清(qīng )晨的纽约街头,相貌(📒)清丽的女(🔼)子(🌰)霍莉(奥黛丽(lì )·赫(🕰)本AudreyHepburn饰(shì ))在橱窗(chuāng )前(qián )徜徉,她(tā )就是(shì )纽约上流社会的(😎)交际花。对(duì )金(jīn )钱和(hé )物质的崇拜,同时却不失(shī )天真善良(liáng )的(🚥)霍莉,就像(xiàng )是纽(🥞)约的“茶(✖)花女(😻)”,靠着(zhe )每小时五十、一百的费(fèi )用来(📎)获得(dé )交际收入。在她心里(🖲),还有(💱)一个重要的(de )目标(🥔),那就是嫁得金(jīn )龟婿(🙌)。霍莉(lì )的(de )新邻居是一个作家保(bǎo )罗(乔治·佩帕德(dé )GeorgePeppard饰),梦(🤖)想(⚾)着成名(👣),却也是依靠富太太的供(👊)给度(💍)日(rì )。遇(🦇)见霍莉(lì )(➡)的保(🐛)罗堕(⛏)入情(👪)网,千方(🌪)百计(🌼)让霍(💹)莉过回正常生活,并向(🐡)她(🈺)求婚。然而,霍莉似(👌)乎并不愿意,在她心中(zhōng ),嫁给这(🚲)么(me )一个人,放弃她之前的(de )努力,未免太不(🚽)值。然而,霍莉(lì )在(zài )寻(📤)找幸福路上跌跌撞撞,直(🤼)到(dào )有一天(tiān )才突然明白(bái )了幸(xìng )福的含义(🈺)。
一天(tiān )清晨(🈂),一(🐌)辆(liàng )出租车停(tíng )在蒂(⛅)芙尼(ní )旗舰店前,穿着(zhe )优雅(🚓)的霍莉·戈(gē )莱特利(🗒)从车里走出(chū )来(lái )(⛎),手里提着一(yī )个装(zhuāng )有(🔮)早餐的纸(zhǐ )袋。看(kàn )完商店的(de )橱窗陈列后,她漫步回到自(🖥)己的公寓,不得不避开(kāi )(🔂)前一天晚(🌸)上的约会对(duì )(🌮)象。
进(jìn )去后,霍(huò )莉找(zhǎo )不到钥(yào )匙,于是她(tā )按响了房东(💽)尤尼西先生的(de )(🆕)电话(huà ),让她(tā )进去。后(hòu )来,她(tā )被新邻居(jū )保罗·瓦(🥘)尔贾克叫醒,保(bǎo )罗(luó )按响了她的门(🐔)铃,要进入大楼。当她(tā )(🙋)穿好衣服(💙)准备每(🐣)周(zhōu )拜访目(🐎)前(😍)被(bèi )关押在新新监(jiān )狱的黑帮成员莎莉·番茄时(shí ),两人聊(liáo )(🈲)天。番茄的律师(shī )每周付给她 100 美(✒)元(🔷),让她(👆)提(tí )供“天(🏁)气预报”。
离(🖌)开时,霍莉被(💃)介绍给保罗的(⏸)“装潢师”、富有的老妇艾米(🗒)丽·尤斯塔(🔷)斯·法伦森,保(bǎo )罗给她起了个(🔡)绰号“2E”。那天(tiān )晚上,当(💽)霍(huò )莉为(🍶)了(le )躲避一场过于(🚔)热切的(🛀)约会而(ér )走(zǒu )出防火梯时,她朝保罗(luó )的公(👋)寓里(lǐ )偷(🎑)看(📐),看(kàn )(🔹)到 2E 留(liú )下了钱(qián ),并与(👎)他吻(🧤)别(bié )。
后来拜访保罗(luó )(📌)时,她得知他(tā )是一位(wèi )作家,自五年(➕)前出版一本小插曲以来就(jiù )(💴)没有出(🏇)版(bǎn )(❄)过任何(hé )作品。霍莉则解释说,她正(🚲)在努力攒钱(🤣),以便在哥哥(😛)弗(fú )(♑)雷(léi )德(dé )服完(🏉)兵役后(🈁)支(zhī )持(🚑)他。两(liǎng )人睡(shuì )着(🚱)了,但当霍莉做了关(guān )于她哥哥的噩(è )梦(🚃)时,他(tā )(😫)们(⏮)被吵醒(xǐng )了。当(dāng )保罗(🈶)向(xiàng )她询(xún )问此事(shì )时,霍莉责备(🏒)他爱(ài )打听。
霍莉(👯)后来给(gěi )保罗买(mǎi )了一(yī )条(tiáo )打字机(📛)丝带以(yǐ )示歉意,并邀(👫)请他(😢)参加在(zài )她公(🐥)寓举(🦖)行的疯狂(kuáng )派对。在那里,他遇到了霍莉的(😾)好(hǎo )莱坞(wù )经(jīng )纪(jì )人,后者描述(shù )(✝)了(le )霍(huò )莉从(㊙)乡村(🖇)女(📈)孩转变为曼哈顿社交名流的过程(chéng ),此外还有富有的巴西政治家何(hé )塞(sāi )(🕊)·(🈵)达席尔瓦(😱)·佩雷拉和(hé )“美国 50 岁以下第九(🎀)富有的人”拉(🔷)斯蒂·拖(✉)勒。
一段时间后(🌽),2E 进入(😆)保(bǎo )罗的(de )公(gōng )寓,担心她被跟(gēn )(🌜)踪。保罗(😂)告(gào )(🅰)诉她,他将调查(chá )并(🆚)最终与霍莉的(🈵)丈夫戈莱特(tè )利医(yī )生(shēng )对质,戈莱特利医生解释说(shuō )霍莉的真名是卢(lú )拉(⛑)·梅·巴恩斯(🛹),他(tā )们(men )在她快 14 岁时结婚了(le )。现在他想(🔔)带她回德克萨斯州(🐃)农村(🛀)。保罗(👍)与霍莉和(🏵)多克(🧥)团聚(jù )后,她通知保罗婚姻被取(qǔ )消。在灰狗巴士(😩)站,她(🚻)告诉(✒)医生她不会和(hé )他(tā )一起回来(lái ),而(ér )(🚖)他伤心地离开了。
在(zài )俱乐部喝完酒后(🥈),保罗(luó )(😼)和(hé )霍莉回到了(le )她(🤫)的公寓,她醉醺醺地(dì )告诉他(tā ),她(tā )计划为了他(tā )的钱而嫁(⏱)给他(😂)。几天后,保(🗄)罗得(dé )(🧛)知(🐪)他(🤚)的一(yī )(💣)篇短篇小说将(jiāng )出版(🚂)。在告(🐗)诉霍莉的路(lù )上(🕖),他看到报纸头(tóu )条说(🤗)拖(tuō )雷勒已(💑)经与别人结(jié )婚了(le )。
霍莉(lì )(😉)和保罗同意(👼)一起度(dù )(🈳)过这一天,轮流做(zuò )各自以前从未做过的事情。在蒂芙尼,他从(🏳)戈莱特利医生的(🏞)饼干杰克盒(hé )子里(lǐ )取出了(🧚)一枚戒指,作为(🦄)送给她的(💀)礼(⬅)物。共度(dù )一夜(🛂)后,保罗醒来(🦄),发现霍莉不见了。当 2E 到达时,他结束了(🍧)他(tā )们的恋(liàn )情。她平静地接(jiē )受了,因为她早些时(shí )候就断定他(⬆)爱上(🕣)了某人(🙄)。
霍莉(🧖)现在计(😱)划为了(le )他的钱而(👞)嫁(jià )(🔘)给(🍵)何塞,但在收(shōu )到一封通知她哥哥在吉(jí )普车事(🐪)故中(🛫)死(⛺)亡(wáng )的(🌔)电报后(🎢),她把(bǎ )自(🚼)己(💄)的公寓弄得一团糟。几个(gè )月(yuè )后(😙),她(tā )邀请(qǐng )保罗(luó )共进晚餐(👜),因为她第二天早上就要前往(🎧)巴(bā )西(xī )继(jì )续与何(hé )塞的(de )关(guān )系。然(😋)而,两人因莎莉(📗)·番茄贩毒团(🌇)伙被捕,霍莉在(zài )监狱里过夜。
第(dì )(👖)二(🚏)天(tiān )早上(🏙),好(hǎo )莱坞好(⏹)友 OJ Berman 为霍莉(😧)支付了(le )保释金(jīn )。保罗正在出(chū )租车(👭)里等她,带着(🎵)她(🕋)的宠物“猫”,以(🎻)及何(hé )塞的(de )一封(🧕)信,解释说由于她被(🖨)捕(bǔ ),他必须(xū )结(jié )(🧦)束他们的关系(🔆)。霍莉(⛑)坚(🌦)持说无论如何她都(dōu )(🥘)会去巴(🎊)西;她让出租车靠边停(tíng )车(chē ),然(🏩)后把凯特推到倾(qīng )盆大(dà )雨中。就(jiù )在他们再次上路后(🚏),保罗(⤵)冲出(🏴)出租车(chē ),将刻(➗)有雕刻的戒(jiè )指(🌔)扔到她的腿上,并让她(🍞)审视自己的生(✏)活。
霍(🍔)莉经历了一(🤞)个做出决定的时刻(🤑),戴上戒指并(bìng )(🍫)追赶保罗,后(📆)者(🐈)正在寻找凯特。最后,霍莉发现(🍚)凯(🔊)特(🕙)躲在(zài )(🖼)一条小巷(xiàng )里,她(🌪)把猫塞进她的外套里,和保罗拥抱在一起。
Copyright © 2009-2025