亚特兰大南部的贫民区(qū )里(lǐ ),生活着(zhe )17岁(🕸)的(de )黑人(rén )拉沙(shā )德(🍥)(提普(pǔ )·哈里斯Tip Harris饰)和他14岁的(❣)弟弟安(♑)特(伊万·洛斯(sī )Evan Ross Naess饰)。拉沙德像(🛺)很多(🎿)黑人孩子一样(yàng ),热衷溜(🖍)旱冰(🐶)、HIP-HOP音乐,青(qīng )春似乎可以无忧无(wú )虑;(😞)然而现实(shí )却是非常残(cán )酷(🥎)的,他的父(📙)母(mǔ )已经双亡(wáng ),照(zhào )顾弟弟(dì )成长,为(💪)弟弟(🎾)赚够(🈴)学费的(🥫)重(chóng )担,就(jiù )落(🚻)在了(le )拉沙德身(shēn )上。偏偏安特又任(rèn )性不羁(🤖),这令拉沙(🗳)德的状况雪上加霜(shuāng )。
女(nǚ )孩(➡)妞妞(劳伦·兰顿Lauren London 饰(shì ))的出现(📧)让拉(😙)沙德(dé )堕入了爱河(📸),这个女孩的身世却(🏃)有着不(🚲)为人知的秘(🌱)密(mì )——(🆙)她的父亲,正是当地(dì )富(fù )商约翰(凯(kǎi )斯·(👗)大(dà )卫 Keith David 饰)。约翰虽(🚤)是贫(pín )苦出(chū )身,却(què )在发(🧥)迹后(👅)禁止女儿和贫民来往(wǎng ),这令妞妞每次约(yuē )会(huì )都要隐(🈸)瞒身(shēn )份(🛌)。当(🕵)拉(🎞)沙德(dé )得知这个(gè )秘密,他(tā )感到分外的失(🏖)望,无(wú )论是爱情,还是亲情,都(🍏)令他感到(dào )力不从(cóng )心。
拉沙(shā )德·斯(👅)旺(🏒) (Rashad Swann) 是一(😓)名青少年,与叔叔乔治(😛) (George) 和弟弟安特 (Ant)住在(🕠)佐治亚州(zhōu )(🏫)亚特(tè )(😫)兰大(dà )的梅卡尼克斯维尔(ěr ) ( Mechanicsville )。自从父母(👐)在车祸(📧)中去(🚹)世后,他(😍)和他的(de )兄弟(dì )由乔(qiáo )(📦)治抚养长大,他(🗄)们作(zuò )为乔(qiáo )治的托管(🏚)公司(🈶)的一部分与他(🌥)一(🌳)起工(🍢)作。当(dāng )(🔉)不工作或完成(🔷)高(🏰)中(🐋)最(👆)后一个(gè )(🏌)学期(qī )时(🍄),拉沙德大部(😀)分(fèn )时间(🍄)都和朋友们(men )在一起。
拉沙德是(shì )(🔝)一位才华横溢的艺(😜)术(shù )家,但他在(zài )(💦)该领域看(kàn )不到太多(duō )未来,因为他已(🎄)经(🤥)习惯(⏭)了(🐺)家族(🤨)企业、(💽)清洁办公室和(hé )建筑空间。拉(lā )沙(shā )(🛀)德最(😌)好的(de )朋友本杰明·“绅士”·(⭕)戈登就读于帕(pà )兰山学院,这是一所位于他们(men )居住地对面的私立学校,他梦想在高(gāo )年级后(hòu )进(jìn )(🍗)入常春藤盟(🏑)校布(bù )(🐂)林(😾)顿大学(xué )。然而,他发现他(tā )需要一封(fēng )来自有地位的人的推荐信,才(cái )能提高他被该(🚲)学校录取的(de )机会。
与《时尚先生》不同(tóng )(🐢)的是(🛴),拉(lā )沙德就读于(yú )城市另一边的梅卡尼(ní )克斯维尔高中。和(📿)他一起的(de )还有(yǒu )另外两个朋友,一(🎓)个是泰(🏒)迪,今(👬)年 21 岁,尚(👷)未毕业,另一个(gè )是(shì )布鲁克林,来自(zì )(📛)纽约,总是(shì )需(✨)要不(bú )断提(tí )(💝)醒大(dà )(🖐)家他来自哪里(lǐ )(🦖)。Rashad 的(de )弟弟 Ant 也出席(🍉)了,Rashad 尽力遵(🔙)守对父母的(de )承诺(nuò ),让弟(⏺)弟走在正确的道(♊)路上,但由于 Ant 顽固的性(xìng )(🛠)格,他常常(cháng )失败。距离高中(zhōng )毕业还(💆)有(📓)一(yī )个月,拉(lā )沙德(dé )和他的(🌼)朋(péng )友们都处于(yú )人(rén )生(✉)的同一时(㊗)刻,思考(🚣)下一步(♎)该做什么。
拉沙(😏)德和朋友(yǒu )们在(zài )华夫(🚟)饼(bǐng )店(😂)闲(xián )逛时,遇(👺)到了(le )神秘的新新以及她(🈵)的朋友(yǒu )维达和斯塔,这(🤪)对双胞胎拥有从商(shāng )场偷(🍕)衣服的(👚)本领。拉沙(shā )(⛑)德询问(wèn )纽纽(niǔ )就读哪所学校,因为(wéi )她只有在大家(🦏)出(🕦)去(♿)玩(wán )(🕠)的时候才(cái )会出现。拉沙德和他的朋(🛴)友们也是喀斯(sī )喀(kā )(🧥)特滑(huá )(⏳)冰(bīng )场的(🚳)一(🌯)支(👀)名为“The Ones”的滑(huá )冰队,他们每周(zhōu )(🏉)日晚上(😯)都会去这个滑冰场,他们的目标是赢得“滑(🏘)冰大(dà )战”,这是一项(xiàng )(🤤)滑冰比赛(sài ),可以让他们(men )在(zài )剩下(xià )的(de )人(rén )中(zhōng )获得(🀄)吹嘘的(de )权利(🌎)夏天的(👈)。布鲁(💑)克(kè )林辞(🔦)去了另一(🎄)份工作,一(🎻)行人去(qù )了当(dāng )(🐪)地社区的游(🎼)泳池,并被《新新》告知,大(dà )屁股朱(🉐)迪正在举办一场派对,庆祝(zhù )他们即将从(👂)高中(zhōng )毕业。当蚂蚁在泳池里遇(yù )到(😉)马库斯的表弟奥斯汀(🍭)时,
在(zài )毕业派对上,拉沙德和纽(niǔ )纽对彼(bǐ )此做出(👵)了举动(dòng ),在与(yǔ )(🔦)拉沙(shā )德的(🌖)前(😨)任托尼亚发生失误后,他们表(👘)达(💀)了对彼(bǐ )此的吸引力。维达和(hé )(🛑)斯塔因(🥥)在(🗡)商场偷(tōu )衣服而被(bèi )母亲盖尔(🤡)抓(zhuā )住(🔮),纽纽(📿)必(💈)须提前离开聚会(🕉),因为他们都聚集在(😾)一(yī )起,但拉沙(shā )德提出载(zǎi )她(⬆)回家。当他(🙄)开着他的雪佛兰 El Camino送她(🎾)回家时,他们(men )互相(xiàng )亲吻。此后,《时(🅰)尚先生》对(duì )拉(lā )沙德(🛫)的新恋情(qíng )(🦔)产生了厌恶,认为她(tā )和这对(🖍)双胞胎是不好(📶)的伴(😙)侣。
蚂蚁(yǐ )与马库斯的(de )关系越来越密切,并开始为(💩)他出售产品。在翘掉历史课后,拉(lā )沙德(🐰)试图向安特(🍣)讲(jiǎng )道理(lǐ ),向他展(☝)示自从父(fù )母去世后(hòu )他一直在攒(🚏)的钱,这样(🐪)安特(tè )就可以离开梅卡尼克(kè )斯维尔,在高(gāo )中(zhōng )毕业(🥧)后有(♟)机会上大学。在(zài )学校(xiào )(🎨),安特遇到(dào )了(le )杰伊,杰伊询问(📢)安特正在销售的(♊)毒品,但年轻(qīng )人撒谎说他不卖。然(rán )后安特告(🍽)诉他的朋友(yǒu )(💧),他(⛑)知(zhī )(🌦)道杰伊(📗)是(♐)一名缉(🐪)毒人员。当(dāng )(🎾)安特(⛷)在汽车(🐈)后座与(⛽)汤(😼)迪发生(shēng )性关系时,他(tā )看到奥斯汀被马库斯(sī )殴打(dǎ ),因(yīn )为他缺(❗)少一些毒资。
有一天(🌔),在(🐰)工作中(zhōng ),《时尚先生》遇(👍)到了百(bǎi )万富翁约(😶)翰·加内特。在(zài )一场(🚳)高尔夫球比赛中,两人相识(shí )并成(✨)为朋友,Esquire 看到了获得他迫(pò )切需要(🚞)的推荐信的机会(huì )。当(dāng )Esquire去加内特家(✴)吃晚饭并收到(dào )信(xìn )时(shí )(💅),他遇到了(le )他的(♎)女儿(🍩)艾琳,而她(💓)原来(♟)是(shì )纽(🚔)纽。《Esquire》想要告诉(🙁)拉沙(🙍)德(🐼)关(guān )于艾(🏫)琳的事(🍛)情(🐙),但(🐬)当艾(ài )(🤱)琳说她会(😧)向她(🍝)的父亲(qīn )透露《Esquire》的真实身(💾)份(fèn )时,他感到很矛盾,因(yīn )为他在打高尔夫(🦆)球时(🐎)向加(jiā )内特(tè )撒(sā )了谎(huǎng )。
安(ān )特变得鲁莽(mǎng ),最终(🐎)向(xiàng )(🕞)杰(🌀)伊出(chū )售毒品,杰伊向警方(fāng )(🎠)举报。警察搜查了(le )蚂蚁的储物(🚌)柜后,蚂蚁被捕。马(👠)库斯(🕒)将他(tā )保释出狱(yù ),并告诉他他必(🚡)须加班才能收(🌿)回(huí )(🕘)警察拿走的钱(🌻)和毒(dú )品。蚂蚁(yǐ )(😫)被捕(💦)后,和拉沙德发生了争执(✂),并被(bèi )(⛎)乔治(💅)叔叔驱散,乔(qiáo )治(📇)叔叔(shū )在(zài )(👟)暗示拉沙德贩卖毒(dú )品(🎒)也许不是一(🚌)件(jiàn )坏事(🚕)后,最终(🦊)与拉沙德(dé )发生(💥)了争执。
在滑冰(bīng )场看似正常(🦓)的周日晚上(⏺),艾(📚)琳的谎言突然袭(xí )上她的(⛪)心头,因为(wéi )她(tā )的父(fù )(📏)亲出(chū )现在喀斯喀特并带她回家(🛒)。第二天,她开(kāi )车去拉沙德家试图解(jiě )释自己并道(🕌)歉,但拉(lā )沙德不(bú )(🌹)想听她(💩)说的任何话(🧚),实际上(shàng )与(🤸)她分手了(🌤)。当(📚)他意识到《时尚先(🎚)生》认识艾琳并(🏹)发现她(🍉)开着(➗)同一辆车(chē )停在约翰·加(♌)内特家(jiā )的(🌗)车道上时,他感到自(🎋)己被背叛了,于是疏(shū )远(🧔)了(🏕)他的朋友们(men )。先生对他获(🥁)得这(🕓)封信的方(fāng )式(shì )感(gǎn )到内疚,决定将其(📛)归(guī )(🏨)还给加(📹)内特,并透露了(le )有关他(🧡)自(zì )(🛠)己(🕌)的(🔜)真相(xiàng ),这让(✂)加内特(tè )非常懊恼(nǎo )。在最后一个周日(📭)晚(wǎn )上,绅士(shì )试图与(yǔ )(👅)拉沙德和解,他和其(🏪)他(tā )朋友(🦈)一(🍾)起恳求(qiú )他参加滑板(⤴)大(🚒)战(👾)。
拉沙(shā )德最初拒(🐕)绝了这个提议,但在与乔治(☔)叔叔交谈后改变(biàn )了主意。在他参(cān )加聚会(huì )之前(qián ),他接到了(le )(🏴)马库斯(🍿)的电话,马库斯正(📳)在寻(xún )找安特,因为他在(🗳)被(💱)捕后本应用来偿(🐦)还债务(⬛)的钱被抢了(🏪),但未能办理入住(zhù )。马库斯将安(ān )特逼到墙角,正要开(kāi )枪(💂)射杀(shā )他,但拉沙德(dé )追踪(😱)到了两人,在一(🌨)场冲突后,安(ān )特的(de )脖子(zǐ )被射中。在医院,拉(lā )沙德(dé )和安特重(chóng )(⛏)新(xīn )建立了联系(xì )。拉沙德(㊙)和他的(🤡)朋友们也和解(jiě )了(le ),每个人(rén )都(dōu )在自己的努力中(zhōng )取得了成功(gōng )。
泰(tài )迪终于高中毕业(yè ),开了自(zì )己的金牙店(🍺)“Gangsta Grillz”。布鲁克林(lín )终于(🌒)找到了一份长期(qī )工(☕)作。在约翰·加内特(😄)改(🚣)变主意(🐱)后,《时尚先生》收到了(🍇)一封(fēng )“神秘”的(📈)推(tuī )荐(📚)信,前往他(tā )梦想的(🎨)常春藤盟(✡)校布林顿大(dà )学就(🥕)读。维达(♒)和(hé )斯塔(tǎ )(🎽)每周日(🍪)晚上仍(réng )然留(liú )在溜冰场制造麻烦(fán )。乔治叔叔放弃了约(yuē )会(huì )网站,去教堂(📁),找到(🦄)了女(nǚ )朋友。新(xīn )新(🍸)终于说服了她的父母让她(tā )进入(rù )斯(sī )佩(😝)尔(ěr )(👰)曼学院(yuàn )拉沙德很高兴她仍(🚲)然和(🎫)他(tā )很(🤢)亲近(jìn )。在(zài )(🍰)经历了(le )马库斯的(de )磨难之后(🔺),安(ān )特终于(yú )不再试图(tú )成(chéng )为一名毒贩,而是(shì )在(zài )学校(xiào )重新振作起来,成(👝)为(wéi )一名优等生。拉沙德能够(🏵)发(🕧)挥(💅)他的艺术(🐘)天(tiān )赋,为(wéi )报纸的漫画版画画(🚔),实(shí )现(xiàn )了父亲对(duì )他何时(🏔)最终放下(xià )溜冰鞋的预言(🚁)。
Copyright © 2009-2025