清晨的纽(niǔ )约街头,相(xiàng )貌(mào )(📒)清丽的女子霍(huò )莉(🕋)(奥黛丽·赫(hè )本AudreyHepburn饰)在橱窗前徜(🎾)徉(yáng ),她(tā )就是(🎲)纽约上流社(shè )会的交际(🖲)花。对金钱和物质的崇拜,同(tóng )时却不失(shī )天真善良的霍莉,就像是纽约(🗑)的“茶(chá )花女”,靠着(🐶)每(měi )小(xiǎo )时(🤯)五(😱)十、一百(💞)的费(🚢)用来获得交际(jì )收入。在她心(😞)里(lǐ ),还有一(🦗)个重(chóng )要(🌊)的目(🥎)标,那就是(shì )嫁(jià )得金龟(🏂)婿。霍莉的新邻居是(shì )一个作家保罗(乔治·佩帕德GeorgePeppard饰(🧟)),梦想着(🕯)成(chéng )名(míng ),却也是(shì )依靠富太太(tài )的供(gòng )给度日。遇见霍莉的保(🐛)罗堕(duò )入(rù )情网,千方百计(🌼)让霍莉过回(huí )正常生(shēng )活,并向她求婚(📧)。然而,霍莉似乎(💏)并不(bú )愿意(yì ),在(💸)她(🥅)心(xīn )中,嫁给(gěi )这么一(🔎)个人,放弃她之前的努(nǔ )力,未免太不(🚽)值。然(rán )而,霍(huò )莉在寻找幸福路上(shàng )跌(diē )跌撞撞,直(zhí )到有一(✖)天才(💑)突然(😉)明白了幸福(🏸)的含义。
一天清(💕)晨,一辆出租车停在蒂(dì )芙尼旗舰店前,穿着优雅(yǎ )的霍莉·戈莱特(🍉)利(🗒)从车里走出来(lái )(⛎),手里提(🍈)着(🕌)一(🏗)个装(zhuāng )有早餐的纸(🦐)袋。看完(♈)商店的(de )橱(chú )(🤠)窗陈(chén )列(liè )后,她漫步(bù )回到自己的公寓(👅),不得(dé )(🎆)不避(🦄)开(🔂)前一(yī )天(tiān )晚(wǎn )上的约会对象。
进去(🛫)后(📛),霍(huò )莉找(🥈)不到(dào )钥匙(shí ),于是她按响了(🎛)房(fáng )东尤尼西先生的电话(🕠),让她(tā )进(🏫)去。后来(lái ),她(tā )被(🐊)新邻居保罗·(🕶)瓦尔贾克(🚖)叫醒,保(🚞)罗(luó )按(àn )响了她的(🛍)门铃,要进入大楼(lóu )(⛹)。当她(🙋)穿好衣(👐)服准(☔)备每周拜访目前被关押在新新监狱(yù )的黑帮成员莎(shā )莉(lì )(🌻)·番茄时,两人(rén )聊天(🈶)。番茄(🐞)的律师每周(🌔)付给她(🌛) 100 美元,让她(👆)提供“天气(😇)预(yù )报”。
离开(❔)时,霍莉(lì )被介绍给保罗(🛰)的“装(🗺)潢师”、富(fù )有的老妇(✝)艾米(🗒)丽·(☕)尤(🕎)斯塔(tǎ )斯·法伦森,保罗给(gěi )她起了个绰(🏄)号“2E”。那天晚(wǎn )上,当霍莉为了躲避一场(chǎng )(📊)过于(yú )(🚔)热切的(🛀)约会而走出防火(🔢)梯时(shí ),她朝(cháo )保(bǎo )罗(🔵)的(de )公寓(✉)里偷看,看到 2E 留下了钱,并与(👎)他(tā )吻(wěn )(🧤)别。
后来拜访保罗(luó )时,她(tā )得(dé )知他是一位作(🐂)家(😾),自(zì )五年(nián )前出版一本小(xiǎo )插曲以来就没(⚾)有出版过任何作品。霍莉(lì )则解释说(🚊),她正在(zài )努力攒钱,以便(biàn )在哥(gē )(♊)哥(😛)弗雷(léi )德服(🥐)完兵役(yì )后(🈁)支(⏲)持他(tā )。两人睡着了(🧔),但(🙊)当霍莉做了关(〰)于她(👺)哥哥(🕙)的噩梦时,他(tā )们(⏮)被(📼)吵醒了。当保罗(luó )向她询问此事时,霍(🎓)莉责备(🏒)他爱打(dǎ )听(♓)。
霍(🧛)莉(lì )后来(💍)给保罗买了一条打字(🛵)机(jī )丝(😾)带以示歉意,并邀(👫)请(💝)他参加在她公寓(👼)举行的疯狂派(pài )对(duì )。在那(nà )里(lǐ ),他遇到了(🏾)霍莉(lì )的(de )好莱坞经纪人,后者描述(✝)了(le )霍莉从乡村(cūn )女孩转变为曼(⏺)哈顿社交名流的过程(🌂),此外还(🕕)有富有的巴西政治(zhì )家何塞·达席尔(ěr )(🥘)瓦·(🏞)佩雷拉和(🤼)“美(měi )(🏣)国(guó ) 50 岁以下第九富有的人”拉斯蒂(dì )·拖勒。
一(yī )段时间后(hòu ),2E 进入保罗(🕟)的公寓,担心(xīn )她被(👊)跟踪。保(🐀)罗(😂)告(🅰)诉她(💜),他将(jiāng )调查并最(zuì )终与霍(huò )莉的(de )丈(🕤)夫戈莱特利医生对质(zhì ),戈莱特利医(yī )生解(jiě )(🚶)释说霍(huò )莉的真(zhēn )名是卢(lú )拉(⛑)·梅·(🥔)巴恩斯,他们在(🌥)她快(kuài )(🐼) 14 岁时结婚了(le )。现(🕠)在(🌃)他(🌹)想(xiǎng )带她回德克萨斯(sī )州农(nóng )村。保罗(👍)与霍莉和多克(kè )(🧥)团聚后,她通知保(💡)罗婚姻被(🍙)取消。在灰狗巴(🏺)士站,她(tā )告诉医生她(tā )不会和(hé )他一(🥍)起(qǐ )回(🦒)来(lái )(🏁),而他(tā )伤心地离开(kāi )(🍆)了。
在俱乐部喝完酒后,保罗和霍(huò )莉(🏩)回到了她的(🎷)公寓,她醉醺醺(😒)地告诉他,她计划为了(le )他(🚁)的(🔦)钱而嫁(⏱)给(gěi )(🎄)他。几天后(🎻),保罗得知他的一(yī )(💣)篇短篇小(xiǎo )说将(jiāng )出版(🚂)。在告(gào )诉(sù )霍莉的(de )路上,他(👨)看到报纸头条说拖雷(léi )勒已经与别(🏽)人结婚了。
霍莉和保罗同意一(💠)起度过这一(yī )天,轮(lún )流做各(😡)自以前从未做过的事(🦃)情(qíng )。在蒂(dì )芙尼,他从戈莱特利医生(shēng )的饼干杰克盒子里取出了(le )(🧚)一(yī )枚戒(jiè )指,作为送(🗄)给她的礼物。共度一夜(yè )后,保罗(luó )醒来,发现霍莉不(bú )见了。当 2E 到达(🔮)时,他结(💈)束(❄)了(🍧)他(🚯)们(men )的恋情。她(🔒)平(píng )静(jìng )(🐦)地接受了(le ),因为她(🔎)早些时候就断定他爱上了某人。
霍莉现在(🦈)计划为了他的钱而(ér )嫁(jià )给何塞(sāi ),但在收到一封通知她哥哥在吉普车事故中(🛫)死亡的电报后(🎢),她把自(🚼)己(jǐ )的公寓弄(nòng )得一(yī )(🛂)团糟。几个月后,她邀(yāo )请保罗共(gòng )(✉)进晚餐,因为她第二(èr )天(tiān )早上就(jiù )要前往巴西继续(😅)与(💩)何塞的关系。然而,两(⚽)人因莎莉·番(fān )茄(🐰)贩毒团伙被捕,霍(💙)莉在监(🙈)狱里过夜。
第二天早上,好莱(lái )(🍄)坞好友 OJ Berman 为霍莉(😧)支付(fù )(🥧)了保释金。保罗(luó )正在出租车里等她(🚗),带(🚅)着她的宠物“猫”,以及何塞的一封(🧕)信(xìn ),解释(shì )说(shuō )由于她(🎃)被捕,他(tā )必须结(🧦)束他们(men )的关(guān )系。霍莉坚持(🅰)说无(📗)论如何她都会去(🎊)巴(bā )西;她让出(chū )(🐱)租车靠边停车,然后(💯)把凯特(📪)推到倾盆大雨中。就在他(tā )们再(🏯)次上路(⬆)后,保罗冲出出租车,将刻(kè )(➗)有(🏈)雕(🚞)刻的戒指(zhǐ )扔到她的腿上(shàng ),并让她审视自(👍)己的(de )(😠)生活。
霍莉(lì )(😌)经(jīng )(🤱)历了(🎽)一个做出决定的(de )时刻(🤑),戴(dài )上戒(✨)指并(bìng )追赶(gǎn )保罗,后(hòu )(📆)者(zhě )正在寻找凯特。最后(🏺),霍莉发现(xiàn )凯特(🕙)躲在一(yī )条小巷(xiàng )里,她把猫塞进她的(🎷)外套(tào )里(✴),和(🏫)保(🛒)罗(luó )拥(🍂)抱在一(💅)起(qǐ )(🖌)。
Copyright © 2009-2025