税务(wù )律师菲尔(✒)·福斯特(tè )(史蒂夫·卡瑞(ruì )尔SteveCarell饰)与(yǔ )房(🐉)地产经纪(jì )人的妻子(🥩)克(kè )莱(😧)尔·福斯特(⏬)(蒂娜(nà )·费TinaFey饰(🕔))是居住(zhù )在新泽西(xī )州的一对普通(🔲)中年夫(🚉)妇(fù )(🏐),育(🐖)有(🕌)两(liǎng )(🛺)子,每日(rì )生活疲(pí )累(✖)而按部(🚸)就班。受朋(🕕)友分(😱)居(jū )的影响,菲尔心血来潮决定将每(🚨)周末(mò )的晚餐(🔢)约会改(🦗)到城里,去曼(màn )哈顿新开张的(✋)一(🐑)家海(hǎi )鲜餐厅就(🙄)餐。没有预约(⛓)的二人(🈴)顶(🍄)替了他人(rén )的(🧤)位子(zǐ ),却没(méi )曾(😍)想吃(chī )到中途被两名陌生(🧟)人挟持出餐厅(🌮),用枪(qiāng )威胁他们归还(🏉)一个闪存(🛎)。不明就里且吓得半死的福斯特夫妇想办法逃(🚶)脱(tuō ),找到克(😝)莱尔过去(qù )一位(🐡)名叫霍尔布鲁克(kè )(马克·沃(📸)尔伯格MarkWahlberg饰)的客户帮忙(🔫),却依然无法(fǎ )摆脱追杀。二人(rén )甚(shèn )(😳)至还得(dé )假(jiǎ )扮皮条客与(🛃)舞女闯入黑帮头子乔·莫(mò )雷托(🚤)(雷·(⛴)利奥(ào )塔RayLiotta饰)的(de )(💕)脱(tuō )衣舞厅(tīng )周旋,洋相(xiàng )百出(chū )。
菲尔·福斯(sī )特和克(kè )莱尔·福斯特是来自新泽(zé )西州(🕌)的一对已(yǐ )婚(hūn )夫妇(🔝),他们有(😻)两(♈)个孩子奥利和夏洛特(tè ),他(🐼)们(men )的(de )家(🥈)庭生活变得无聊而乏(fá )味。他们的性生(📳)活是敷衍(🌮)的、不(bú )神秘的(🏓)。菲尔(🔡)是一名(📛)税务律师,而克莱尔是一名房(🤫)地产经纪(💽)人。在(zài )得知最(zuì )好的朋友布拉德和海莉(lì )计(🔀)划离婚以(yǐ )摆脱(🌥)婚(hūn )姻生活(🔘)常规(🚖)并让生活(huó )变(biàn )得(dé )更加(jiā )(🎆)刺激(jī )后,他们有(yǒu )动力重(chóng )新(xīn )燃(rán )起(qǐ )浪漫的火花。
为了避免(miǎn )他(tā )们(📦)每周“约会(👂)之(zhī )夜”的(de )(🀄)例行公事,菲(fēi )(🏚)尔决定(🎦)带(🍑)克莱尔去一(yī )家时尚的(de )曼哈顿餐厅,但(dàn )他们(men )找不到(dào )座(zuò )位。尽管克莱(lái )尔(🏃)心存疑虑,菲尔还是从一对未(💃)露面的三角(jiǎo )牛夫妇那里(lǐ )抢到了预订权(🥖)。吃饭(🗒)时,两个男人(rén )柯(kē )林斯和阿姆斯特朗(lǎng )走近他们,向他们(🤥)询(📘)问闪存驱动(🔷)器(qì )(👮)的事(🚱),他们认为菲尔(ěr )和克莱尔(ěr )从黑帮老大(👻)乔(🖼)·米莱托那里偷了闪(shǎn )存驱(👋)动器。菲尔(ěr )和(hé )克莱(lái )尔解释(shì )说他们不是三角(👎)兽,但这些人不相信他们并用枪威胁他们。菲尔看不到任(rèn )何其他出路(🈳),于(yú )是撒(sā )谎告(gào )诉他(🚁)们(men )这是(🛹)在中央公(gōng )园的(❄)一个(✝)船(🎂)库里。
在船(🚲)库,克莱尔假(😤)装搜寻,当柯林斯(sī )和阿姆(mǔ )斯特(🈁)朗转过(🏻)身(📠)去时,菲(🚱)尔(ěr )用桨击打他们(men ),并带(dài )着克莱尔(😯)乘船逃(táo )(📘)跑。在(zài )(⏮)警察局(jú ),菲尔(ěr )和克(kè )(🈶)莱尔(🚲)与(yǔ )阿罗约(🌨)警(jǐng )探交谈,但(dàn )(🏒)发现柯林斯(➖)和阿(ā )姆(mǔ )斯特(🐇)朗也是(shì )(🧛)警探,大概是(😍)在米(mǐ )莱(lái )托的工资(📛)单(😾)上(shàng )。意(📔)识到(✨)他们不(bú )(👫)能相信(🖐)警察,他们决定(👵)找(zhǎo )到真正的三角兽。他们回到餐厅并(🖖)找到了特里普霍恩一家(🤕)的手机号码。
克莱尔记得她(tā )的前客户霍尔布(bù )鲁克·(🆔)格兰特(Holbrooke Grant)(🔳),他是(📓)一(yī )位安(ān )全专家,也(yě )是詹(zhān )姆斯·(🏷)邦德式的(de )(🛹)动作英雄(➿)。在(🔖)他的公寓(🗑)里(lǐ ),格(🍛)兰特通过手机(🤚)信(xìn )号追踪到(dào )托马斯·费尔(ěr )(🖍)顿拥有的一(yī )套公寓。柯(♊)林斯和阿姆(mǔ )斯特朗到达,但(dàn )菲尔(ěr )和(hé )克莱(🌈)尔开着(🚳)格兰特的(🕑)奥迪(🖼) R8逃跑了。
他们到(dào )达费(fèi )尔顿的(de )公寓(🍼)并闯入。他(tā )们(men )向绰号(hào )“品(♿)味”的费尔顿(dùn )和他(🏋)的妻(🆖)子“惠皮(🛀)特”询问闪存驱动(🈳)器(qì )和乔·米莱托(tuō )的情况。原来他们(💭)去了餐厅,但看到(🎠)柯林斯就离开了。意识到自己处于危险(🏝)之中,这(🈸)对夫妇将闪存驱动器(qì )(🐞)交给(😁)菲(fēi )尔并逃跑了(🥇)。当(😜)菲(🛍)尔和克莱尔回(huí )到奥(ào )迪车里(🕜)时,阿姆斯特朗和柯(🐣)林斯(sī )向他(🍑)们(💑)开(🤫)枪(qiāng )。菲尔(🏺)和克(kè )莱尔将奥(ào )迪车撞向一(yī )辆(🐪)福特(👫)维多利亚(⛲)皇冠 出租车,导致(zhì )汽车的保险(🈲)杠被粘(zhān )住。菲尔和(hé )出(chū )(🚊)租车司机决(jué )定开(kāi )车离开(🐄)。菲尔爬上福特车导航(🎺),克莱尔则驾驶奥(➿)迪车。Phil 将闪(🦔)存驱动(🏷)器(🦃)插入(🌕)司机的(de )Amazon Kindle中(✝)并找(♎)到了地区检(🧚)察官(guān )弗兰克·克伦肖与妓女的照片。在躲避(bì )柯林(🃏)斯和阿姆斯(🥥)特朗后,他们最终被(bèi )击(jī )中并被(bèi )一(🔮)辆SUV分开。出租(zū )车掉进河里;菲尔(ěr )和(hé )司机(😾)逃走了(🔎),但没有带(dài )闪(shǎn )(💈)存驱(qū )动(👣)器。
在地铁上,菲尔确定(dìng )费(fèi )尔顿获(huò )得(dé )闪(👞)存(cún )驱动器是(👨)为了勒索克(kè )伦(💗)肖。他(tā )们回到格兰特的公寓,格兰(🌔)特因他们的无(wú )能而(💄)疲惫(➿)不堪,不(bú )愿意(yì )帮(bāng )忙(🔏),但菲尔恳(🦁)求他同意(yì )。菲尔和克莱尔去了(le )克(kè )(🤷)伦肖(xiāo )(🎂)经常光顾(gù )的(🎧)一家(👛)非法脱衣(📈)舞俱(jù )乐(🎀)部,克(😋)莱尔假扮(bàn )成(💢)新妓女,菲尔(ěr )则(🧡)是(shì )她(tā )的(🍣)皮条客。在为(wéi )克伦肖表(🕝)演钢(gāng )(🕘)管(guǎn )舞后(🍅),他(🚛)们面对他并告诉他他们(men )是特(tè )里普利霍恩队。柯(kē )林(lín )斯和阿姆斯特朗(lǎng )进(🙀)来用枪指着他们,并和(hé )克(👭)伦(lún )肖(🍂)一起(qǐ )把(🚅)他(tā )们(🕋)带到(🛴)屋顶上。米莱(lái )托带着追随者抵达,据透露,米莱托(tuō )付钱(⛓)给(gěi )克伦肖,以(➡)使(🙈)他(tā )(🥗)免于入狱。当(🅰)菲尔提到这些照片(🐂)时,黑帮和克伦肖之(🥟)间的争论升级,柯林斯和阿姆斯(sī )特朗交谈(tán )起来(lái )(🥤)。菲(📐)尔让克(🏘)莱尔数到三(她(tā )安抚(❌)孩(hái )(😥)子的典型方(fāng )法)。当(🌔)她这样做(🈲)时,一架直(zhí )升机出现了,阿(✏)罗(🐻)约和特(tè )警队逮捕了(🌯)米莱托(tuō )、克伦肖和其他所(suǒ )有人,以(yǐ )及(📁)柯林斯和阿(ā )姆斯特朗。阿(ā )罗(🍛)约向克(🤦)莱尔透(⛪)露(lù ),格(gé )兰特通知(🍚)了她,格兰(📤)特(🤔)向菲尔提供了一条(tiáo )(🍅)电报。
被宣(xuān )布(💞)为英雄后,菲尔和(♎)克(kè )莱尔在(zài )(🥡)一家小餐馆享用(yòng )早餐(🐑),菲尔承(chéng )认,如果有机会,他(tā )会(huì )与克莱尔结婚,并重新生(🐬)下他们的(🏼)孩子。当(dāng )他(🔖)们回到家(🦈)时,他们在前(qián )草坪(píng )上热情地接吻,然后(hòu )(🧘)仰面躺着看着天空(😋)。
Copyright © 2009-2025