招待了这群天外来客(🥤)。为了(le )答谢克劳(🍽)德的(de )(🔞)好(🏴)意,他们(🌂)复活了(le )克劳德死去(qù )的妻子,并将(jiāng )她变回了二十岁的(de )模样。随着村庄(👚)建设开发脚步的临(lín )近,克劳德和(🚤)弗(🚩)朗西斯的土地将被征收,无法舍(🍯)自然(🌲)生活的(de )他(tā )们决定(dìng )(💛)跟随(😲)外星人,迁往奥金斯星(🍾)球(🕵)。
两个老朋(🐣)友(🌒)住(zhù )在一个乡(xiāng )村。他们已经70多岁了,是彼此的一(🍗)切。克(🐑)劳德·拉(lā )蒂尼尔(Claude Ratinier)(🌸),人称“le Glaude”,是一(📛)位丧偶(🏺)的木鞋制造商。弗朗(📒)西斯(😕)·谢拉斯(💍) (Francis Chérasse)是(shì )一位挖(wā )井人,因(yīn )其(🚖)驼(tuó )峰而被称为“le Bombé”。他们居(🍩)住(🙋)的地方 Les Gourdiflots 完全(quán )脱(🛺)离(lí )了现(xiàn )代生活,位于波旁地区,只包括他们的两栋古(💱)老的农业(🏺)建筑。完全忽视了自己的健(😇)康,除了perniflard之外,每(💃)个人每天(tiān )还要(⏸)消耗五到六(😀)升pinard。
一(yī )天晚上,在两个朋友之间进行放(🎄)屁(🤥)比赛后(hòu )(🐺),一个外(wài )星(💽)人乘坐(zuò )来自奥(ào )克斯奥星(🚔)球(🏜)的飞碟降(jiàng )落(👄)在格劳德(🔢)花园。外星人听到了胀(zhàng )气声,以为(wéi )这(🦇)是(shì )(😞)一种语言,要求他(🥟)降(jiàng )落在那里。他(tā )(🔹)平(🔨)息了即将搅动整个(🍚)街区的炸弹(dàn )(🔔)袭(🍗)击(jī )。勒(lè )(🗄)格劳(🏑)德偶(🐂)然得知这(zhè )个生物(🐋)快要饿死了,于(🛹)是给(gěi )了他(tā )白菜汤吃(✝),并给他(tā )起了个(🔪)绰号“La Denrée”。后者在这(zhè )个阶段(🥐)仅通过(guò )隆隆声和(hé )享(📠)受汤(💺)来(🛴)表达,在他的星球上占主导(👺)地(🔼)位(🕙)。
访客的(de )来来往往在(zài )(🧀)附近(jìn )引起了(le )轰(hōng )动,但格劳德和现在(♓)会(huì )说(⚡)法语的丹雷成了(le )(🧛)朋友。此外(🖱),宪兵们很(hěn )少关注(zhù )一些前来确认看到过飞碟的乡巴(bā )佬的证(zhèng )词。
不久之(🥚)后,外星人邀请(qǐng )格劳(🏆)德加入他(📲)的(🚽)星球,以便所(🔙)有奥克斯人(📈)都可以从(cóng )卷心(xīn )(☔)菜(cài )汤中受(shòu )益,但格劳(láo )(✖)德(dé )拒绝(jué )了(🕝),并强调了他与邦贝的友谊。拉登雷在(⛵)谈(tán )到十年前(qián )去世的妻(qī )子“拉弗朗辛(🎀)”后,获(📴)得(dé )了格(🕶)劳德颁发的金路易奖(jiǎng )。他(🚣)主(zhǔ )动让(ràng )(♎)妻子复活,年仅二十(😆)岁。
两代(dài )人之(🚟)间的差距是显而易见的(de )。新(🎮)的(😚)弗朗辛对生活(🌫)充满(mǎn )了(🚁)渴望,她想要(🎹)享受生活,而不(bú )是像(🍕)她(tā )之前的版(🍏)本那(nà )样,劳(🚸)作而不(bú )享受生活。她去(qù )了(le )村(🗂)子(🕣),被与她(🈸)同(tóng )龄(líng )的(de )年轻凯瑟琳(lín )(🕶)·拉穆埃特接走。到达村(cūn )庄后,他们去购(🧥)物,弗朗(🍞)辛穿上了最新款的(de )(🍙)衣服(fú )。回(huí )到格劳(🏺)德,弗朗辛脱光衣服晒日光(guāng )浴,这让不理解她的格劳德爆炸(zhà )了(🐛)。弗朗(lǎng )辛愤怒地向(xiàng )他透(tòu )(🌪)露,当他在(🥈)柏林(lín )战(zhàn )争期(qī )间被俘时,她和(hé )邦贝一(yī )(🏋)起欺骗了(le )(📞)他(tā )。格(gé )劳德(dé )用枪威胁邦贝(bèi ),让他招供。后者坦白(bái )了,格(🧛)劳(🐪)德原谅(💣)了(le )他。与此同(🧐)时(shí )(🐮),弗朗辛过着一(yī )个二(èr )(❌)十岁(🉐)女孩的生(🈲)活(huó ):
La Denrée 返回地球并(🍄)宣布卷(😉)心(xīn )菜汤已被认(rèn )为是快乐的(de )源(🛤)泉,“快乐(lè )”是(shì )(➖) Oxo 上(shàng )的一个(🌤)革(🍔)命(😍)性(xìng )概念。La Denrée 取得了进展(🎁),并邀请 Glaude 来到 Oxo 星球种(zhǒng )植卷心菜、做汤(tāng )(🧑),像他(tā )、Bombé 和他(tā )们的(💿)老(lǎo )猫一(yī )样活到 200 岁(🔚)。此(🤟)外(🏁),Denré(🔎)e 在复制了数百枚金路(🗣)易奖后(🤼),又将其带回。拉(❎)丹(🧖)雷离开(kāi )。
在(🍵)此期间,村长宣布(🈹)在 Les Gourdiflots 建造游乐(lè )园和住(zhù )宅区(🦈)。他(tā )拜访了邦贝和格(🏊)劳德,向他们解释(✉)了他的(👜)“经济(jì )扩(👲)张”理(⭕)论:停车、躺椅(yǐ )、(👛)“猴子摇滚”,并要求(qiú )(😋)他们离(⚽)开。这次访问以(yǐ )失败(🧡)告(gào )终,两位老朋友把市长赶(🏕)出了他们(🏺)的家。作为回应,被(bèi )选中的人(rén )在(🈵)两所房(🎥)子(📼)周(zhōu )围安装(🏠)了栅(shān )栏,将(jiāng )这(zhè )两(liǎng )个朋友变(biàn )成了当地的(de )景(🚁)点(diǎn ),这违背了他(tā )们的(de )意愿。很快,成群结队的好奇的人就像好奇的动物一样来(lái )观(guān )察它(tā )们。
格劳德被现(xiàn )代生活的冒险(xiǎn )所吸(🥘)引,他将(🎾)抑郁(yù )(⛷)且有(🐱)自杀(shā )倾(qīng )向(xiàng )的邦贝(🌼)暴露给了拉(lā )登雷的计划,并(bìng )向(xiàng )(🎐)他揭(jiē )示了(le )后者和奥克(kè )斯(sī )星(🐸)球的存在。他们决(jué )定(➗)移民到奥克索。离开之前,勒(➡)格(gé )劳德(🍞)给(💙)已(yǐ )成(chéng )为女服务员(yuán )的弗朗辛(xīn )寄去(📯)一封信,附上金路易奖。拉(lā )(🕣)弗朗辛开始(shǐ )抽泣。影
Copyright © 2009-2025